151 - (San Lucas) Ri Jesús nucꞌut-riꞌ chiquivach ri ru-discípulos - El Cristo Resucitado - Cakchiquel

Jul 18, 2026

Subir por Himbo

Relato bíblico en Cakchiquel centrado en Lucas 24, donde Jesús se presenta ante sus discípulos y les muestra señales que refuerzan la comprensión del mensaje de Dios. Incluye diálogos sobre pensamientos y espíritu, la demostración con la comida y la enseñanza sobre el cumplimiento de lo escrito por Moisés, los profetas y los Salmos. Se menciona la promesa del Espíritu Santo y el anuncio del poder divino, además de la preparación para la llegada a Jerusalén. El pasaje culmina con la bendición en Betania.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas15

Tiempo de lectura23 min

Tabla de contenidos

Lucas 24

Jesús y sus discípulos

El cumplimiento de las Escrituras

Promesa del Espíritu Santo

Regreso y bendición en Betania

151 (San Lucas) Ri Jesús nucꞌut-riꞌ chiquivach ri ru-discípulos 151 El Cristo Resucitado San Lucas 24 Cakchiquel Espiritual 151 (San Lucas) Ri Jesús nucꞌut-riꞌ chiquivach ri ru-discípulos 151 El Cristo Resucitado Cakchiquel Guatemala Copyright © 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. El texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0 Adaptación del original, 151 The Resurrection , © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Original illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com) Wycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them. Story script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Template © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Music © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. A special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music. Y quinojiel ri quimaluon-quiꞌ, cꞌa ncaꞌtzijuon chirij ri Jesús, antok xquitzꞌat cꞌo chic chireꞌ chiquicajol, y xuꞌej chica: Paz iviqꞌuin. Entonces ijejeꞌ altíra xquixiꞌij-quiꞌ y mareꞌ xquiꞌan pensar chi ri niquitzꞌat xa jun espíritu. Pero ri Jesús xuꞌej chica: ¿Karruma xsach inoꞌjantok xinitzꞌat y xpa man otz ta pensamientosiviqꞌuin? Titzꞌataꞌ ri nukꞌaꞌ y ri vakan. Quinitzꞌamaꞌ, y titzꞌataꞌ chi inreꞌ . Ruma xa ta injun espíritu, man ta cꞌo nu-cuerpo y man ta cꞌo jeꞌ nubꞌakil. Y ixreꞌ ntitzꞌat chi inreꞌ cꞌo nojiel. Y antok jajaꞌ ruꞌeꞌn chic quireꞌ chica, xucꞌutchiquivach ri rukꞌaꞌ y ri rakan. Pero ijejeꞌ man niquinimaj ta, ruma xaꞌchapataj y ruma altírancaꞌquicuot. Y rumareꞌ ri Jesús xucꞌutuj chica:¿Cꞌojubꞌaꞌ ri chica nitij iviqꞌuin? Entonces ijejeꞌ xquiyaꞌ chajubꞌaꞌ sabꞌan caryjubꞌaꞌ miel. Yjajaꞌ xucꞌan-apa y xutejchiquivach. Y xuꞌej chica: Antok cꞌa incꞌoiviqꞌuin, xinꞌej chiva chi can nicꞌatzin chi nuꞌon cumplir nojiel ri tzꞌibꞌan can chuvij chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios: Ri tzꞌibꞌan can ruma ri Moisés, ri tzꞌibꞌan can cuma ri profetas ri xaꞌcꞌujieꞌ ojier can tiempo, y ri tzꞌibꞌan can chupan ri libro ri niꞌeꞌx Salmos cha. Entonces xuꞌon chica chi tiꞌka pa quiveꞌ(tiquiꞌan entender) ri ruchꞌabꞌal ri Dios ritzꞌibꞌan can. Y xuꞌej chica: Can quireꞌ tzꞌibꞌan can chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios, chi ri Cristo nicꞌatzin chi xtukꞌasaj sufrimiento, y can xticon, y chi oxeꞌ kꞌij xticꞌastaj-pa chiquicajol ri quiminakiꞌ, y icꞌo ri xcaꞌa pa rubꞌeꞌ jajaꞌ chi xtiquitzijuoj ri ruchꞌabꞌal ri Dios chica ri vinak ri icꞌo chupan nojiel naciones, chi titzalaj-pacánima riqꞌuin ri Dios y tiquibꞌanaꞌ ri nrajoꞌ jajaꞌ, chi quireꞌ niꞌan perdonar ri qui-pecados. Y xtitiquir-el Jerusalén. Y ixreꞌ ri xitzꞌat nojiel, tiꞌej nojiel ri xitzꞌat. Y tivaxaj otz ri niꞌej can chiva: Inreꞌ xtintak-pachiva ri ranun prometer ri Nataꞌ Dios chinuya-pa chiva; y ri ruꞌeꞌnjajaꞌ chi nuyaꞌ chiva, ja ri Espíritu Santo. Yjareꞌ ri xtiyoꞌn i-poder. Pero quixcꞌujieꞌ vaveꞌ pa tanamet Jerusalénhasta cꞌa antok xtika-pa ri Espíritu Santo. Y ri Jesús xaꞌrucꞌuaj

Preguntas frecuentes

¿Qué le enseña Jesús a los discípulos sobre su comprensión y pensamientos?

Jesús explica que no se trata de engaños ni de meras ideas, sino de comprender lo que él revela como parte del propósito de Dios.

¿Cómo demuestra Jesús que no es un simple espíritu?

Jesús muestra su presencia y permite identificarlo por lo que hace, incluyendo la acción relacionada con la comida para evidenciar que puede ser reconocido.

¿Qué promesa se menciona respecto al Espíritu Santo y cuándo se cumplirá?

Se indica que recibirán poder por medio del Espíritu Santo y que deben esperar hasta que el cumplimiento llegue en Jerusalén.

Jul 18, 2026

Subir por Himbo