Pujol yol Chalchiteko - Diccionario en idioma Chalchiteko

Jul 19, 2026

Subido por Riley

Diccionario en idioma Chalchiteko que presenta números y conceptos matemáticos mediante expresiones y ejemplos en el habla local. Incluye términos para cero, uno, dos, tres y sucesivamente hasta nueve, acompañados de descripciones sobre cómo se entienden o se usan en el contexto lingüístico. El material organiza las entradas por valor numérico (con equivalencias) y ofrece frases ilustrativas que muestran el significado y el empleo de cada concepto dentro del sistema de conteo.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas312

Tiempo de lectura8 h 0 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Diccionario en idioma Chalchiteko

Números y conceptos matemáticos

Cero a nueve

Pujol yol Chalchiteko Diccionario en idioma Chalchiteko Ky'il Tqanil Chusu'n le Paxil Chalchiteko Pujol yol Chalchiteko Diccionario en idioma Chalchiteko Autor: Ricardo Enrique Mendoza Méndez Editor: Pedro Martínez Velásquez Imágenes: de USAID Guatemala, SIL Internacional, Pixabay y DIGEBI. Chalchiteko Guatemala Este libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamentere̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos. La publicación de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición, de RTI International y USAID. Copyright © 2023 Ministerio de Educación de Guatemala [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. El diccionario fue realizado con ̊nanciamiento de la Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural-DIGEBI-Ministerio de Educación, con el apoyo de USAID por conceder el uso de las plantillas de la plataforma de Bloom. Coordinador: Emilio Ajquejay Miculax. Colaboradores: Miriam Glinz Palencia y Sophia Maldonado Bode. Autor: Ricardo Enrique Mendoza Méndez. ajlb'il Numeros y conceptos matemáticos Yi kob'ox xtxolb'il at le jun weq u'ja'j i'tz jalaq tk'u'l chij tane'n ajlb'il nqo kob'oxt xtxolb'il yi naj txkon taq'un ajle'n. Wi'nin tajwe'nil yi ltz'aw xe'tzb'ilil ajle'nqaq'un, na na'ku'ntu' naj txkone't qaq'un. 1 xwi' cero ajle'n jun uno ajlb'il Ya'tztzun naj txkon taq'un xe'tzaje'njujun weq ajle'n, le aljle'n tetz maya naj xe'tzajnin jujunchaq k'alajal. At jun saja'ch naj chitzan nitxa' taq'un b'anle'n, ala'ku'n xwi' at xhchiwutz nin tajwe'njepon chitxa'ol jun. Yi xwi' naj txkon taq'un xe'tzaje'n jun k'al. I'tz jun ajle'n yi junit tane'n, chijtane'n jun wi' qaq'ab', jun qaqan, naj elpont yi kyi'k kuj taq'un kwe'njatxij. Jun waj nb'aj taq'un ni'xiky. Jaj loq' yajjun ak'aj moy. 2 kob' dos ajle'n ox tres ajle'n I'tz jun ajle'n yi naj telsaj qo at kob' b'aq' qawutz, kob' qaxhchin, kob'julil qaju'. Naj txkon jun ajle'ne'j taq'un kab'se'njunt ajle'n. Ate' K'ob' ta'ktx ta'. Junit nb'an chitxumu'nkob' nitxa' taq'un b'anle'ntane'n kyaq'un. I'tz jun ajle'n yi naj saj te'jox xtx'u'knaqi'n, kyalma'qaky'e'x tzaq' tx'o'tx', talma' wusqil nin talma'xekya'j. At jun ka' na' ky'e'x wu iq'in, ate' ox tim. Jaj juqxij ox k'o'xh b'utxtib'aj ka'. 3 kyaj cuatro ajle'n o' cinco ajle'n I'tz jun ajle'n yi naj telsaj yi xtx'u'knaqil ama'l nqotalma' qanajb'il. kyaj xtx'u'knaqe'n, kyaj yub'el qawa'. Ky'ajtzaj kyaj qajal. Ate' kyaj aq'unwil wu kojb'il. Naj xhchaj o' wi' q'ab' nqo wi' wu tqan wunaq nqo o'xhchamil wukojb'il. Le ajla'n tetz maya i'tz jun xhqite'. Naj txkon o' wi' q'ab' nitxa'taq'un ajle'n. O' chixone'n chej naj chiwan wu ch'im. qaq seis ajle'n juq siete ajle'n . Ya'tztzun ajle'n xomttzajwutz kok o', naj telsajwuqaq yub'el: kyaq, q'eq, saq, q'an, txib' nin txa'x, ya'tztzun xtx'u'kwuxtx'otx'. Wuqaq chixone'n chusu'lnaj chich'ey kyib'. Wuqaq yub'el kolob' na'ky'e'x. I'tz jun ajle'n naj xhchajb'alajil qanaja'n. Juq q'ej naj ok xna'n chuj yi naj ul yos tuch'. Juq q'ej nb'an ta' taq'un ky'iky'le'n ko'n. Juq chixone'n xna'n najchitzan taq'un chem. wajxaq ocho ajle'n b'eluj nueve ajle'n I'tz jun ajle'n yi naj xhchaj kyaj qaky'e'x ta' nin kyaj qa

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de contenido incluye el diccionario en idioma Chalchiteko?

Presenta un apartado de números y conceptos matemáticos, organizados por valores como cero, uno, dos y hasta nueve, con expresiones relacionadas.

¿Cómo se presentan las entradas de números en el material?

Las entradas se agrupan por cada número (p. ej., cero, uno, dos, etc.) e incluyen términos y frases que ayudan a entender su uso.

¿Hasta qué número llegan los ejemplos del apartado de conteo?

Los ejemplos mostrados en el texto llegan hasta nueve, con descripciones para cada valor numérico.

Jul 19, 2026

Subido por Riley