Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) - Edición Ilustrada de la ONU

Jul 7, 2026

Subir por Himbo

Edición ilustrada de la Declaración Universal de los Derechos Humanos publicada por las Naciones Unidas en varios idiomas, creada en colaboración entre Yacine Ait Kaci, UNRIC y la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos. Incluye prólogo e introducción que destacan la vigencia de la DUDH desde 1948, su alcance global y su función como referencia para medir lo correcto y lo incorrecto. Enfatiza derechos inalienables y universales, la lucha contra la opresión, la impunidad y las afrentas a la dignidad humana.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas72

Tiempo de lectura1 h 51 min

Tabla de contenidos

Prólogo

Introducción

Considerandos

© 2015 Naciones Unidas Todos los derechos reservados Ilustracionespor Yacine Ait Kaci (YAK) Esta edición ilustrada de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) es publicada por las Naciones Unidas en árabe, chino, inglés, francés, rusoy español. Esta edición ilustrada de la DUDH fue creada y diseñada en una colaboración entre el artista Yacine Ait Kaci (YAK) creador de Elyx, el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas (UNRIC), y la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos –Oficina Regional Europa- (OACDH). Esta edición ilustrada de la DUDH puede ser reproduciday/o traducida en su totalidad o en parte sin permiso previo, siempre que sea distribuida sin coste (Distribución gratuita). Los editores deberán eliminar el emblema de Naciones Unidas e incluir sus propios créditos. Las traducciones deberán llevar el siguiente aviso legal: “El presente trabajo es una traducción no oficial de la cual los editores se hace totalmente responsables”. Todas las peticiones para la reproducción de extractos, fotocopias, reimpresiones, traducciones de esta edición ilustrada de la DUDHdeben [ser enviadas a:](ser enviadas a: permissions@un.org)[ permissions@un.org](ser enviadas a: permissions@un.org). Los dibujos de YAK incluidos en esta edición de la DUDH están protegidos por derechos de autory solo pueden ser reproducidospara ilustrar el texto de la DUDH. Prólogo La Declaración Universal de Derechos Humanossigue siendo igual de pertinente hoy día que en 1948, cuando fue proclamada y aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La extraordinaria visión y determinación de sus autores se plasmó en un documento en el que por primera vez se expresaron claramente los derechos y las libertades a los que todo ser humano puede aspirar de manera inalienable y en condiciones de igualdad. La Declaración, disponible en más de 360 idiomas, es el documento más traducido del mundo, lo que demuestra su carácter y alcance global. Ha pasado a ser la referencia para medir lo que está bien y lo que está mal. La Declaración constituye los fundamentos de un futuro justo y digno para todos y brinda a las personas de todo el mundo un poderoso instrumento en la lucha NACIONES UNIDAS | D e c l a ra c i ó n U n ive rs a l d e D e re c ho s H u m a n os | iii NACIONES UNIDAS Prólogo contra la opresión, la impunidad y las afrentas ala dignidad humana. El compromiso de las Naciones Unidas con los derechos humanos dimana de la Carta fundacional de la Organización. La comunidad internacional tiene el deber de apoyar y defender esos derechos. Hagamos que las personas más necesitadas de protección de esos derechos sepan no sólo de que la Declaración existe, sino también que exista para ellas. Contribuyamos todos a que estos derechos universales sean una realidad viva para los hombres, las mujeres y los niños del mundo entero. BANKi-moon Secretario General iv | D e c l a ra c i ó n U n ive rs a l d e D e re c ho s H u m a n os | Introducción En las que quizá sean las palabras más sonorasy hermosas de cualquier acuerdo internacional,“todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos”. Los compromisos contraídos por todos los Estados en la Declaración Universal de Derechos Humanos constituyen ensí mismos un gran logro, pues desacreditan latiranía, la discriminación y el escarnio hacia losseres humanos que han marcado la historia de la humanidad. La Declaración Universal promete a todas las personas unos derechos económicos, sociales, políticos, culturales y cívicos que sustenten una vida sin miseria y sin temor. No son una recompensa por un buen comportamiento. No sonespecíficos de un país concreto, ni exclusivos de una determinada era o grupo social. Son los derechos inalienables de todas las personas, en todo NACIONES UNIDAS | D e c l a ra c i ó n U n ive rs a l d e D e re c ho s H u m a n os | v NACIONES UNIDAS Introducción momento y en todo lugar: de personas de to

Preguntas frecuentes

Qué finalidad tiene la Declaración Universal de los Derechos Humanos según el prólogo y la introducción?

Presenta derechos y libertades a los que todo ser humano puede aspirar de manera inalienable e igualitaria, como base para un futuro justo y digno, y como instrumento para luchar contra la opresión y la impunidad.

Qué compromisos establece la Declaración para todas las personas?

Promete derechos económicos, sociales, políticos, culturales y cívicos, sin depender del comportamiento, de un país específico ni de una época o grupo social.

La adopción de la DUDH eliminó los abusos contra los derechos humanos?

No. Aunque contribuyó a una mayor libertad y a la prevención de infracciones, el texto reconoce que los avances no han sido completos para todas las personas.

Jul 7, 2026

Subir por Himbo