Pujb'il Yol Mam - ALU'MJ - ANIMALES

Jul 18, 2026

Subido por Ezra

Libro infantil de divulgación sobre animales, con secciones dedicadas a especies específicas como mosca, pollito, alu'mj, chej, chip, cabra, chmeky' (pavo), araña, chmol/xin, zanate y cangrejo. Incluye descripciones y formas de interacción o relato dirigido, con observaciones del entorno y características asociadas a cada animal. El material integra elementos culturales y pedagógicos, presentado como recursos educativos vinculados al proyecto Leer y Aprender con financiamiento USAID.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas177

Tiempo de lectura4 h 33 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

ALU'MJ - ANIMALES

Mosca

B'ib'aj (Pollito)

Chej (Caballo)

Chip (Cabra)

Chmeky' (Pavo)

Araña

Chmol/xin

Zanate

Chop (Cangrejo)

Pujb'il Yol Mam Ttxuyil Q'il twitz Xnaq'tzb'il te Paxil Ttxuyil q'il twitz Xnaq'tzb'il toj Kab'yol kyxol Anq'ib'il Mam Pujb'ilyol Pujb'il Yol Mam Mam Guatemala Este libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) . El contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América. La producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID. Copyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID. [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) Nlay tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu' . B'a'n tu'n tok b'inchet ex tz'aqset b'inchaj lu, noqxtzan ok tjapun b'aj aq'untl jaku txi' tsipina b'inchaj lu, noq aju ilti'j tu'n tajb'lan jun u'j te tziyb'il iky tza'n lu, moqa ch'ima tza'n lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kye b'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl. Coordinación: Emilio Ajquejay, Justo Magzul y Sophia Maldonado. Autor: Héctor Guzmán Editores: Efraín Amado Rosales, Sandra Villagrez, Rigoberta García y Luis Aguilón. ISBN 978-9929-794-27-6 ALU'MJ ANIMALES Tb'anil chwinqlal toj tanmi qtxu tx'otx', iky tza'n lu': alu'mj, chyu'j, tze ex txqantil. aji'n/us mosca b'ib'aj Nimx kyb'aj nchi pon kanintoj qja, ati kab' t-xiky', wajxaq tqan ex kab'twutz, ja'ku tz'ok tz'aq yab'il qi'j qa ma chi kub'we' tib'aj qwa. Wa'l aji'n/us twitz tapi, il ti'j tu'n tel lajet mojqa tu'ntok xob'tzit us, tu'n nimyab'il iqin kyu'n tqan. Aju txkup lu at kyaje tqan, kab' twutz, kab' t-ẍkyin, jun tje, ẍkak ex q'aq ka'yin t-xmilal, atza in nnajanatoj pin tze. Ch'iẍ kykub' naj b'alun ja'lo, in ojqelan tu'n tel kyniky' xjal ti'j tu'n mi chi kub' b'iyone' . b'ib'aj b'i'ẍ/tal ẍu'l pollito b'ib'aj Jun b'otz alu'mj, q'anka'yin, at kab' tqan, kab'twutz ex tuch' ttzi. Nb'et b'i'ẍmo tal ẍu'ltwutz ja.Twutz ixi'n twa in ok, ajtzun tch'iy ntzaj tq'o'n qchi' jos te tb'el qwa. At kyaje tqan, kab' twutz, kab' t-ẍkyin, at ttzi, xko'yan tje, ex tb'anelxix te chib'aj. Tok b'och te talun nana, atku itzaj twa nb'aj, atku b'ajlaq ex atku is nxi tw'a'n. k'o'jxix te qchi' . b'ib'aj chej caballo b'ib'aj Jun alu'maj at kyaj tqan, iqen tje, at kab' t-ẍkyin, ttxa'n ex ttzi. Aj tja oq' intzaj tq'uma'n kyjalu: ijajaja, ijajaja ijajaja. In ajb'en chej te onil winaq, te iqil si, mojqa iqil tiqitz xjal aj t-xi' aq'unaltoj ttx'otx' . chip cabra b'ib'aj Talun xjal toj ja, mojqatalun k'ul, at kyaje tqan, jun tje, at t-xmatz, kab'twutz, kab' t-ẍkyin ex kab'tmuj. In ajb'en chip te qchi', ex ntzaj tq'o'n qlech junjun prim, tb'anil wa'n k'ul ex nimxix toklen tu'n tok ka'yit tu'n in onin qi'j tojqchwinqlal. chmeky' pavo b'ib'aj chmol/xin araña b'ib'aj Talun nana, kab' t'qan, at t-xiky', kyaqinin ti'j twi', b'utx twa in ok, ex b'a'nwa'n k'ul mojqa itzaj. In okin chmeky' kyu'n xjalte kychi' aj tb'aj jun nim q'ij toj kyjaxjal mo toj kykojb'il, atku junjun maj te kyk'aẍjil mojqa te kyalun toj kyja. At wajxaq tqan, kab't-ẍkyin, kab' twutz, ex nb'ant tchmon tja, atzanajli toj junjun ttx'uk'ja. In ajb'en chmol te wa'l us, atza najli toj ttx'uk ja, tb'anil chmon chmol tja, iky tza'n chi chmon nana junjun kyxb'alun. ch'ok zanate b'ib'aj Jun chyu'j q'eq' ka'yin, at kab' tqan ex nimiyin tqinletje, at kab' twutz, tuch'ttzi, ch'ok , ch'ok , ntzajtq'uma'n aj tb'itzin mo aj tjaw oq' . B'a'n wa'n ch'ok ẍchuq, nimx kyb'aj ch'ok nchi lipinjunx, atku maj nchi wa'n i'ẍ toj kjo'n. Kuw t-xk'omil, atza najlitjaq' ab'aj toj a', at kab'ttxa'b'il, qaq tqan, kab'twutz ex ẍkak ka'yin. chop cangrejo In ajb'en chop te qchi', te tb'el qwa, nim toklen tu'ntten tipumal qxmilal. b'ib'aj

Preguntas frecuentes

De qué trata ALU'MJ - ANIMALES en el libro?

Trata sobre animales, con descripciones y relatos breves asociados a distintas especies. La sección organiza el contenido por animal.

Qué animales aparecen mencionados en el material?

Se incluyen mosca, pollito, alu'mj, chej (caballo), chip (cabra), chmeky' (pavo), araña, chmol/xin, zanate y chop (cangrejo).

Quiénes apoyan y producen el libro según la información inicial?

El libro fue realizado con apoyo del Pueblo de los Estados Unidos a través de USAID, bajo el Proyecto Leer y Aprender, y con copyright de Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.

Jul 18, 2026

Subido por Ezra