SAT School Day Paper Test Directions - Spanish (USA) - 2026

Oct 10, 2026

Subir por moss~

Instrucciones para el SAT School Day en formato de papel, traducidas al español (USA) para estudiantes y para el proctor. El documento explica cómo debe distribuirse y retirarse el material el día del examen, qué reglas siguen los estudiantes sobre Bluebook, dispositivos permitidos y prohibidos, y la gestión del tiempo mediante el guion del proctor. También incluye avisos y pautas para borradores, calculadoras autorizadas, artículos personales, y medidas para adaptaciones, incluyendo tecnología de asistencia, lector humano y escribiente.

IdiomaSpanish

CategoríaExamen

FormatoPDF

Páginas18

Tiempo de lectura28 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Notes to the Proctor

Notas para el alumno

Bienvenidos

Instrucciones para alumnos con determinadas adaptaciones

Preparación para rendir el examen

Instrucciones de la contraportada

Módulo 1: Lectura y escritura

Instrucciones del Módulo 1 de Lectura y escritura

Para alumnos que realizan el examen con recesos adicionales o tiempo extendido

Módulo 2: Lectura y escritura

Instrucciones del Módulo 2 de Lectura y escritura

Módulo 1: Matemáticas

Instrucciones para el Módulo 1 de matemáticas

Para alumnos que realizan el examen con recesos adicionales o tiempo extendido

Módulo 2: Matemáticas

Instrucciones para el Módulo 2 de matemáticas

Fin de la sesión del examen

Fall 2026 SAT SCHOOL DAY Paper Test Directions Translated into Spanish (USA) for Students Notes to the Proctor Using this document on test day: Distribute this document once students are seated. Students may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation. Collect this document from each student at the end of testing and securely destroy it. IMPORTANT: Students must not sign into Bluebook on test day for any reason, including section timing. All timing MUST be administered by the proctor using the Paper Testing Script. Use of Bluebook will cause a misadministration and require a retest. Notas para el alumno El siguiente documento es una traducción de las instrucciones que leerá el instructor, así como de las instrucciones escritas que se encuentran en sus cuadernillos de examen. Síganlas mientras el instructor lee las instrucciones en inglés. Si tienenalguna pregunta acerca de lo leído por el instructor, levanten la mano. ▪ Es posible que latraducción de estas instrucciones no coincidapalabrapor palabra con lo que lee el instructor; no obstante, la información relevante es la misma. ▪ El instructor podrá omitir algunas instrucciones que no se apliquen a susinstancias de examen. ▪ Podrán tener este documento en su escritorio durante todo el tiempo que dure el examen, pero deberán devolverlo al instructor luego de su finalización. ▪ NO podrán utilizar este documento como borrador. ▪ En ciertas ocasiones, el instructor anunciará el tiempo restante de la sección, así como los recesos cuando correspondan. Si van a rendir el examen con adaptaciones autorizadas es probable que estos anuncios difieran de los tiemposy recesos que se enuncian en el documento traducido. Escuchen con atención los anuncios que lea el instructor. ▪ Si van a rendir el examen con adaptaciones autorizadas, el instructor les brindará instrucciones adicionales en inglés. ▪ Los íconos se utilizan en todo el documento para captar su atención con respectoa cierta información: Información importante Instrucciones que se encuentran en sus cuadernillos de examen Todo el texto sombreado corresponde a las instrucciones que lee el instructor. SAT School Day Paper Test Directions | Spanish (USA) 2 Contents 1 Notes to the Proctor 2 Notas para el alumno 4 Bienvenidos 5 Instrucciones para alumnos con determinadas adaptaciones 6 Preparación para rendir el examen 8 Instrucciones de la contraportada 9 Módulo 1: Lectura y escritura 9 Instrucciones del Módulo 1 de Lectura y escritura 10 Para alumnos que realizan el examen con recesos adicionales o tiempo extendido 11 Módulo 2: Lectura y escritura 11 Instrucciones del Módulo 2 de Lectura y escritura 12 Receso de sección 13 Módulo 1: Matemáticas 13 Instrucciones para el Módulo 1 de matemáticas 15 Para alumnos que realizan el examen con recesos adicionales o tiempo extendido 16 Módulo 2: Matemáticas 16 Instrucciones para el Módulo 2 de matemáticas 18 Fin de la sesión del examen SAT School Day Paper Test Directions | Spanish (USA) 3 2 Bienvenidos Bienvenidos. Hoy están dando el SAT, un gran paso en relación con sus metas universitarias y profesionales. Antes de que comiencen el examen, les leeré algunas instrucciones y les entregaré unos cuadernillos con información para que los revisen y completen. También les daré los materiales necesarios para su adaptación. Y si trajeron una calculadora, comprobaré que se pueda usar. Escuchen estas instrucciones con atención. Si tienen teléfonos, relojes inteligentes, anteojos inteligentes u otros dispositivos prohibidos, apáguenlos y colóquenlos debajo de sus escritorios ahora. En sus escritorios, deben tener su ficha de admisión, lápices y cual

Preguntas frecuentes

¿Cuándo debe distribuirse y cuándo debe recogerse el documento el día del examen?

Debe distribuirse una vez que los estudiantes estén sentados. Al final del examen, el proctor debe recogerlo de cada estudiante y destruirlo de forma segura.

¿Qué reglas hay sobre Bluebook y el uso de temporizadores en el día del SAT?

Los estudiantes no deben iniciar sesión en Bluebook por ningún motivo. Todo el tiempo debe administrarlo el proctor con el Paper Testing Script, y el uso de Bluebook causa desajuste y requiere un retesteo.

¿Qué deben hacer los estudiantes con dispositivos prohibidos y con calculadoras autorizadas?

Si tienen teléfonos, relojes inteligentes, anteojos inteligentes u otros dispositivos prohibidos, deben apagarlos y colocarlos debajo del escritorio. Las calculadoras autorizadas y de repuesto deben guardarse en el piso debajo del escritorio, y deben borrar fórmulas guardadas; el proctor indicará cuándo se pueden usar.

Oct 10, 2026

Subir por moss~