MƏNU Pʼ GHO CH N M J NƏ T KOLNFLƆS - KIKOFID 19 - What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19

Jul 17, 2026

This booklet provides practical, accessible guidance about coronavirus (COVID-19) using information drawn from the World Health Organization (WHO). It explains what COVID-19 is and shares key preventive actions, focusing on hygiene, avoiding transmission, and reducing exposure. It outlines measures such as washing hands properly, following safe respiratory practices, and maintaining actions that help limit spread. The content is designed for community understanding and includes health-related recommendations.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

AccessFree to download

What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19

Kolónáfálɔs (background and overview)

Pəənə ándo mbɔʼ aghɔ zəənə́ á waamə̂ aghóobə́ (main guidance)

Əfə́gə, Mbɨ yi mbwɔd nə, Akwágə yə jwúbtə (key protective actions)

Ndzaŋ mbɔʼ gho k􀀏́ʼtə mbɨəzo (recommended steps)

MƏNU Pʼ GHO CH N M J NƏ T KOL NFLƆS KIKOFID 19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Awing language MƏNU Pʼ GHO CH N M J NƏ T KOLNFLƆS KI KOFID 19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Awing language Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL Contacts [Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org) [Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org) [Tel :](Tel :) (237) 699 833 535 WhatsApp : (237) 654 439 659 P. O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon MƏNU MƏTSƏM T ZƏL -Kólónáfálɔs -Pəənə ándó mbɔʼ aghɔ zəənə́ á waamə̂ aghóobə́ . -Mənu mbɔʼ gho z􀀭́ ghoj􀀯̂ ńgə́ gho túgə . -Ndzaŋ kólónáfálɔsə á lyamnə̂ nə́ -Ndzaŋ mbɔʼ gho k􀀯́ʼtə mbɨ əzo -Anu mbɔʼ gho ghɛd paʼ tə mbɔʼ á kwú nə́ gho. p.2 p.3 p.4 p.5 p.6 p.8 Kolónáfálɔs Kolónáfálɔs, kɨ cófid 19 lə́ aghɔ yəf􀀯̂ə . nə́ ńchwáakə lə́ á China nə́ əlemb􀀯̂ 31 á mə́m sáŋ Kɛlə́səmɛ́lə á mə́m 2019. Akwâgə lə́ yətsə́ ajúmə á mə nɨd nə ńgə́ wə́ələ́ á ch􀀯̂ nə ŋwunə, ḿ bə́ nə́ əghâ pə n􀀭́ nə́, á ch􀀯̂ mbɔʼ á jw􀀯́tə . lyamnə̂ nə əláʼ pə n􀀭́ nə́ á mə́m mb􀀯̂ə . Pə́ kě kə́ j􀀯̂ə chigə á jú páʼ á fɛ̂ nə́ aghɔ z􀀭́d zi pô . Ntəŋkaŋə́ Ŋwu páʼ a túg nə́ aghoonə́ á nt􀀒́y􀀔́ kɨ mətsə́ məghoonə́ Pəənə ándo mbɔʼ aghɔ zəənə́ á waamə̂ aghóobə́ Mbɔʼ aghɔ yə əf􀀯̂ zəənə́ á waamə̂ ŋwu tsəmə . Pə təkaŋ ḿ b􀀭́ ḿ bə́ nə́ pəənə ándó pó peg nə́ ńtúgməghɔ mi mə́ ndaʼə ándó (akwágə nt􀀭́, aghoonə́ shúga, mətsə́ məghoonə́ á mə́m nt􀀭́ ḿ b􀀭́ ḿ bə́ nə́ ach􀀯̌ə yə kɔ́ʼ nə) Mbɔʼ á wam ńté pɨ zɨ á tyantə̂ . -Əfə́gə -Mbɨ yi mbwɔd nə -Akwágə yə jwúbtə -Mələŋə mə́ mbɨ pó pə mbɨ zaŋnə Mənu mbɔʼ gho z􀀢́ ghoj􀀤̂ ńgə́ gho túgə Mənu mbɔʼ gho z􀀭́ ghoj􀀯̂ ńgə́ gho túgə aghɔ zɨ mə́ f􀀯̂ mənu məənə́: akwágə, əfə́gə, akwagə́ yə jwúbtə, mələŋmə́ mbɨ mə záŋnə, ḿ b􀀭́ ḿ bə́ nə́ mbɨ yi mbwɔdnə́ . Mbɨ pəghɔ p􀀭́d pɨ pətsə́ ə́ záŋnə, ajwɛlə́ á fwɔn məlwú mɔ́b, ajwɛlə́ nk􀀯̌ nk􀀯̌ə, asɛlə kɨ ntsə́ŋə . pa tə ńch􀀯̂ nə́ pɨ pətsə́ lə́ ńké tə́ nəələ́ pó, pó ch􀀯̂ə aghɔ́b əsh􀀯̂ʼnə . Pɨ pətsə́ pə́ féŋtə aghɔ́b tsɔʼə tə j􀀯̂ə mbɔŋə afǔə . Ŋwu páʼ a túg nə́ akwâgə Ndzaŋ aghɔ zəənə́ á lyamnə̂ Aghɔ zəənə́ á fɛ́lə lə́ á mbɨ pɨ pə́ túg nə́ ńdyamnə̂ . Mbɔʼ ŋwunə a túg nə́ aghɔ zɨ, a kwag kɨ ńtségnə, məlw􀀯̂ pó pə mətwê mə́ ts􀀭́mtə . Mbɔʼ ŋwunə ajw􀀯̌ə ál yi w􀀭́, á twáamə aghɔ yə wə́ . Mbɔʼ ŋwunəkwúmə ajú páʼ aghɔ z􀀭́d zəənə́ á ch􀀯̂ nə́ ə́w􀀭́ ḿ b􀀭́ ńkwum nələ́gj􀀯́, ntso y􀀯́ ḿ bá nəlw􀀯̂ j􀀯́ á ghɔ zəənə́ á lyamnə̂ nə́ yə . Ndzaŋ mbɔʼ gho k􀀏́ʼtə mbɨəzo 1. Kɔ tə́ ńkwum mə́g mô, ntso gho ḿ bá nəlw􀀯̂ə z . 2. Lɔgə̂ asogə ə́sog mbô ə́w􀀭́ əghâ ətsəmə ə́sogə̂ ńgɛlə̂ nk􀀯̌ ə́ kwɛdnə̂ pə́ ndəsê . dɔgə̂ ajúmə atsəʼ yə ŋwaʼn nə́ ə́sh􀀯́g ́ ́ əwə . 3. Mbɔʼ gho tə́ ńkwágə kɨ ńtségnə, gho néŋə atûə ázô á nəghabtə gho. 4. Kɔ tə́ ńkɔ́d na yi mbə́gə, kɔ kə́ tə ńkúmtə əpúsoolə . Lə́ mbɔ

FAQs

What is the booklet’s main topic?

The booklet focuses on what to know about the coronavirus, also called COVID-19, and how to respond to it with preventive guidance.

Where does the information come from?

The booklet states that the information is taken from the World Health Organization (WHO) website.

What preventive actions are emphasized?

It emphasizes hygiene and actions that help reduce spread, including safe hand and behavior practices and other recommended steps described in the guidance sections.

Jul 17, 2026

Upload by Valentina