Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil - Mam

Jul 18, 2026

Subido por Ezra

Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil presenta enseñanzas en lengua Mam sobre la vida cotidiana y el cuidado del entorno, con enfoque en el estudio y la transmisión de conocimientos. El texto describe prácticas y actitudes para aprender, trabajar con constancia y sostener el conocimiento, destacando la importancia de la responsabilidad colectiva y el respeto. Incluye referencias a autores y respaldo institucional, y elementos editoriales como derechos de autor y licencia.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas7

Tiempo de lectura11 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil

Mam

Qanb’il qman jb’al kyu’nqxe’chil Mario Fidel Marroquín Agustín Mam Este libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) . El contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América. La producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID. Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID [http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) B'a'n tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu. B'a'n tu'n tok b'inchet ex tz'aqset b'inchaj lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kye b'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl. ISBN 978-9929-781-17-7 Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil Mario Fidel Marroquín Agustín Mam Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil N kub’ kyyolin nmana ex ntxuya. Ajo ojtxi, ilti’j nchi jaw qxjalil twi’ witz. In che’x qanil tu’n tetz qman jb’al. Tu’n tzaj qman jb’al kyib’aj kykyaqil awal twitz qtxu tx’otx’. Jun maj, mixti’ etz qman jb’al tib’aj awal. Otaq chi jaw ch’umj ex at otaq chi jaw tzqij. B’e’x i jaw b’isin kykyaqil xjal. Tejo ikyjo, jaw kychmo’nkyib’. Ex sich’b’il kyi’j q’a, txin, tij xjal ex qe’ ajq’ij. Kyb’inte qa ilti’j tu’n kyjax kykyaqil xjal twi’ witz. B’e’x ok kychmo’n kyib’ ajq’ij. I yolin tza’n tu’n t-xi’ b’inchetaq’untl. Tzaj tnejil ajq’ij, -Ok chin xe’la jyolte tkyaqilaq’unab’il-chi. -Atzin kyeya, chi neja misol tz’is ex chi kyyonkub’aqxjalil- . Pon kanin amb’il tu’n kyjax kykyaqil xjal twi’witz. Tej ttzaj oxe te qale, oxix chi tilin xjal kyjax. Nchiyolinx tej kyjapin. Noq ayonqe’. Junjun xi’ tq’o’n toyaj kye ajq’ij. Noqx jaw chmet txqan oyaj. Xi’ qe aq’untl kyu’n ajq’ij. Xi’ kyqanin te tanmi kya’j, te tanmi tx’otx’, kye kykyaqilat tanmi. Tzunx nchi yolin tuk’il Qman ex Qtxu. Tzunx nchi kub’san twitz te Qajawil. Noqwitla tz’el tpa’n tib’jaaju ma tzyunte qman jb’al. Tu’nwitla ttzaj qman jb’al. Npon b’aj aq’untl, otaq tzaj q’aqix muj. Mi’nx nchi ajtz qa mi’n s-etz qman jb’al. Tzunx nchi kub’sanx. Toj kywitz noqwitla ja’ku tzaj qman jb’al. Tej ikyjo, tzaj junjun tqan qman jb’al. B’e’x i jaw tzalaj. Xi’ kyq’o’nchjonte te Qajawil tu’n b’e’x i tzaj b’i’n.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el tema central del libro Qanb’il qman jb’al kyu’n qxe’chil?

El libro trata sobre aprender y mantener el conocimiento en la vida cotidiana, con orientaciones ligadas a prácticas comunitarias y responsabilidad.

¿Qué papel tiene el aprendizaje en el contenido del texto?

El texto enfatiza que el aprendizaje debe sostenerse con constancia y que ayuda a orientar acciones y decisiones en el día a día.

¿Qué información de publicación incluye el documento?

Incluye autores, mención de apoyo institucional, derechos de autor (2019) e información de ISBN y licencia Creative Commons.

Jul 18, 2026

Subido por Ezra