Informe Anual del CIADI 2021

Jul 19, 2026

Subido por Aurora

Informe Anual del CIADI 2021 que presenta el desempeño institucional del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones durante el ejercicio fiscal 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021. Incluye el mensaje de la Secretaría General sobre desafíos globales y la continuidad de servicios, así como la adaptación operativa mediante presentación electrónica y audiencias remotas. Contempla información sobre gestión de casos, foco en mediación, actividades de extensión y capacitación, finanzas y listados institucionales, además de estados financieros auditados conforme a la normativa aplicable.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas78

Tiempo de lectura2 h 0 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Carta de Envío

Mensaje de la Secretaria General

Mensaje del Presidente del Consejo Administrativo

Resumen del Ejercicio Fiscal 2021

Secretariado del CIADI

Actualización Institucional: Enmiendas a las Reglas del CIADI | Código de Conducta

Membresía

Tendencias en la Carga de Casos

Foco en la Mediación

Actividades de Extensión y Capacitación

Quincuagésima cuarta Reunión Anual del Consejo Administrativo

Finanzas

Lista de Estados Contratantes y Signatarios del CIADI

2021 INFORMEANUAL CIADI INFORMEANUAL DEL CIADI 2021 ACERCADEL CIADI El CIADI es un mecanismo internacional que seencuentra a disposición de Estados einversionistas extranjeros para la resolución de diferencias relativas a inversiones. Establecido en 1966 en virtud del Convenio sobre Arreglode Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (el Convenio del CIADI), es la única institución global dedicada al arreglo de diferenciasrelativas a inversiones internacionales. Mediante sus reglas procesales especializadas, sus instalaciones de primer nivel, así como elapoyo legal y administrativo con amplia experiencia, el CIADI ofrece servicios deresolución de diferencias sin paralelo a Estadose inversionistas. Desde el registro del primer caso en 1972, el CIADI ha administrado la mayoría de las diferencias conocidas relativasa inversiones internacionales. CARTA DE ENVÍO 7 de septiembre de 2021 Sr. David R. Malpass Presidente del Consejo Administrativo Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones Estimado Sr. Malpass: Me es grato presentar el Informe Anual sobre las actividades del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones para suaprobación por el Consejo Administrativo. El presente Informe Anual corresponde al ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de julio de 2020 al 30 de junio de 2021. En el Informe se incluyen los estados financieros auditados del Centro, los cuales se presentan conforme a lo dispuesto en la Regla 19 del Reglamento Administrativo y Financiero. Atentamente, Meg Kinnear Secretaria General INFORMEANUAL DEL CIADI 2021 v ÍNDICE Carta de Envío iv Mensaje de la Secretaria General 1 Mensaje del Presidente del Consejo Administrativo 3 Resumen del Ejercicio Fiscal 2021 4 Secretariado del CIADI 6 Actualización Institucional: Enmiendas a las Reglas del CIADI | Código de Conducta 10 Membresía 13 Listas de Árbitros y de Conciliadores 16 Tendencias en la Carga de Casos 20 Foco en la Mediación 34 Actividades de Extensión y Capacitación 36 Quincuagésima cuarta Reunión Anual del Consejo Administrativo 44 Finanzas 46 Lista de Estados Contratantes y Signatarios del CIADI 63 vI CIADI Meg Kinnear, Secretaria General de l CIADI . © CIADI MEG KINNEAR | SECRETARIA GENERAL DEL CIADI INFORMEANUAL DEL CIADI 2021 1 MENSAJE DE LA SECRETARIA GENERAL El último año ha sido testigo de desafíos sin precedentes en la economía global. La tarea que tenemos por delante consiste no solo en reconstruir, sino en‘reconstruir mejor’, tal como tantos lo han instado. Sostener una recuperación respetuosa con el medio ambiente e inclusiva—con beneficios duraderos para las personas y el planeta—es la tarea central del Grupo Banco Mundial. Como la principal institución a nivelmundial dedicada a la resolución de diferencias internacionales relativas a inversiones, el CIADI tiene un rol único que desempeñar en esto. Durante el último año, nuestra mayor prioridad hasido garantizar que los servicios e instalaciones del CIADI para el arreglo pacífico de diferencias continúen a disposición de Estados einversionistas. Hemos tenido éxito en ese aspecto, habiéndonos adaptado a nuevas maneras detrabajar sin interrupciones para los usuarios del Centro. Tal como se informa en la página 20, nuestros indicadores principales en materia decasos—desde la emisión de decisiones y laudoshasta la cantidad de audiencias y sesiones celebradas durante el ejercicio fiscal 2021—son consistentes con los de años anteriores. Detrás de estas cifras se encuentra un cambio notable en la administración y sustanciación de los casos. El CIADI abandonó completamente el formato impreso el año pasado, dado que la presentación electrónica se convirtió en la opciónpor defecto. Aquellos que conocen las voluminosas cajas de archivo que pasaban tradicionalmente por nuestras oficinas valorarán especialmente la importancia de este cambi

Preguntas frecuentes

Qué periodo cubre el Informe Anual del CIADI 2021?

Corresponde al ejercicio fiscal comprendido entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021.

Por qué el CIADI cambió hacia la presentación electrónica y cuáles fueron los efectos?

El CIADI abandonó el formato impreso al convertirse la presentación electrónica en la opción por defecto, permitiendo adaptarse sin interrupciones para los usuarios. El informe destaca que los indicadores principales de casos se mantienen consistentes con años anteriores.

Qué avances tecnológicos menciona el informe respecto a audiencias?

Se describe el uso a una escala totalmente nueva de videoconferencias, considerándolas una opción viable incluso para audiencias grandes y complejas. También se anticipa la continuidad de prácticas como presentaciones electrónicas y modelos híbridos.

Jul 19, 2026

Subido por Aurora