Anu Za MbáꞋa O Tsinɨ Nɨ Njɛ Mb􀀓́Ꞌɨ Nɨghɔ Nɨ Korona Kə KOVID-19 - What you need to know about the coronavirus - ƗLisɨ nɨghɔ nɨŋə

Jul 17, 2026

Upload by Hazel

A health booklet in the Mankon language explains what COVID-19 is and where the outbreak began, summarizing key background information from the World Health Organization. It clarifies how the virus spreads and outlines practical prevention guidance, including hygiene and protective behaviors. The material emphasizes that understanding transmission and taking recommended actions helps reduce risk, with simple, actionable points for daily practice by individuals and communities.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

What you need to know about COVID-19

Nɨghɔ nɨ korona (What COVID-19 is)

Bɨ mbɔrɨkɨnɨ (Prevention)

Ŋwon Akwə́gə́ Ghé (How to protect yourself)

Ndomnji nkyɛ́mə atúəmbəmə zo (Key steps)

Anu Za MbáꞋa O Tsinɨ Nɨ Njɛ Mb􀀓́Ꞌɨ Nɨghɔ Nɨ Korona Kə KOVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Mankon language Anu Za MbáꞋa O Tsinɨ Nɨ Njɛ Mb􀀠́Ꞌɨ Nɨghɔ Nɨ Korona Kə KOVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Mankon language Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL Contacts [Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org) [Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org) [Tel :](Tel :) (237) 699 833 535 WhatsApp : (237) 654 439 659 P.O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon ƗT ƗNU A ƗMU AŊWꞋANƗ ZƗŊƏƗT ƗNU TSUMƏ -Nɨghɔ Nɨ korona - Ɨbɔrɨkɨ ɨben - Ɨl􀀑́sə -Mɨdomɨnji mɨ mbyɛ́ʼɛ nɨghɔ nɨ korona -Mɨdomɨnji mɨ nkyɛ́m atúəmbəm zo -Be O byɛ́ʼɛ nɨghɔ nénə O ghɨ lə̂? p.2 p.3 p.4 p.5 p.6 p.8 Nɨghɔ nɨ korona Nɨghɔ nɨ korona mbáʼa bɨ kɨnə ntɔŋə ngə Kovid-19 lá, a nɨ nɨghɔ nə af􀀑́ə . Ntsámbyi nkfu a ndzúʼə mb􀀳́ʼɨ nɨghɔ nénə á bé lá a ɨmu sáŋ Abɨŋafɔ 31st , 2019 aláʼa China ghé . Ɨlisɨ nɨghɔ nénə tsi tso tsɨ sáŋə́, nɨ tsi kɨ zhw􀀑̂tɨ ɨben bá nɨ tənɨ a nye bó ghé . Nɨ lámnɨ ɨláʼa tsɨ gháʼanɨ a ɨmu mbyi zɨŋə . Nkásɨ ad􀀳́ʼ􀀑́ zá mbáʼa a jw􀀑̂nɨ nɨghɔ nénə bɨ bvurɨ tɨ zhɛ́. Tənkáŋ ŋwon Ngâŋ nɨghɔ nɨ ntəmə Bɨ mbɔrɨkɨnɨ Nɨghɔ nə f􀀑́ nenə tsi kon a nye nkaŋ ntsumə .Ɨben bá nɨghɔ nɨŋ tsi yáŋnɨ chwá wa Ɨ kɨ tən anye bó a nɨ bɨtənkáŋ bɨ ɨben abɔ́ʼɔnɨ ɨben ba bɨ kwɛ̂nə ntsi nɨ mɨghɔ tsǒ (azhw􀀑̂tɨ, nɨghɔ nɨ sə́ŋsə́ŋ, nɨghɔ nɨ ntəm bo nɨghɔ nɨ alɛmə) . -Akwəgə zə zobɨnə -Ɨ ndzáŋn􀀜́n􀀜́ ɨnye Ɨlisɨ nɨghɔ nɨŋə Ɨlisɨ nɨghɔ nɨ korona f􀀑́ə tsɨ sáŋə́: mbé fibâ, akwəgə zə zobɨnɨ, ɨnye zɨ ndzáŋnɨ bo nɨkə̂ . Ngaŋ nɨghɔ tsɨ mɔʼɔ chɛnɨ ɨlisɨ tso mɨlw􀀑́ mə fən􀀳́n􀀳́, mɨlwi mə chwúnɨ, atáʼá kə nɨkûə . Bə mɔʼɔ ɨben báʼatɨ tsi bé nɨghɔ nénə lá Ɨ nye zá kéʼe alisɨ zə tse a nd􀀑́ʼə . Nɨgháʼa ɨben a shwétə́ tɨkâ bɨ lánɨ ndz􀀳̂ə nchɨgə afúə tsě a ntsúʼu bǒ wuə . Ŋwon Akwə́gə́ Ghé Mɨndomɨnji mɨ ngyɛbɨtɨ nɨghɔ nɨ korona . Nɨghɔ Kovid-19 lá yɛbɨtə ɨben ba bɨ tsinɨ nɨ nɛrɛ ghé . Be ŋwon nɨghɔ a kwəg􀀳́ kə nj􀀳́g􀀳́n􀀳́ lá, aj􀀳́g􀀳́n􀀳́ɨ kə mɨtwé fúə ntsu z􀀳̌ kə a nɨlwi z􀀳̌ə . Be ŋwon a zhw􀀑́ mɨtwé má kə̂ aj􀀑́g􀀳́n􀀳́ zá buŋ a ts􀀑̌ byɛ́ʼɛ a korona wuə . Be ŋwon a mɔmtɨ azum atse za mbáʼa mɨtwé ma ke aj􀀑́g􀀳́n􀀳́ zá tsəmnɨ wú mbə nkɔ́ʼɔ mɔmtɨ ɨmɨgɨ myi, nɨlw􀀑́ nyi kə ntsu yi, muŋ a tsi byɛ́ʼɛ nɨghɔ na. Ndomnji nkyɛ́mə atúəmbəmə zo 1. Kóʼo mɔmtɨ ɨmɨgɨ mó, nɨlw􀀑́ no kə ntsû gho. 2. A ngáʼa sugɨ mbó mó nɨ asugɨ a nye nkyi wa ɨsh􀀑́ʼinə ghe. T􀀑́ʼi nch􀀑́ʼi a mɛrɛ nɨ ach􀀑́ʼə zə fɛmnə . 3. O tɨnɨ kwəgə kə Ɨ j􀀑́g􀀳́n􀀳́ O ŋə̂mtɨ nɨkwɛ́nə abó no nghɨ wuə . 4. Kóʼo nyam zɨ mb􀀳́g􀀳́ kfurə kə Ɨ mɔmtə mɨnyamə .

FAQs

What is COVID-19 and where did it start?

COVID-19 is described as a coronavirus-related illness. The booklet states that the information was taken from WHO and notes the outbreak began in China around late 2019.

How does COVID-19 spread according to the booklet?

It explains that the virus can spread through close interaction and behaviors involving breathing out and contact with contaminated sources, highlighting the importance of protection.

What prevention steps does the booklet recommend?

It provides practical actions such as washing/keeping hygiene, using protective behaviors during interaction, and avoiding risky close contact. It also lists specific daily steps for reducing transmission risk.

Jul 17, 2026

Upload by Hazel