La visita maravillosa: H. G. Wells

Jul 7, 2026

Subir por Rowan

Relato de H. G. Wells que presenta, en la noche en que un resplandor dorado aparece sobre Sidderford, los testimonios de Annie y otros vecinos que oyen una música extraña y describen el fenómeno con asombro. El texto enlaza ese misterio con la llegada de un “pájaro extraño”, visto por Sandy Bright y otros testigos en el camino hacia el pueblo. Las apariciones desencadenan cambios personales y dejan el hecho como un enigma ligado a una historia posterior.

IdiomaSpanish

CategoríaRelatos y Novelas

FormatoPDF

Páginas125

Tiempo de lectura3 h 13 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Capítulo primero: La noche del pájaro extraño

Capítulo II: La llegada del pájaro extraño

La visita maravillosa H. G. Wells CAPÍTULO PRIMERO LANOCHE DELPÁJARO EXTRAÑO L a Noche del Pájaro Extraño, muchas personas de Sidderton, y algunas de más cerca, notaron un resplandor por el lado del marjal de Sidderford. Pero en Sidderford nadie lo vio porque la mayoría de los habitantes estaban acostados. Había sido un día de vendaval, de modo que las alondras del marjal se quedaron, por intervalos, trinando a ras de suelo, o si se elevaban era sólo para que se las llevara el viento como si fuesen hojas. El sol se fue al ocaso en medio de un sangriento tumulto de nubarrones, y la luna se mantuvo oculta. El resplandor, según se dijo, era dorado como un rayo de luz que cayese del cielo y su luz no era uniforme, sino que aparecía interrumpida en todas partes por unos destellos arqueados, como producidospor un reflejo de espadas. Duró sólo un momento y luego dejó la noche oscura y tenebrosa. Se publicaron cartas sobre el fenómeno en Nature y un burdo diseño quenadie creyó que se pareciese al original. (Podéis comprobarlo vosotros mismos en lapágina 42 del volumen CCLX de aquella publicación y veréis que el dibujo no parece un resplandor) . Nadie en Sidderford vio la luz, pero Annie, la esposa de Hooker Durgan, que estaba acostada pero despierta, vio su reflejo danzando en la pared, como unallameante lengua de oro. También fue Annie una de las que oyó el sonido. Los demás que lo oyeron fueron Lumpy Durgan, el tonto, y la madre de Amory. Dijeron que era un sonido como deniños cantando con la vibración de cuerdas de arpa, derramando un raudal de notas como el que a veces produce un órgano. Empezó y terminó como el abrir y el cerrar de una puerta, y antes y después de ello sólo pudieron oír el viento nocturno aullando en el marjal y el ruido en las cuevas marinas bajo el acantilado de Sidderford. La madre de Amory dijo que le habían entrado ganas de llorar al oír aquello, pero Lumpy dijo que sentía mucho no haber podido oírlo más tiempo. Esto es todo cuanto os podrá contar cualquiera respecto al resplandor que se vio por encima de Sidderford y de la supuesta música que lo acompañaba. Y si esto tieneo no tiene una verdadera relación con el Pájaro Extraño, cuya historia se relata acontinuación, yo no puedo decirlo. Pero lo hago constar aquí por razones que se iránaclarando a medida que vaya avanzando mi relato. CAPÍTULO II LALLEGADADELPÁJARO EXTRAÑO S andy Bright venía por la carretera, procedente de casa de Spinner, con un lomo de cerdo que había cambiado por un reloj. No vio la luz, pero oyó y vio el Pájaro Extraño. Oyó de repente un aleteo y una voz como un lamento de mujer, y como era nervioso por naturaleza e iba solo, se alarmó muchísimo, y volviéndose, temblando como un azogado, vio un gran bulto negro que se destacaba contra la borrosa oscuridad de los cedros en lo alto de la loma. Le pareció que se le echaba encima yentonces dejó caer su lomo de cerdo y echó a correr sólo para caerse un poco más allá cuan largo era. Intentó en vano (tal era su estado de ánimo) recordar el principio del Padrenuestro. El extraño pájaro aleteó por encima de él, y le pareció de tamaño algo mayor que un hombre. Extendió ampliamente unas alas que a él le parecieron negras. Sandy Bright lanzó un grito y se creyó perdido. Pero el pájaro pasó sin tocarlo, colina abajo. Luego remontó el vuelo pasando por encima de la vicaría y desapareció por el valle hacia Sidderford. Sandy Bright se quedó allí echado boca abajo durante un buen rato mirando fijamente las profundidades de la oscuridad para seguir el rastro del extraño pájaro. Por fin se puso de rodillas, y empezó a dar gracias al cielo por su misericordiosa salvación, con la vista fija en el suelo. Siguió su camino hacia el pueblo hablando en voz alta y confesando sus pecados mientras andaba, por miedo de que volviese aquel extrañísimo pájaro. Todos los que lo oyeron creyeron que estaba borracho. Perodesde aquella noche cambió por completo y dejó en absoluto de emborrachars

Preguntas frecuentes

Qué ocurre en Sidderford durante la primera noche descrita?

Se observa un resplandor dorado junto al marjal de Sidderford, pero la mayoría de habitantes no lo ve. Annie llega a ver el reflejo en la pared y otros oyen una música o sonido nocturno.

Cómo reacciona Sandy Bright al encontrarse con el “pájaro extraño”?

Oye un aleteo y una voz como un lamento de mujer, ve un gran bulto negro y, presa del miedo, abandona su lomo de cerdo y corre. El pájaro vuela pasando sin tocarlo y desaparece hacia Sidderford.

Qué consecuencias tiene la experiencia para Sandy Bright según el relato?

Después de esa noche cambia de manera radical: deja de emborracharse y deja de defraudar al fisco vendiendo adornos de plata sin permiso, manteniéndose el lomo abandonado hasta que alguien lo encuentra.

Jul 7, 2026

Subir por Rowan