Mekan ḿ me bad bétə́ŋgé ab íayə̄l e awalɛɛ awe béchəgɛɛ bán CORONAVIRUS kéʼɛ COVID-19 - What you need to know

Jul 17, 2026

Upload by Skyler

The booklet provides practical information about CORONAVIRUS and COVID-19, drawn from the World Health Organization (WHO) website. It explains what the coronavirus is, where the outbreak began, and why COVID-19 can spread. It also outlines common symptoms, such as fever, cough, breathing difficulties, and runny nose. Clear guidance is included on how COVID-19 is transmitted and basic actions for protection and prevention.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

AccessFree to download

Coronavirus

What COVID-19 is

Common transmission and symptoms

Who needs extra care

How to protect yourself

Meakab ́􀀏imleebaadwal bɛéɛé béchəgɛɛ bán CORONAVIRUS kéʼɛ COVID-19 What you need to know about CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Akoose language Mekan ḿ me bad bétə́ŋgé ab􀀜́íayə̄l e awalɛɛ awě béchəgɛɛ bán CORONAVIRUS kéʼɛ COVID-19 What you need to know about CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Akoose language Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL contacts Web: www.cabtal.org Mail: [info_cabtal@cabtal.org](info_cabtal@cabtal.org) [Tel:](Tel:) (237) 699 833 535 WhatsApp: (237) 654 439 659 P.O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon NKAPT D KLAG - Coronavirus - Bad ábe ákóbɛɛ - ʼchemléd - Ngáne coronavirus ákobtanné - Ngáne bad bétə́ŋgɛ́né yə̌l akəə - Cheé mod átə́ŋgɛ́né abɛl nzé akóbé mɔ́? p.2 p.3 p.4 p.5 p.6 p.8 Coronavirus, awalɛɛ awe béchəgɛɛ́ ámpē bán COVID-19, ad􀀵́i nkole mékɔ̄ɔ̄lē . menkole ńsémpé abooted á aloŋ á China á epun 31 á ngɔn e December 2019. Nd􀀵́inkole ḿ me nzé ńkóbe mod, mpɛɛneahéb, ńchede mod yə̌l áte, ḿ bɛle yə̌léwāg mod áte, ńkɔ̄lēʼe mod peme. kábné nkǒŋsē áte ńsyə̄ə̄l. Modmodeéb􀀵̄􀀵̄ʼé wɛ ḿ me nkole nkóó ab􀀵́d. Nchun ḿ mod Mod awě awóó nkole mé nlém Bad abe ḿ mɛ́n nkole ńkóbɛɛ́ mɛ́n nkole mékɔ̄ɔ̄le ńkóbe ké nzɛ́ɛ́; mésɔ́nɛɛ́ kɔ̂d. Boŋ pɛn ḿ bâg ng􀀵́ne á yə̌lwɛ́ɛ bechun bé bad ne bad ábe nkole mêmpée ńsébpé abɛ́ áyə̄l (nkole nêngáne nkole ḿ me ńkɔ́le mod pemɛ, nkole bɔmbe, nkole mé nlém, nkole ḿ me ńchə́gte mod meki􀀵́) . -Ahéb. -Eʼchiited é yə̌l áte -Ekə́r􀀝́d -Eʼwɛ éʼyə̌l áte Eʼchemléd Eʼchemléd bé nkole ń coronavirus éʼdé melemlem nɛ́ɛ nkole ḿ me mpɛɛnad mod: ahéb, ekə́rid éche éb􀀵̄dē, eʼwɛ éʼ yə̌láte, eʼchiited ʼ yə̌l áte. Donge á bad béwóge eʼwɛ, nhentɛn, runny nose, eʼwɛ á nkə́ŋ-tê, abúú . Baahɔ́gke ámpē béwóoʼ ḿ me nkole boŋ béēwóó eʼchemléd ké eʼhɔ́g. Bad h􀀵́in béwóo ḿ me nkole áde béebɛnledɛɛ́ kəse e bwɛl ké pɔ́g. Mod awe awóó ekə́r􀀝́d Ngáne coronavirus ákobtanné Mod awě awóó COVID-19 mɔ́ akobtan bad bémpée. Nzé mod awe awóó ḿ menkole akədté kéʼɛ asámé, melêd mébidemɔ́ á nsəl kéʼɛ mebɔm méb􀀵́d mɔ́ á duú . Nzé m̀ mê melêd kéʼɛ mebɔm mék􀀵́􀀵́ mod ampée á nsəl kéʼɛ á duú ḿ me nkole ḿ bɛlé ńkób mɔ́ . Kéʼɛ nzé mod asi􀀵́tɛ́né kéhéé wɛ́ɛ ḿ me melêd kéʼɛ mebɔmmétɛ́né, boŋ atedé echê ekáá asiitɛné m􀀵̌d, dúu kéʼɛ nsəl, ḿ me nkole ńhɛleseńkōb mɔ́ . Chan mod áhɛle ákə́ə́ yə̌l? 1. Wɛɛ́ kɛɛné ekáá á m􀀵̌d, á duú ne á nsəl. 2. wobpe mekáá póndé tɛ́ɛ́ ne sɔ́pɛ . Nzé ewǒbpé mekáá epine neabad áde ásáá . 3. Nzé ekə́dte ekútɛn nsəl. 4. Weésitán nyam echebéechamɛɛ́ kéʼɛ nyaméche ékag.

FAQs

What is CORONAVIRUS and what does the booklet say about COVID-19?

The booklet explains that COVID-19 is caused by coronavirus and describes what it is in simple terms, based on WHO information.

Where did the first COVID-19 cases begin according to the booklet?

The booklet states that the outbreak is linked to China, with the start described as in late 2019 (around 31 December 2019).

What symptoms of COVID-19 does the booklet list?

It lists symptoms such as coughing, fever, difficulty breathing, and a runny nose, along with other signs that may appear in infected people.

Jul 17, 2026

Upload by Skyler