Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit

Jul 7, 2026

Subir por Quinn

Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit presenta un prólogo y el inicio del Capítulo I centrado en la supuesta antigüedad del linaje Chuzzlewit. El texto reflexiona con ironía sobre la tendencia de las familias antiguas a repetir rasgos como violencia y vagabundeo, y vincula esa “nobleza” con episodios históricos y figuras legendarias. Se anticipa el propósito moral de exponer vicios comunes y se enmarca la narración en el placer e interés que busca provocar en los lectores.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas801

Tiempo de lectura20 h 34 min

Tabla de contenidos

Prólogo

Palabras preliminares y propósito del autor

Capítulo I. Introductorio

Linaje y antigüedad de la familia Chuzzlewit

Charles Dickens Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit Esta historia está dedicada con el afecto sincero y verdadero del autor a la señorita Burdett Coutts Prólogo Adjunto unas pocas palabras preliminares a la Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit , más porque me resisto a renunciar a una costumbre que ha prevalecido entre mis lectores y yo en otras ocasiones parecidas que porque tenga algo que decir en particular. Igual que el invitado molesto que se demora en el vestíbulo después de haberse despedido, no puedo evitar demorarme en el umbral de mi libro, aunque la palabra FIN anticipada a lo largo de veinte meses y tristemente escrita ahora me contempla, en letras mayúsculas, desde lapágina impresa . Emprendí este viaje que ahora concluye con el designio de exponer, en varios aspectos, el más común de todos los vicios. Casi es innecesario decir que cuanto más común es la locura o el crimen que un autorintenta ilustrar, mayor es el riesgo que corre de que lo acusen de exagerar; pues, igual que nadie admite una imitación de sí mismo, nadie admitirá lo acertado de un esbozo en el que se delinea su propio carácter, por muy bien que se haga . Pero, aunque el señor Pecksniﬀ nunca me concedería que su retrato está logrado, me consuela comprobar lo mucho que aprecia el de la señora Gamp. Y aunque la señora Gamp considere que su propio retrato no lehace justicia y está mal dibujado, me compensa de la severidad de su crítica que prodigue halagos ilimitados al retrato de la señora Prig. He procurado, a medida que avanzaba con esta historia, resistirme a latentación de pensar sólo en el número mensual, y tener más en cuenta el propósito y el plan generales. Tener presente tal objetivo me ha obligado a contenerme más de una vez en muchos sitios; espero que haya sido por el bien de la narración. En cualquier caso, si mis lectores obtienen leyéndola la mitad del placery el interés que me ha proporcionado a mí escribirla, tendré sobradasrazones para alegrarme. Y, si se separan de cualquiera de mis visionarios amigos con una mínima parte del pesar y la desazón que siento yo al despedirme de ellos, sin duda mi éxito habrá sido completo. Londres, 25 de junio de 1844 Capítulo I. Introductorio, a propósito del linaje de la familia Chuzzlewit Puesto que es imposible que ninguna dama ni caballero bien nacidospuedan congeniar con la familia Chuzzlewit si antes no se les garantiza la extrema antigüedad de su estirpe, es una gran satisfacción saber que sin duda descendían por línea directa de Adán y Eva; y que desde el alborear de los tiempos tuvieron intereses agrícolas. Y, si personas malvadas y rencorosas aﬁrman alguna vez que un Chuzzlewit, endeterminado momento de la historia, hizo gala de un orgullo familiar desmesurado, sin duda dicha ﬂaqueza se considerará no sólocomprensible sino encomiable, si se tiene en cuenta la inmensa superioridad de su linaje, en lo que a antigüedad se reﬁere, respecto al resto de la humanidad. Es curioso que, igual que en la primera familia de la que se tiene noticiahubo un asesino y un vagabundo, encontremos siempre, en los anales de todas las familias antiguas, innumerables repeticiones de la misma fasede carácter. De hecho, puede exponerse como principio general que cuanto más antiguo sea el linaje mayor será la cantidad de violencia y vagabundeo; pues en la antigüedad ambos pasatiempos, que combinaban una sana emoción con un medio prometedor de restaurar fortunas deshechas, constituían al mismo tiempo el elevado ﬁn y la saludable diversión de los nobles de este país. En consecuencia es un motivo de inefables consuelo y felicidaddescubrir que, en varios períodos de nuestra historia, los Chuzzlewitestuvieron activamente involucrados en cruentas conspiraciones y disputas sangrientas. También se cuenta de ellos que en muchasocasiones, enfundados de pies a cabeza en gruesas armaduras de acero, condujeron a sus soldados vestidos con jubones de cuero a la muerte con un valor invencible,

Preguntas frecuentes

Qué postura irónica aparece sobre las familias antiguas en el texto?

Se plantea como principio que cuanto más antiguo es el linaje, mayor es la cantidad de violencia y vagabundeo, presentándolo como una “saludable diversión” de los nobles en tiempos antiguos.

Jul 7, 2026

Subir por Quinn