Memorias del subsuelo - Fiódor Dostoievski

Jul 15, 2026

“Memorias del subsuelo” presenta la voz de un narrador enfermo, supersticioso y resentido que decide no acudir al médico, no por ignorancia sino por despecho. Desde su rincón, relata su pasado como funcionario, su relación con los demás y su incapacidad de definirse moralmente. El texto explora contradicciones internas, vergüenza, autoengaño y la convicción de que el “carácter” limita, mientras la vejez se vuelve juicio social.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas140

Tiempo de lectura3 h 36 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Parte 1: Subterráneo

MEMORIAS DEL SUBSUELO FIÓDOR DOSTOYEVSKI 1864 TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO ¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS! Contenido Parte 1: Subterráneo Parte 2: A propósito de la nieve húmeda Parte 1: Subterráneo I Soy un hombre enfermo... Soy un hombre rencoroso. Soy un hombre poco atractivo. Creo que mi hígado está enfermo. Sin embargo, no sé nada en absoluto sobre mi enfermedad, y no sé concerteza lo que me aﬂige. No consulto a un médico por ello, y nuncalo he hecho, aunque tengo respeto por la medicina y los médicos. Además, soy extremadamente supersticioso, lo suﬁciente como para respetar la medicina, de todos modos (soy lo suﬁcientementeeducado como para no ser supersticioso, pero soy supersticioso) . No, me niego a consultar a un médico por despecho. Eso probablemente no lo entenderá . Sin embargo, lo entiendo. Por supuesto, no puedo explicar a quién mortiﬁco precisamente en este caso con mi despecho: Soy perfectamente consciente de que no puedo "pagar" a los médicos por no consultarles; sé mejor que nadie que con todo esto sólo me perjudico a mí mismo y a nadie más. Pero aun así, si no consulto a un médico es por despecho. Mihígado está mal, ¡pues que empeore! Llevo mucho tiempo así, veinte años. Ahora tengo cuarenta años. Solía estar en el servicio gubernamental, pero ya no lo estoy. Fui un funcionario rencoroso. Era maleducado y me gustaba serlo. No aceptaba sobornos, ya ves, así que estaba obligado a encontrar una recompensa en eso, al menos. (Una pobre broma, pero no la tacharé . La escribí pensando que sonaría muy ingeniosa; peroahora que me he visto que sólo quería presumir de formadespreciable, ¡no la tacharé a propósito!) Cuando los peticionarios venían a pedir información a la mesa en la que me sentaba, solía rechinar los dientes ante ellos, y sentía un intenso placer cuando conseguía hacer infeliz a alguien. Casi loconseguía. En su mayoría eran personas tímidas, por supuesto, eran peticionarios. Pero entre los altaneros había un oﬁcial en particular que no podía soportar. No quería ser humilde y hacía sonar su espada de una manera repugnante. Me peleé con él durante dieciocho meses por esa espada. Al ﬁnal le gané . Dejó dehacerla sonar. Pero eso ocurrió en mi juventud. ¿Pero saben, caballeros, cuál era el punto principal de midespecho? Pues bien, todo el punto, el verdadero aguijón del mismoradicaba en el hecho de que continuamente, incluso en el momento del más agudo rencor, yo era interiormente consciente, con vergüenza, de que no sólo no era un rencoroso, sino que ni siquiera era un hombre amargado, que no hacía más que asustar a los gorriones al azar y divertirme con ello. Puede que eche espuma por la boca, pero tráeme una muñeca para jugar, dame una taza de té con azúcar y quizá me apacigüe. Puede que incluso me emocione de verdad, aunque probablemente después rechine los dientes y me quede despierto por la noche con vergüenza durante meses. Ese era mi camino. Mentí cuando dije hace un momento que era un funcionario rencoroso. Mentía por despecho. Simplemente me divertía con los peticionarios y con el funcionario, y en realidad nunca pude serrencoroso. Era consciente en todo momento de muchos, muchísimos elementos absolutamente opuestos a eso. Sentía que esos elementos opuestos pululaban en mí . Sabía que habían estado pululando en mí durante toda mi vida y anhelando alguna salida demí, pero no los dejaba, no los dejaba, no los dejaba salir a propósito. Me atormentaban hasta avergonzarme: me llevaban a convulsiones y me enfermaban, al ﬁn, ¡cómo me enfermaban! Ahora bien, ¿no seimaginan, señores, que estoy expresando remordimiento por algo, que les estoy pidiendo perdón por algo? Estoy seguro de que estánpensando que... Sin embargo, les aseguro que no me importa si lo hacen No sólo no podía convertirme en rencoroso, sino que no sabía cómo convertirme en nada; ni rencoroso ni bondadoso, ni un bribón ni un

Preguntas frecuentes

Por qué el narrador se niega a consultar a un médico?

Se niega por despecho, aunque respeta la medicina y entiende que su decisión solo lo perjudica a él mismo y no a los demás.

Cuál es la relación del narrador con su pasado como funcionario?

Fue funcionario en el servicio gubernamental; rechazaba sobornos y buscaba recompensas en su comportamiento hacia los peticionarios, disfrutando al hacer infeliz a alguien.

Por qué el narrador afirma que no era realmente rencoroso?

Porque, aun en los momentos de rencor, reconoce interiormente que no encaja en esa etiqueta; existen fuerzas y elementos opuestos que lo atormentan y lo llevan a vergüenza y enfermedad.

Jul 15, 2026

Subir por Seraphina