La luna y el conejo - Mixteco de Ixtayutla

Jul 19, 2026

Subir por Riley

Este documento, titulado "La luna y el conejo - Mixteco de Ixtayutla", es una publicación del Instituto Lingüístico de Verano, S.C., con fecha de Oaxaca de Juárez 2023. El libro, cuya edición se remonta a 2023, presenta una breve historia sobre cómo el conejo terminó en la luna, narrada por Primo Quiroz Quiroz. Las ilustraciones son obra de Cathy Marlett y cuentan con el copyright © 2022 del ILV, bajo la licencia CC BY-NC-ND 4.0. Los asesores lingüísticos fueron Kevin y Laurel Penner, y el copyright general pertenece a Instituto Lingüístico de Verano, S.C. A pesar de la licencia CC BY-NC-ND 4.0 que permite el uso no comercial y la adaptación, se especifica que la obra puede ser utilizada comercialmente y adaptada, siempre y cuando se mantengan los derechos de autor y los créditos de los creadores. El texto, escrito en Mixteco de Ixtayutla, narra un cuento popular que explica el origen de la figura del conejo en la luna. La historia describe una interacción entre un personaje y un conejo en un contexto nocturno, bajo la luz de la luna, que culmina en un evento que asocia al conejo con el astro lunar. La narrativa emplea un lenguaje sencillo y oral, característico de la tradición cuentística, con onomatopeyas y diálogos que dan vida a la historia y la hacen accesible para la comunidad Mixteca, a la vez que la preserva para futuras generaciones. La publicación busca mantener viva la cultura y la lengua a través de la literatura oral y visual, documentando una tradición narrativa específica de la región de Ixtayutla.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas14

Tiempo de lectura22 min

Tabla de contenidos

La luna y el conejo

Mixteco de Ixtayutla

Una pequeña historia de cómo el conejo terminó pegado a la luna.

Narrador: Primo Quiroz Quiroz

Asesores lingüísticos: Kevin y Laurel Penner

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el propósito principal de la publicación "La luna y el conejo - Mixteco de Ixtayutla"?

El propósito principal es presentar una historia popular en lengua Mixteca de Ixtayutla que explica el origen de la figura del conejo en la luna, preservando así la cultura y la lengua de la comunidad.

¿Quiénes son los creadores y colaboradores de este libro?

La historia es narrada por Primo Quiroz Quiroz, las imágenes fueron creadas por Cathy Marlett, y los asesores lingüísticos fueron Kevin y Laurel Penner. El Instituto Lingüístico de Verano, S.C., es el editor y titular de los derechos de autor.

¿Bajo qué condiciones se puede utilizar o adaptar esta obra?

La obra se publica bajo una licencia Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0, que permite el uso comercial y la adaptación, siempre que se mantengan los derechos de autor y se den los créditos correspondientes a los autores e ilustradores.

Jul 19, 2026

Subir por Riley