Informe Anual 2021 - De la crisis a la recuperación verde, resiliente e inclusiva - Banco Mundial

Jul 19, 2026

Subir por Eden

Informe Anual 2021 del Banco Mundial que describe cómo el Grupo apoya a los países durante la crisis de la COVID-19 y en la recuperación posterior. Integra orientaciones estratégicas para una recuperación verde, resiliente e inclusiva, incluyendo el fortalecimiento de mercados de capital y la promoción de las finanzas sostenibles. Presenta mensajes institucionales, participación regional, mejora de operaciones y rendición de cuentas, además de cuadros de indicadores financieros y precisiones sobre el periodo 1/7/2020 a 30/6/2021.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas122

Tiempo de lectura3 h 8 min

Tabla de contenidos

Introducción

Mensaje del presidente

Mensaje de los directores ejecutivos

Apoyo del Grupo Banco Mundial a los países durante la crisis de la COVID-19

Participación regional

Ayudamos a los países en su respuesta a las crisis y en su recuperación

Fortalecemos los mercados de capital y promovemos las finanzas sostenibles

Formamos asociaciones en el camino hacia la recuperación

Mejoramos nuestras operaciones para lograr mayor impacto

Nuestros valores, nuestro personal y los lugares donde trabajamos

Órganos encargados de guiar la institución

Proporcionamos supervisión y rendición de cuentas

Utilizamos los recursos de manera estratégica

Compromiso con los resultados

Cuadros principales

Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized INFORME ANUAL 2021 DE LA crisis A LArecuperación verde, resiliente E inclusiva Índice 3 Introducción 5 Mensaje del presidente 8 Mensaje de los directores ejecutivos 10 Apoyo del Grupo Banco Mundial a los países durante la crisis de la COVID-19 19 Participación regional 55 Ayudamos a los países en su respuesta a las crisis y en su recuperación 81 Fortalecemos los mercados de capital y promovemos las finanzassostenibles 83 Formamos asociaciones en el camino hacia la recuperación 87 Mejoramos nuestras operaciones para lograr mayor impacto 91 Nuestros valores, nuestro personal y los lugares donde trabajamos 97 Órganos encargados de guiar la institución 99 Proporcionamos supervisión y rendición de cuentas 102 Utilizamos los recursos de manera estratégica 114 Compromiso con los resultados CUADROS PRINCIPALES 108 Indicadores financieros básicos del BIRF, ejercicios de 2017-21 112 Indicadores financieros básicos de la AIF, ejercicios de 2017-21 Este informe anual, que abarca el período comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021, ha sido elaborado por los directores ejecutivos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) y de la Asociación Internacional de Fomento (AIF)—denominados colectivamente “Banco Mundial”—, según lodispuesto en los reglamentos de ambas organizaciones. David Malpass, presidente del Grupo Banco Mundial y de los Directorios Ejecutivos y las Juntas de Directores de las instituciones que lo integran, ha presentado este informe, junto con sus correspondientes presupuestos administrativos y estados financieros auditados, a la Junta de Gobernadores. Los informes anuales del resto de las instituciones del Grupo Banco Mundial—la Corporación Financiera Internacional (IFC), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) y el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI)—se publican por separado. En este informe, el término “Banco Mundial”y su forma abreviada, el “Banco”, serefieren solo al BIRF y la AIF; la expresión “Grupo Banco Mundial”y su sigla,“GBM”, hacen alusión a las cinco instituciones que lo integran. Las cantidades de dineromencionadas en este informe se expresan en dólares corrientes de los Estados Unidos (USD), salvo indicación en contrario. Cuando se hace referencia a desgloses regionales en los cuadros y en el texto, los fondos asignados a proyectos que abarcanvarias regiones se contabilizan a nivel de países receptores. En el caso de los desgloses por sector y tema, los fondos se contabilizan a nivel de operaciones. Los datos sobre compromisos y desembolsos del ejercicio son congruentes con las cifras auditadas incluidas en los documentos de los estados financieros del BIRFy la AIF y en los análisis de la Administración correspondientes al ejercicio de 2021. Debido al redondeode las cifras, es posible que la suma de los montos de los cuadros no coincida con los totales y que los porcentajes de los gráficos no sumen 100. BANIA ANGOLA ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA A NGLADESH BELARÚS BELICE BENIN BHUTÁN BOLIVIOTSWANA BRASIL BULGARIA BURKINA FASO BURUNA CAMERÚN CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COMORA ROACIA DJIBOUTI DOMINICA ECUADOR EL SALVADO MICRONESIA ESWATINI ETIOPÍA FED. DE RUSIA FIJI F GEORGIA GHANA GRANADA GUATEMALA GUINEA GUNEA-BISSAU GUYANA HAITÍ HONDURAS INDIA INDO L ISLAS SALOMÓN JAMAICA JORDANIA KAZAJSTÁNO LESOTHO LÍBANO LIBERIA MACEDONIA DEL NORTALAWI MALDIVAS MALÍ MARRUECOS MAURITANIA MOLIA MONTENEGRO MOZAMBIQUE MYANMAR NAURER NIGERIA PAKISTÁN PALAU PANAMÁ PAPUA NUEV POLONIA R. D. P. LAO REP. CENTROAFRICANA REP. DREP. DEM. DEL CONGO REP. KIRGUISA REPÚBLICA Á CA DEL CONGO REPÚBLICA DOMINICANA RWANDA SAINT KITTS Y NEVIS SAMOA SAN VICENTE NTA LUCÍA SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SENEGAL SER RRA LEONA SOMALIA SRI LANKA SUDÁFRICA SUDÁ NDIA TANZANÍATAYIKISTÁN TIMOR-LESTE

Preguntas frecuentes

Qué periodo cubre el Informe Anual 2021 del Banco Mundial?

Cubre el periodo comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021.

Cómo apoya el Grupo Banco Mundial a los países durante la crisis de la COVID-19 y su recuperación?

El informe detalla el apoyo del Grupo Banco Mundial para la respuesta a las crisis y para la recuperación de los países, destacando acciones para integrar plenamente el clima y el desarrollo.

Qué enfoque se plantea para una recuperación verde, resiliente e inclusiva?

Se promueve invertir en soluciones climáticamente inteligentes para preservar el capital natural y fortalecer resiliencia, así como invertir en capital humano y promover políticas de crecimiento inclusivo para abordar exclusión y desigualdad.

Jul 19, 2026

Subir por Eden