Ri promesa chi xtipa ri Espíritu Santo - 152 La venida del Espíritu Santo

Jul 18, 2026

Subir por Himbo

Texto bíblico en Cakchiquel que aborda la promesa y la venida del Espíritu Santo. Relata el mandato de Jesús a sus apóstoles de esperar en Jerusalén la promesa del Padre, la referencia a la comparación con el bautismo de Juan y el anuncio del poder que recibirán al venir el Espíritu. También describe la ascensión de Jesús, su interpretación por parte de los discípulos y la esperanza de que el Espíritu guíe la misión.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas35

Tiempo de lectura54 min

Tabla de contenidos

Ri promesa chi xtipa ri Espíritu Santo

152 La venida del Espíritu Santo

Hechos 1-2

Cakchiquel Espiritual

152 Ri promesa chi xtipari Espíritu Santo 152 La venida del Espíritu Santo Hechos 1-2 Cakchiquel Espiritual 152 Ri promesa chi xtipa ri Espíritu Santo 152 La venida del Espíritu Santo Cakchiquel Guatemala Copyright © 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. El texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0 Adaptación del original, 152 The Coming of the Holy Spirit, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Original illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com) Wycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them. Story script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Template © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Music © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. A special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music. Chupan ri jun libro ri xintak-el chava naꞌay, Teófilo, nutzꞌibꞌan-el ri xutzꞌom rubꞌanic ri Jesús, y ri xucꞌut can chiquivach ri vinak, hasta cꞌa chupan ri kꞌij antok jajaꞌ xꞌa chicaj. Pero antok jajaꞌ cꞌa majaꞌ tiꞌa chicaj, riqꞌuin ri ru-poder ri Espíritu Santo xuꞌej chica ri ru-apóstoles ri i-ruchoꞌn, ri chica nicꞌatzin chiniquiꞌan can. Y después antok xuꞌon sufrir yxquimisas y antok cꞌastajnak chic pa, xucꞌut-riꞌ chiquivach cuarenta kꞌij. Y cꞌo nicꞌaj chic kax ri xaꞌruꞌon chi xquinaꞌiej chi cꞌas. Y xutzijuoj jeꞌ chica chirij ri ru-reino ri Dios. Yjun bꞌay antok ri Jesús y ri ru-apóstoles quimaluon-quiꞌ, ri Jesús xuꞌon mandar chica: Quixcꞌujieꞌ vaveꞌ pa tanamet Jerusalén y tivoyoꞌiej hasta cꞌa xtalka ri ranun prometer ri Nataꞌ Dios chiva. Incheꞌl ri nuꞌeꞌn chiva. Rumari Juan cha yaꞌ xaꞌruꞌon bautizar ri vinak; pero ixreꞌ, chi jun janeꞌ apa (jaroꞌ apa) kꞌij, riqꞌuin ri Espíritu Santo xquixꞌan bautizar. Y ri quimaluon-quiꞌ xquicꞌutuj cha ri Jesús: Ajaf, ¿naꞌan chi jun chikacajol ojreꞌ israelitas nibꞌano chic gobernar kichin chupan ri tiempo vacame? Y ri Jesús xuꞌej chica: Ja ri Dios xtiꞌeꞌnjampeꞌ xtibꞌanataj reꞌ, y man nicꞌatzin ta chintinaꞌiej ixreꞌ . Pero ixreꞌ xtiꞌan recibir poder antok ri Espíritu Santo xtika-pa pan iveꞌ, y xquinitzijuoj chiquivach ri vinak pa tanamet Jerusalén, y chiquivach ri vinak ri icꞌo nicꞌaj chic tanametrichin ri Judea y ri Samaria, y chiquivach jeꞌ quinojiel vinak ri icꞌo choch-ulief. Y después que xuꞌej ri tzij reꞌ, ri icꞌo riqꞌuinchireꞌ, xquitzꞌat antok xꞌa chicaj y xuoc-el chupan jun mukul ri xravaj chiquivach. Y cꞌa ncaꞌtzuꞌn-el chicaj antok ri Jesúsxꞌa-el. Antok xquinaꞌ, icꞌo yan chic icaꞌyeꞌ achiꞌaꞌ quiqꞌuin, ri quicusan sak tziak. Y ri icaꞌyeꞌ achiꞌaꞌ reꞌ xquiꞌej chica ri ru-apóstolesri Jesús: Achiꞌaꞌ aj-Galilea, ¿karruma ixreꞌ nquixtzuꞌn-el chicaj? Ri Jesús ri xitzꞌat chi xꞌachicaj vacame, can incheꞌl xuꞌon chi xꞌa, can quireꞌ jeꞌ xtuꞌon antok xtipa chic jun bꞌay.

Preguntas frecuentes

¿Qué promete Jesús antes de que llegue el Espíritu Santo?

Jesús indica que deben esperar la promesa del Padre en Jerusalén.

¿Con qué compara Jesús el bautismo de Juan y el bautismo con el Espíritu Santo?

Jesús menciona que Juan bautizaba, pero que con el Espíritu Santo ellos recibirán el bautismo señalado para un tiempo específico.

¿Qué instrucción da Jesús sobre la misión después de recibir poder?

Jesús enseña que, al recibir poder del Espíritu Santo, los apóstoles hablarán y testificarán en Jerusalén, Judea, Samaria y hasta lo más lejano.

Jul 18, 2026

Subir por Himbo