El Fogonero - Franz Kafka

Jul 7, 2026

Subir por Hazel

Relato de Franz Kafka que sigue a Karl Roßmann, un joven alemán recién llegado a Nueva York desde un barco que se detiene antes de desembarcar. Al percatarse de que se ha perdido dentro de la inmensa nave, termina en una cabina donde conoce a un hombre que se muestra práctico y, a la vez, ambiguo en sus explicaciones. La discusión sobre su maleta y el paraguas olvidados abre una reflexión sobre el desamparo, las costumbres cambiantes entre puertos y la incertidumbre del recién llegado.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas23

Tiempo de lectura35 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

El desembarco y la primera ilusión

La pérdida en el barco

La cabina y el encuentro con el hombre

La maleta, el paraguas y las dudas

El Fogonero Por Franz Kafka Al entrar en el puerto de Nueva York a bordo de un barco que se iba deteniendo, Karl Roßmann, un joven de diecisiete años al que sus padres pobres habían enviado a América por tener un hijo con una criada que lo habíaseducido, creyó ver la Estatua de la diosa Libertad, que divisaba desde hacía un buen rato, como si estuviera dentro de un rayo de sol que fulgurara de repente. El brazo con la espada parecía recién alzado y en torno a su siluetasoplaban aires libres. «Qué alta», se dijo. Y como no se había hecho aún a la idea de marcharse se vio empujado poco a poco hasta la baranda de cubierta por una creciente multitud de mozos de equipaje que se le adelantaban sin parar. Un joven al que había conocido vagamente durante la travesía le dijo alpasar: «¿Es que no tiene ganas de bajar?» . «Pero si ya estoy listo», le respondió Karl sonriendo y, en parte por la alegría, en parte porque era un muchacho robusto, decidió echarse la maleta al hombro. Pero mientras posabala vista en su conocido, que se alejaba con los otros agitando un poco elbastón, se percató de que se había olvidado el paraguas abajo. Rápido preguntó al conocido, que no pareció precisamente alegrarse, si tendría laamabilidad de quedarse un momento al cuidado de su maleta, echó un vistazo al sitio para poder volver sin problema y se fue a toda prisa. Al llegar abajo comprobó que un pasillo que debía abreviar mucho su camino había sido cortado por vez primera, lo cual seguramente estaba en relación con el desembarco completo de la tripulación; por eso tuvo que buscar fatigosamente su ruta entre un sinfín de cuartuchos, pasillos que siempre se torcían, escaleras que se sucedían sin pausa unas a otras y una cámara vacía con un escritorio abandonado, hasta que finalmente, y como sólo había hecho ese recorrido unao dos veces y siempre en compañía, llegó a verse totalmente perdido. En su desconcierto, como no veía a nadie y lo único que podía oír era el ruidoincesante de miles de pisadas sobre su cabeza o, a lo lejos, el último aliento delas máquinas paradas, comenzó a aporrear una puertecita cualquiera con la que se tropezó en su deambular. «Está abierto», dijeron desde dentro. Y Karl abrió con un verdadero suspiro de alivio. «¿Por qué da esos golpes?», preguntó un hombre enorme que apenas si se volvió para mirarle. De algún tragaluz se precipitaba una luz sin brillo que llegaba consumida desde las estancias superiores del barco hasta la miserable cabina en la que, como apilados uno junto al otro, se encontraban una cama, un armario, un sillón y el hombre. «Me he perdido», dijo Karl. «Durante el viaje no lo noté, pero es un barco terriblemente grande» . « Sí, lleva usted razón», dijo el hombre con cierto orgullo y sin dejar de trastear el cierre de una pequeña maleta que intentabacerrar apretándola con las dos manos y aguzando el oído para escuchar si seencajaba el cerrojo. «Pero pase», continuó diciendo el hombre, «no va a quedarse ahí fuera» . «¿No molesto?», preguntó Karl. «¿Por qué iba amolestar?» . «¿Es usted alemán?», intentó cerciorarse Karl, que había oídohablar de los peligros que amenazaban a los recién llegados, especialmente por parte de los irlandeses. «Lo soy, lo soy», respondió el otro. Pero Karl dudabatodavía. Entonces el hombre agarró de golpe el pomo de la puerta y tirando con fuerza de él empujó a Karl adentro. «No puedo soportar que me mirendesde el pasillo», dijo el hombre volviendo a ocuparse de la maleta. «Todo el que pasa se queda mirando. No hay alma que aguante esto» . «Pero si el pasillo está vacío», dijo Karl, que se encontraba en una posición muy incómoda, apretujado contra los pies de la cama. « Sí, ahora sí», dijo el hombre. «Pues deahora se trata», pensó Karl. «Con este hombre es difícil hablar» . «Túmbese en la cama, así tendrá más espacio», le dijo el hombre. Y Karl se arrastró como pudo dentro de la cama después de un par de intentos fallidos que le hicieron reír. Pero apenas se había acostado cuando

Preguntas frecuentes

Quién es Karl Roßmann y por qué viaja a América?

Karl Roßmann es un joven alemán de diecisiete años enviado por sus padres pobres a América tras un embarazo fuera del marco familiar con una criada. Su llegada ocurre a bordo de un barco que se detiene en el puerto de Nueva York.

Cómo termina Karl perdido dentro del barco?

Tras reunirse con un conocido, Karl se da cuenta de que olvidó el paraguas en cubierta y debe regresar. Al bajar, descubre que un pasillo clave está cortado y debe abrirse camino por corredores, escaleras y cuartuchos, hasta perderse por completo.

Qué relación tiene la maleta con el encuentro de Karl en la cabina?

Karl deja la maleta arriba en cubierta con un conocido, pero al perderse nota que también ya no tiene el control de ella. En la cabina, el hombre le explica que la maleta y el paraguas probablemente solo puedan recuperarse mejor cuando el barco se haya vaciado, según distintas posibilidades (robo o descuido).

Jul 7, 2026

Subir por Hazel