Anwɔ̀ɔ yə ghò teʼe mɨ̀ zaà a nɔ àghɔɔ yə adzwɔ̀ abè bə̀ tɔg̀ɔ̀ ni CORONAVIRUS kə̀ ni COVID-19 - What you need to know about CORONAVIRUS or COVID-19

Jul 17, 2026

Upload by Hazel

A practical health information booklet in Bambui language explaining coronavirus (COVID-19). It summarizes what the virus is, where it emerged, key symptoms, and why preventive actions matter. Guidance covers how the disease spreads and steps to reduce risk, including hygiene, safe handling behaviors, and protecting oneself and others in daily life. The content is adapted from World Health Organization (WHO) materials and supports community understanding in Cameroon.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

ghɔɔ wu (coronavirus)

ghɔɔ wu (COVID-19)

Bə̀bəə kàꞋa àghɔɔ wù zàŋsɨ ngàga a wə̀

-nò ŋimni no

-nikɔɔ

-àkwe zhubɔ̀li

-zaŋnɨ no

Bwò ŋwè wə teʼe akwe

LoꞋowə̀ bù àghɔɔ wù à lèm

IloꞋo mɨ̀ toꞋònɨ̀ ni n yò

1. Toʼònə̀ mɛ̀ kə̀ ǹkum imiimoo

2. Suu mbwɔ moo àmbò tsàm ni nɨ̀ki

3. Kə nkwe, njinnə a mɔmnɤ̀kwe ghò

4. Kp̀ inɔɔ yə̀ bɨ lɔɔ i kɨ ni nembi

Anwɔ̀ɔ yə ghò teʼe m􀀐̀ zaà anɔ àghɔɔ yə adzw􀀔̀ abè bə̀ tɔg̀ɔ̀ ni CORONAVIRUS kə̀ ni COVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Bambui language Anwɔ̀ɔ yə ghò teʼe m􀀝̀ zaà a nɔ àghɔɔ yə adzw􀀟̀ abè bə̀ tɔg̀ɔ̀ ni CORONAVIRUS kə̀ ni COVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Bambui language Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL Contacts [Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org) [Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org) [Tel :](Tel :) (237) 699 833 535 WhatsApp : (237) 654 439 659 P.O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroun M TS T MNWƆƆ - ghɔɔ wu (coronavirus) -Bə̀bəə kaʼa àghɔɔ wù azàŋsi ngàga a ̀ wə -B􀀛̀ məndum mɨ zà ngə̀ àghɔ wù dzwi anò ŋwè -Loʼowə̀ bu àghɔɔ wù a lèm - loʼo m􀀛̀ tòʼòn􀀤̀ ni 􀀤̀no yò - nwɔɔ yə̀ fu ghò gè tə̀fu àghɔɔ wù agàgà ghò p.2 p.3 p.4 p.5 p.6 p.8 ghɔɔ wu (coronavirus) ghɔɔ wu (COVID-19) tə bɨ bè ntɔgə̀ ni COVID-19, là àghɔɔ fi. A mbəə la no ŋw􀀛̀ cl􀀤̀s􀀤̀(31 december, 2019) a làʼà China tə̀ b􀀛̀ nchyəmb􀀤̀ i shɨgə̀ a nɔ àghɔɔ wù . A dzà là no ŋw􀀛̀, kə̀ nò àkwe tə̀ngt􀀤̀ kàʼa a jw􀀤̀lə̀ ŋwè . ghɔɔ wù zaal􀀤̀ a nò 􀀤̀tùm ghàʼann􀀤̀ a mb􀀤̀ wè . Bɨ b􀀤̀ tnizà ngə̀ àghɔɔ wù a lwoo là 􀀤̀fə̀ lə̀ . B􀀂̀təŋkaŋ bə̀ Ŋwè wə tə aghɔɔnə nʼaghɔɔ ntim Bə̀bəə̀ kàꞋa àghɔɔ wù zàŋs􀀟̀ ngàgà a wə̀ Bwò àghɔɔ f􀀤̀ ze a gàgà a ŋwè ntsàm. lwè bə̀, n􀀤̀ bə̀bəə̀ tə̀ b􀀛̀ ghɔ̀nə̀ nʼàkwe ndzòʼò, àlèbə̀ ghàʼa, diatetes, nʼàghɔɔ nt􀀤̀m. Yə̀ bə̀bəə̀ tə̀ fù àghɔɔ zè lòt􀀤̀ f􀀛̀ ǹgə̀ʼə a mbuu bù naa t􀀤̀kaŋ . -nò ŋimni no -nikɔɔ -àkwe zhub􀀂̀li ̀ ̀ -zaŋn􀀚 no B􀀝̀ mə̀ndùm m􀀝̀ zà ngə àghɔɔ wù dzw􀀟̀ à nòŋwè ghɔɔ f􀀤̀ zè tə̀ dzà lè a dzwe laa nò ŋimni no, àkwe zhub􀀛̀li, 􀀤̀zàŋn􀀤̀ no, ni n􀀤̀kɔɔ . Ngang ghɔɔ wù ch􀀛̀gɨ tèʼe zàŋn􀀤̀ no, ŋw􀀛̀ ntɨɨ, 􀀤̀shw􀀤̀ʼ􀀤̀n􀀤̀ m􀀛̀lwin􀀤̀ k􀀤̀m ntòŋ kə̀ luʼusi. Bəə ch􀀛̀g􀀛̀ bɨ beʼe àghɔɔ zè, i mbɔ̀ɔn􀀤̀ tingə̀ buu kwè m􀀛̀fù . Ŋwè wə teʼe akwe LoꞋowə̀ bù àghɔɔ wu à lèm ghɔɔ f􀀤̀ zè kaʼa lèms􀀤̀ t􀀤̀ bə̀bəə b􀀛̀ tèʼe àghɔɔ wù . Bwò ŋwè wə̀ teʼe àghɔɔ wù a kwè kə̀ njinni, boobɨ djum bə̀ch􀀛̀gɨ bɨ feekɨ a ntsoo y􀀤̀ kə̀ a m􀀛̀lwɨ yi te bù ŋwè Kwè ajwè wù kaʼa a beè ǹkweàghɔɔ zè . Kə̀ te fù boo bɨ djum bè bɨ fè kəə noo àkə̀, ŋwè dza ǹkùm n􀀤̀ mbwɔ mi, mbɨʼɨ nkum imiimi, n􀀤̀lwi yi kə̀ ntsoo yi, à bèʼè àghɔɔ wù . IloꞋo m􀀇̀ toꞋòn􀀋̀ ni n yò 1. Toʼònə̀ m􀀛̀ kə̀ ǹkum imiimoo, n􀀤̀lwi yo ni ntsoo gho. 2. Suu mbwɔ moo àmbò tsàm ni n􀀤̀ki, ni ntsa ŋwaʼawə bɨ nɨŋtə̀, i ti zi nʼa tsəʼə ʼ ŋwa a. 3. Kə nkwe, njinnə a mɔmn􀀤̀kwe ghò . 4. K􀀛̀ inɔɔ yə̀ bɨ lɔɔ i kɨ ni nembi ni mphɔ, i mbe kɨ mɨnɔɔ ǹkubə̀ .

FAQs

ghɔɔ wu (COVID-19) là kə̀ ni a ni tò, ndipo o de?

COVID-19 tə bɨ bè ntɔgə̀ ni COVID-19, là àghɔɔ fi. Mɨnəŋwə no ŋwɔ̀ clɨ̀sɨ (31 December 2019) a làʼà China tə̀ bɨ nchyəmbɤ̀ i shɨgə̀ a nɔ àghɔɔ wù.

ghɔɔ wù zaalɨ̀ a nò ɤ̀tùm ghàʼannɤ̀ a mbɤ̀ wè nɨ̀n?

ghɔɔ wù zaalɨ̀ a nò ɤ̀tùm ghàʼannɤ̀ a mbɤ̀ wè. Bə̀bəə̀ kàꞋa àghɔɔ wù zàŋsɨ ngàga a wə̀, ni bɯ̀ tə bɯ̀ lwoo là ɤ̀fə̀ lə̀.

IloꞋo mɨ̀ toꞋònɨ̀ ni n yò nò ǹkum imiimoo ni lə̀m?

Toʼònə̀ mɛ̀ kə̀ ǹkum imiimoo, nɤ̀lwi yo ni ntsoo gho. Suu mbwɔ moo àmbò tsàm ni nɤ̀ki, kə nkwe a mɔmnɤ̀kwe ghò, ni kɤ̀ inɔɔ yə̀ bɨ lɔɔ i kɨ ni nembi ni mphɔ, i mbe kɨ mɨnɔɔ ǹkubə̀.

Jul 17, 2026

Upload by Hazel