Un médico rural

Jul 15, 2026

Relato en el que un médico debe atender a un paciente gravemente enfermo, pero una tormenta de nieve y la muerte del caballo propio frustran el viaje. En el patio, la aparición inesperada de un mozo y dos caballos resuelve el problema con rapidez inquietante. El trayecto se vuelve una escena de tensión y urgencia: el enfermo implora morir, la familia espera una decisión y el médico se debate entre el deber profesional y la angustia por Rosa, arrastrada por una situación que amenaza con convertirla en “precio” del rescate.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas9

Tiempo de lectura14 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Un viaje urgente

La pérdida del caballo y la espera

El mozo de cuadra y los caballos

Llegada al enfermo y la decisión del médico

La preocupación por Rosa

UN MEDICO RURAL FRANZ KAFKA 1918 ORIGEN: EN .WIKISOURCE .ORG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO ¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS! UN MÉDICO RURAL FRANZ KAFKA Me encontraba en grandes dificultades. Me esperaba un viaje urgente. Un hombre gravemente enfermo me esperaba en un pueblo situado a diez millas de distancia. Una fuerte tormenta de nieve llenaba el espacio entre él y yo. Llevaba un carruaje ligero, con grandes ruedas, totalmente adecuado para nuestros caminos rurales. Envuelto en pieles y con la bolsa de instrumentos en la mano, ya estaba en el patio preparado para el viaje; pero faltaba el caballo. Mi propio caballo había muerto la noche anterior, a consecuencia del exceso de esfuerzo en este gélido invierno. Mi sirvienta estaba enese mismo momento recorriendo el pueblo para ver si podía pedirun caballo prestado, pero era inútil-lo sabía-y yo me quedé allí inútil, cada vez más cubierto de nieve, cada vez más inmóvil. La chica apareció en la puerta, sola. Estaba moviendo la linterna. Por supuesto, ¿quién iba a prestarle ahora su caballo para un viaje así? Volví a cruzar el patio. No veía qué hacer. Distraído y atormentado, di una patada a la puerta agrietada de la pocilga que no se usabadesde hacía años. La puerta se abrió y golpeó de un lado a otro en sus goznes. Salió un calor y un olor como de caballo. En el interior se balanceaba una tenue linterna de establo sujeta a una cuerda. Un hombre acurrucado en el puesto de abajo mostró su rostro abierto de ojos azules. "¿Subo?", preguntó arrastrándose a cuatro patas. No supe qué decir y me agaché para ver qué había todavía en el puesto. La sirvienta estaba a mi lado. "Uno no sabe la clase de cosas que tiene guardadas en su propia casa", dijo, y ambos nos reímos. "¡Eh, hermano, eh, hermana!", gritó el mozo de cuadra, y dos caballos, poderosos animales de fuertes ijadas, se abrieron paso uno detrás de otro, con las patas pegadas a los cuerpos, bajando sus bien formadas cabezas como camellos, y atravesando el espacio de la puerta, que llenaron por completo, sólo con los poderososmovimientos de sus grupas. Pero enseguida se pusieron de pie, con las piernas largas y los cuerpos gruesos y humeantes. "Ayúdale", dije, y la muchacha se apresuró obedientemente a entregar los arreos del carro al mozo. Pero en cuanto estuvo a su lado, el mozola rodeó con sus brazos y empujó su cara contra la de ella. Ella gritay corre hacia mí . En la mejilla de la chica había marcas rojas de dos filas de dientes. "Bruto", grito con furia, "¿quieres el látigo?". Pero enseguida recuerdo que es un desconocido, que no sé de dónde viene, y que me está ayudando por voluntad propia, cuando todos los demás se niegan a hacerlo. Como si supiera lo que estaba pensando, no se ofende por mi amenaza, sino que se vuelve hacia mí una vez más, todavía ocupado con los caballos. Entonces dice:"Sube", y, efectivamente, todo está listo. Me doy cuenta de que nunca antes había viajado con un equipo de caballos tan hermoso, ysubo feliz. "Pero yo llevaré las riendas. No conoces el camino", ledigo. "Por supuesto", dice; "no voy contigo. Me quedo con Rosa"."No", grita Rosa y corre hacia la casa, con una premonición precisade lo inevitable de su destino. Oigo el traqueteo de la cadena de la puerta cuando la coloca en su sitio. Oigo el clic de la cerradura. Veocómo además corre por el pasillo y por las habitaciones apagando todas las luces para que sea imposible encontrarla. "Te vienes conmigo", le digo al mozo, "o renuncio al viaje, por muy urgente que sea. No es mi intención entregarte a la chica como precio del viaje"."Arreando", dice y da una palmada. El carruaje se desprende, como un trozo de madera en una corriente. Todavía oigo cómo la puerta de mi casa se rompe y se parte bajo la embestida del mozo, y entonces mis ojos y mis oídos se llenan de un rugido que abruma todos mis sentidos a la vez. Pero sólo por un momento. Entonces ya esto

Preguntas frecuentes

Qué impide al médico iniciar el viaje para atender al enfermo?

La tormenta de nieve bloquea el trayecto y el caballo del médico ha muerto la noche anterior por el exceso de esfuerzo en el invierno helado.

Cómo logra el médico continuar el viaje pese a la falta del caballo?

El mozo de cuadra aparece con ayuda de caballos que se presentan en el patio, permitiendo que el carruaje salga finalmente hacia el pueblo del paciente.

Qué pide el enfermo al médico y qué reacción tiene la familia?

El enfermo, en el instante de la llegada, susurra “Doctor, déjeme morir”. Los padres permanecen en silencio, inclinados hacia delante, esperando la opinión del médico.

Jul 15, 2026

Subir por Valentina