El Violín de Cremona y Otros Cuentos Fantásticos

Jul 15, 2026

Subir por Finn

Colección de relatos fantásticos ambientados en un ambiente literario decimonónico, con énfasis en personajes excéntricos y episodios que combinan ingenio, espectáculo y humor. El texto introduce a E. T. A. Hoffmann (publicado en 1890) y presenta fragmentos de cuentos como “El consejero Crespel” y títulos asociados a obras del autor. La narración muestra cómo la imaginación transforma un jardín en una casa construida con órdenes improvisadas, culminando en una conclusión satisfactoria pese a un exterior disparatado.

IdiomaSpanish

CategoríaRelatos y Novelas

FormatoPDF

Páginas123

Tiempo de lectura3 h 9 min

Tabla de contenidos

El consejero Crespel

Construcción sin planos y aparición de puertas y ventanas

Inauguración y banquete para los operarios

Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ. ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ .උ඗ඕ, ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ ඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗ ¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ! Cඝඍඖග඗ඛ ඎඉඖගණඛගඑඋ඗ඛ E. T. A. H඗ඎඎඕඉඖඖ Pඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1890 Fඝඍඖගඍ: Bඑඊඔඑ඗ගඍඋඉ ඐඑඛ඘ණඖඑඋඉ ඌඍ ඔඉ BNE Eඌඑඋඑරඖ: Cඉකඊ඗ඖඍඔඔ ඡ Eඛගඍඞඉ, Bඉකඋඍඔ඗ඖඉ, 1890 Í ඖඌඑඋඍ Portada EL VIOLIN DE CREMONA EL MAESTRO MARTÍN Y SUS MANCEBOS D. GIOVANNI AFORTUNADO EN EL JUEGO Eඔ ඞඑ඗ඔඑඖ ඌඍ Cකඍඕ඗ඖඉ I El consejero Crespel era el tipo más original que pueda darse, hasta tal punto, que cuando llegué á H con el intento de pasaralgunos días allí, todo el vecindario hablaba de él, habiendo llegadoentonces al apogeo de sus extravagancias. Como á sabio jurisconsulto y experto diplomático, había adquirido Crespel notable consideración, de tal modo que el príncipe reinantede un pequeño Estado de Alemania, bastante poderoso, valióse de él para redactar una memoria que debía dirigirse á la corte imperial, respecto á cierto territorio sobre el cual creía tener legítimas pretensiones; y tan propicio fué el resultado, que un día que Crespelse lamentaba de no encontrar una habitación á su gusto, el príncipe, deseoso de recompensarle, se encargó de costearle una casa, cuya construcción dirigiría el consejero por sí solo; y como además el príncipe le ofreciese comprarle el terreno que mejor le pluguiera, Crespel le dispensó de lo último, indicando que en ningún sitio mejor que en un delicioso jardín que poseía junto á las puertas de la ciudad, podría levantarse el edificio. Empezó, pues, comprando todos los materiales necesarios, los hizo trasportar allí, y desde entonces era de verle á todas horas conun vestido especial, construído también según sus principios particulares, apagar la cal, pasar la arena por la criba, y arreglar los ladrillos en simétricos montones, para lo cual no había consultado con ningún arquitecto, ni había trazado plan alguno. Sin embargo, un día muy de mañana fué á encontrar á un honrado maestro albañil, rogándole que al amanecer del díasiguiente se presentase en su jardín con un número dado de operarios, para empezar la obra, y al pedirle éste naturalmente que le dejara ver los planos, quedó no poco sorprendido al oir á Crespel decirle, que no había necesidad de ellos y que todo andaría perfectísimamente. Cuando al otro día compareció el maestro en compañía de sus operarios al sitio designado, encontróse con unazanja que formaba un cuadrado perfecto y le dijo el consejero:—Deaquí partirán los cimientos, luego levantaréis las cuatro paredeshasta que os diga que hay bastante —Cómo! sin puertas, sin ventanas, sin tabique alguno?—exclamó el albañil casi aturdido por la extravagancia de Crespel.—Cumplid lo que os digo, buen hombre, que lo restante vendrá después. Sólo la promesa de una buena recompensa logró decidir al albañil á emprender la loca construcción, y en verdad que nunca se levantó edificio alguno en medio de tanta broma. Subían las paredes entre las carcajadas de los operarios, quienes no abandonaron la obra, en la cual tenían abundante provisión de víveres, hasta que vino el día, en que Crespel les gritó:—Basta!—Al instante mismo cesó el rumor de las herramientas, bajaron los trabajadores de los andamios, yrodeando á Crespel, todos parecían preguntarle con aire burlón:—Yahora, qué vamos á hacer? —Abridme paso,—exclamó el consejero, corriendo al extremo del jardín, de donde volvió al poco rato lentamente hasta sus cuatro paredes, sacudió la cabeza con cierto disgusto, fuése, y volvió varias veces del mismo modo, hasta que por fin corriendo y dando de bruces contra la pared, dijo:—Ea, aquí, muchachos! Aquí una puerta, abridme una puerta aquí!—Marcóles las dimensiones de lamisma, y cumpliéronse sus órdenes. Una vez construida, penetró en la casa, y sonrióse con franca satisfacción cuando el maestro le hizonotar que precisamente tenía el edificio la misma altura que una casa de dos pisos. Paseábase Crespel en todas direcciones por el recinto interior, seguido de los operarios armados de picos,

Preguntas frecuentes

Quién es el autor mencionado en la obra y cómo se cita la edición?

Se menciona a E. T. A. Hoffmann, con referencia de “Publicado: 1890”.

Qué personaje dirige la construcción de la casa en el jardín?

El consejero Crespel, que planifica y ordena la obra con métodos propios, sin consultar arquitectos ni seguir planos.

Por qué resulta sorprendente la construcción, y cómo se resuelve el problema de puertas y ventanas?

La obra comienza sin planos y con una zanja en forma de cuadrado; luego Crespel exige puertas y ventanas en el momento, ajustando dimensiones y aberturas conforme avanza la construcción.

Jul 15, 2026

Subir por Finn