Nerelā Canulu Ne Que Erenā - Cuentos de un idioma

Jul 19, 2026

Subir por Asher

El libro está escrito en idioma urarina e incluye ocho cuentos que exploran escenas de la vida comunitaria, oficios y experiencias de movilidad regional. Entre los relatos destacan el estudio en Yarinacocha, viajes hacia Iquitos y Yarinacocha, historias de la lancha y del aserradero, además de cuentos vinculados a la caza y a los antepasados. También presenta fragmentos donde aparecen referencias al trabajo, la vida cotidiana y la figura del maestro.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas17

Tiempo de lectura26 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Yarinacocha Turuanu

Yarina ne nerelajeun canuaraichurune jaun

IANCHA CUANE BEDAENENA

Princesa nein nenaa lancha cuanebbedaenichaacaanu

Iiquito que erená

I Iquitoo jetao faure cachauru

WIKICHO CAJE TURUANU

Nihicho caje na uuin, eleijin cachaaina ita eruacaanu

NERELAA CANULU NE QUE ERENAA Washintón Mejía Vela Urarina NERELAA CANULU NE QUE ERENAA Urarina Peru Copyright © 2022, SIL International [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este documento forma parte de los Archivos de Lengua y Cultura del SIL International. Se pone a disposición de los interesados tal como es, según una licencia de CreativeCommons Washintón Mejía Vela Seminario de Escritores Yarinachocha, Pucallpa , Perú abril de 1981 Este libro está escrito en el idioma urarina . Contiene ochoe cuentos: Estudiando en Yarinacocha . Cuentos de la lancha . Viaje a Iquitos . Viaje a Yarinacoha . Cuentos de Yarinachocha . Cuentos de aserradero . Cuentos de cuando se va a cazar . Cuentos de los antepasados . YARINACOCHAU TURUANUNE Yarina ne nerelajeun canuaraichurune jaun . Caoatiin te, canu relae canu rai maestro laenanaque . Nii baia maquinaque, nii baia mecanografia que periorico que naojoain te, canu relae, canu maestro . Jatain caoati maestro te, caa canurelae . Caoati cacha caa canu ralaera . Alas nuebe que te, canu rai cafe mandaring naojoain te, canu maestro . Nii jaun nejatain raotojein nerelajeuncanu rai ofisina cuane . IANCHA CUANE BEDAENENA Princesa nein nenaa lancha cuanebbedaenichaacaanu . Nii lancha te eleijin fierone . Aaate jenain laurii bacauacuru rai ine . Nii lancha te elechonca saoqui metroa jetao rai care . Rai jaratonojetao te laen jena metroe . Nii cuane jetao te elefashai pasajeroamaure, naa acauru rai linguista . Guanete ne acauru rai ofisina . Chaenteecu ne ereuruanejaan fonia . lQUITO QUE ERENAA I Iquitoo jetao faure cachauru . Nii jana jetao te, Iquitoo jetao turuin niqui bedaenia jetao cuure jetao . Niqui disco corete nacanejein jetao cuure rai coriqui amain . Nii jana jetao te rai coriqui basijiaureasijiautooru . Nii jana jetao, nii coriqui basijiaxx era coaariin mucue nii coriquierora.—Ii te canu coriqui raai- -naa nii coriqui erora ne jana jetao te- -Aiei- -nain suuje nii asijiauto . Niijana jetao te –Cainaenei ine ii colure-jereuni comesaria--naa ne jaun jetao,nii coriqui cainae nii asijiauto . WIKICHO CAJE TURUANU Nihicho caje na uuin, eleijin cachaaina ita eruacaanu . Nii janate- ¿Chanei?-nae carai. Nii jaun ne, rai-Ninicho caje ne uun-naun rai. Nii jaunte acaentonai carai-Canune Caandoshi ñeun-nae . Rai comonilaa curaajetao te, Chingana ne, naa carai Nii jananeCarai comonidaa curaa te, laen, Esperansa ne, -naun, rai, bajaa ne jaun .

Preguntas frecuentes

En qué idioma está escrito el libro y qué tipo de contenido incluye?

El libro está escrito en el idioma urarina e incluye ocho cuentos.

Cuáles son algunos de los cuentos mencionados en la obra?

Se mencionan, entre otros, “Estudiando en Yarinacocha”, “Viaje a Iquitos”, “Cuentos de la lancha”, “Cuentos de aserradero” y “Cuentos de los antepasados”.

Qué temas reflejan los relatos según los fragmentos del texto?

Los relatos muestran elementos de vida cotidiana y comunitaria, experiencias de viaje y movilidad, actividades relacionadas con el trabajo y la presencia de figuras como el maestro y los antepasados.

Jul 19, 2026

Subir por Asher