Njɛmɛ mot a wɛl di baghɛ ditɛŋgɛn dulagh dya CORONAVIRUS na COVID-19 - What you need to know about COVID-19

Jul 17, 2026

The booklet provides essential public health information about CORONAVIRUS and COVID-19, drawing content from the World Health Organization (WHO) website. It explains what the virus is, how infection spreads, and why prevention matters. It also presents practical guidance on protective behaviors, including staying clean, practicing hygiene, and adopting actions that reduce risk. The language supports community understanding and includes background on symptoms and recommended protective steps.

LanguageEnglish

CategoryHealthcare

FormatPDF

Pages15

Reading Time38 min

AccessFree to download

Coronavirus wa ba baghɛ na si COVID-19

Mot a ma jind Mot wa a wɛl dulagh dya mulɛm

Bat ba dulagh di ma kwɛl ɔ nyol

Mot na ekosi

Ditombis dya dulagh dya coronavirus

Waŋgo ɔ fiti di kombɛn nyol ɛyawɛ

Njɛmɛ mot a wɛl di baghɛ ditɛŋgɛn dulagh dya CORONAVIRUS na COVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 Cameroon Association for Bible Translation and Literacy Balong language Njɛmɛ mot a wɛl di baghɛ ditɛŋgɛn dulagh dya CORONAVIRUS na COVID-19 What you need to know about the CORONAVIRUS or COVID-19 The information in this booklet is taken from the World Health Organization (WHO) website. [https://www.who.int/home](https://www.who.int/home) Balong language Cameroon Copyright © 2020, CABTAL [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adapted from original, Copyright © 2020, CABTAL. Licensed under CC BY-NC 4.0. All pictures belong to CABTAL, except p.2 belongs to Pixabay p.6 (butcher) and p.7 (crowd) belong to Wikimedia Commons p.7 (people watching TV) belongs to United Nations (Photo \# 616869 UN Photo/Marco Dormino) CABTAL Contacts [Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org) [Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org) [Tel :](Tel :) (237) 699 833 535 WhatsApp : (237) 654 439 659 P. O. Box: 16 550 Yaoundé, Cameroon NJƐMƐ MOT A WƐL -Coronavirus -Bat ba dulagh di ma kwɛl ɔ nyol -Biyemblan -Ditombis dya dulagh dya coronavirus -Waŋgo ɔ fiti di kombɛn nyol ɛyawɛ -Njɛmɛ ɔ fiti di bol, na ɔ wɛl dulaghdinu p.2 p.3 p.4 p.5 p.6 p.8 Coronavirus wa ba baghɛ na si COVID-19, dulagh di kɔlɔn. Ba na kolɛ di byana di botɛ ɔ mu ma lal na yogh, ɔ ngɔnd ya mandindɛn, ɔ mwa bikoli biba na dyɔm na dibugh (2019) Dulagh mɛn di wɛl ɛyɛmblan ya ɛkosi na ɛbomb tɛ di fiti di yɛlan mot ɔ mujumb mwa mudimb. Dulagh mɛn di ma kawɛn ɔ miki jita mya mika mwase. Bibotedi bya dulagh din wan di sibilɛni. Mot a ma jind Mot wa a wɛl dulagh dya mulɛm Bat ba dulagh di ma kwɛl ɔ nyol Nyɔŋgɔn ɛsus ba fiti di wɛl dulagh di kɔlɔn din. Bat ba majind, na bat ba ba ma wɛl mulagh nasi dulagh dyo ɔ sɔ so pɛmi lɛ, na dulagh dyafikpa na dulagh dya mulɛm, na dulagh dya maki ma kundil ɔ molo mwa mot mɔ ma befijita nama tani dulkagh dibey din dya ba fiŋgil na coronavirus. -Mubonji -Di jɛ dya nyol -Ekosi ya ɛfɛghɛsiMissis mya mya wa Biyemblan Biyɛmblan bya dulagh dya coronavirus bi yɔ mulɛmlɛm na si ɛbomb, mubonji, ɛkosi ya ɛ fɛghɛsi, na missis mya mya wa na di jɛ . Doŋgo dya bat ba wɛl mulagh ba wɛl buwa, na ɛbomb ya etigh mot ɔ dyo, na ɛbom ya esefɛghɛs. Na buwa bwa etogha ngom. Na dinyadibi dya maki. Ditu dya bat ko kana ba ma wɛl dulagh mɛn, ba si wɛl eyɛmblan nde ba yɔ lɛ . Ditu bá pu esiba na ba bolan mel. Mot na ekosi Ditombis dya dulagh dya coronavirus COVID-19: dulagh din wan dyá tombɛlɛn na bat ɔ nyol a na bat ba ba wɛli dulagh mɛn, bavutɛn bapɛ ba ba si wɛli. Na mot a vul ɛkosi ko a simi ma byom bya byanyet mɔ ɔ dyo na mujum byo bi yɔ dulagh mɛn. Na mot a nɔŋg ɛfu ya mot am koso ekosi, ko di simi dulagh dinu difit di wali mot mɛn. Na mota myeti yom ya dualgh di ma bandam wɔ, tɛ amyɛti ms ɛmawɛ, dyo ɛdyawɛ ko mujum ɛmwawɛ, dulagh dinu di fiti di wali mɔ . Waŋgo ɔ fiti di kombɛnnyol ɛyawɛ 1. Bol na ɔ si myɛti m􀀹̌s,dyo na mujumb ɛmawɛ . 2. Yofo maka bité na bité, na sɔpi na mali ma mayagha, tɛ ɔ tiso na tahili ya esaŋgi. 3. Ɔ koso na di simi ɔɛpapagh ɛyawɛ . 4. Bol na osi dya nyam ɛpéyn na di myeti biyɛmbɛ bya bi yɔ loŋgɛ .

FAQs

What does the booklet explain about CORONAVIRUS and COVID-19?

It explains what COVID-19 is, why it spreads, and the key points needed to understand and reduce risk.

How does the booklet describe how the virus spreads?

It states that close exposure during daily life can transmit the virus, and it emphasizes that preventing spread through protective measures is essential.

What protective guidance does the booklet provide?

It lists steps such as hygiene practices, avoiding unsafe exposure, and using protective actions to reduce the chance of infection.

Jul 17, 2026

Upload by Lucas Martin