U ne' ak'atx tuk' u aatzo' - El pollito y el chompipe

Jul 18, 2026

Subir por Sage

Lectura ilustrada en lengua ixil que narra, con tono didáctico, una historia sobre el pollito y el chompipe. El texto describe acciones y consecuencias ligadas a la curiosidad y al cuidado, destacando cómo interactúan los personajes y qué ocurre durante su recorrido. Incluye un mensaje sobre la importancia de observar, pensar y actuar con responsabilidad ante los eventos que se presentan. El material cuenta con información editorial, autorizaciones lingüísticas y condiciones de uso bajo licencias Creative Commons.

IdiomaSpanish

CategoríaRelatos y Novelas

FormatoPDF

Páginas9

Tiempo de lectura14 min

Tabla de contenidos

Texto de la lectura

Presentación de la historia

Desarrollo y acciones de los personajes

Enseñanza final

U ne' ak'atx tuk' u aatzo' El pollito y el chompipe Tz'ib'an tetz: Xhiv U ne' ak'atx tuk' u aatzo' El pollito y el chompipe Imágenes en las páginas Tapa, 2 por © 2024 Mesa Municipal de Lectoescritura Nebaj. CC BY 4.0. Imagen en la página 1 por Imagenes de Guatemala, © 2018 USAID Lea. CC BY 4.0. Ixil Quiché, Guatemala Este material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América. Copyright © 2024, Esta lectura tiene el aval de la Comunidad Lingüística Ixil según fecha 3-08-2020. Los cambios y modi̊caciones deberán ser autorizados por los autores. [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) No se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Esta lectura tiene el aval lingüístico de la Comunidad Lingüística Ixil, los cambios y modi̊caciones deberán ser autorizados por los autores. Ech ib'ane' unpajul xe' ak pap Ve'l, tan tatin chit itxumb'al unq'a q'esla kub'aale' ti' ichikat nimal tavan . Tu uma'l u q'ala'm atik kuxh ak pap Ve'le' xe' ixkin, tab'i kuxh aakiqetelkab'an unq'a ak'atxe', ye' inach aakixekpe' xe' u ixkine' ti' tilat kam nik tuche', as pal teq'o aak uma'l u tze' . Tul ul aak vatz q'anal aat kuxh til aak tooj uma'l u xich' tu amlika . Tixma ve't aak unq'a ak'atxe' astil aakuva' tz'ajelik kuxh unq'a tavan aake', liib' ve't taama aak. Tul pal ve't u xo'vichile', xe't ve't aaktze'len, tan til aak uma'l u tal ne' ak'atx jaq' tuul uma'l u mam paatuxh, a' kuxh utal ivi' ak'atxe' nik taq'e'ltzan ta'n xo'vichil, nik titz'a u tal ak'atxe' uva' a'ik vitxutxe' nik jojine' . As tul til ve't ak'atx uva'jitik vitxutx ak'atxe' jojintetz, ye' inach ak'atx telch'u'l jaq' tuul u mam paatuxhe', xe'tvet' ak'atx oq'oj ti' ichukat vitxutxe' . Va'lik chit itze'len ve't aak pap Ve'le' ti'u tal ne' ak'atxe' .

Preguntas frecuentes

¿De qué trata la lectura “U ne' ak'atx tuk' u aatzo'”?

Trata de la historia del pollito y el chompipe, mostrando su interacción y las acciones que suceden a lo largo del relato.

¿Qué mensaje transmite el texto sobre las acciones de los personajes?

El texto resalta la importancia de observar y actuar con responsabilidad, ya que las decisiones traen consecuencias durante la historia.

¿Bajo qué condiciones se puede usar o adaptar esta obra?

Se permite la adaptación y la adición de contenido, pero la nueva producción debe distribuirse con una licencia igual o similar y deben mantenerse los derechos de autor y créditos. No se puede usar con fines comerciales.

Jul 18, 2026

Subir por Sage