Leo Lobos - Selección de poemas - Foja de Poesía no. 033

Aug 26, 2026

Subido por Sarah

Selección de poemas de Leo Lobos, presentada como “Foja de Poesía” número 033 del Círculo de Poesía. El conjunto reúne textos de atmósfera lírica y surreal, donde la noche, la naturaleza y las presencias fantásticas funcionan como ejes de imagen: silencio, árboles-barcos, arbustos-papirus, el automóvil poseído y un zoológico fantasma. Incluye epígrafes, notas de referencia de autores y espacios de traducción, con fechas y lugares de escritura.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas12

Tiempo de lectura18 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

SILENCIOSO DENTRO DE LA NOCHE

Fluir, leve andar

a) Descalzo, respirar y caminar

ÁRBOLES

Imágenes de barcos, letras y océanos

OSARBUSTOS SERÃO

Embarcaciones y papirus con letra muerta

UNA SECRETA FORMA

Palabras-río y fuerzas animales

UNA VISITA AL ZOOLÓGICO FANTASMA

Desfile de elefantes blancos y ciudad inminente

SO YOU TO ME

Lector y pinturas; versos a Baudelaire

Leo Lobos Selección de poemas [http://circulodepoesia.com/blog/ 1](http://circulodepoesia.com/blog/ 1) Leo Lobos Selección de poemas Foja de Poesía no. 033 Círculo de Poesía [http://circulodepoesia.com/blog/ 2](http://circulodepoesia.com/blog/ 2) SILENCIOSO DENTRO DE LA NOCHE “Ser como o rio que deflui silencioso dentro da noite” Manuel Bandeira Fluir, leve andar descalzo inflar lentamente los pulmones pesar cada paso sentir cada instante entrar silencioso dentrode la noche como sí ella fueras tú Marnay-sur-Seine, Francia, 2002. [http://circulodepoesia.com/blog/ 3](http://circulodepoesia.com/blog/ 3) ÁRBOLES Los árboles serán barcos casas navegantes papeles que llevarán letra muerta impresa sobre sí océanos nubes poderosaslluvias eléctricas tierra árboles serán Castro, Isla de Chiloé, Chile, 1998. [http://circulodepoesia.com/blog/ 4](http://circulodepoesia.com/blog/ 4) OSARBUSTOS SERÃO embarcaçãonavigus papirus que levarão letra morta impressa sobre si oceanos poderosos cumulus chuvas elétricas terra arbustosserão Traducción-tradução: Adriana Zapparoli. São Paulo, Brasil, 2007. [http://circulodepoesia.com/blog/ 5](http://circulodepoesia.com/blog/ 5) UNA SECRETA FORMA "las palabras como el río en la arena se entierran en la arena" Roberto Matta el automóvil esta poseído por la fuerzade los animales que le habitan como un carruaje tirado por caballos sobre piedras húmedas de un pasado verano Río de Janeiro aparece de repente como la secreta forma que el Atlántico deja entrever desde sus colinas de azúcar: ballenas a la distancia algo comunican a nuestra humanidad sorday cegadas por el sol preparan su próximo vuelo caen ellas entonces una vez más como lo han hecho desde hace siglos caen ellas en las profundidades entonces caen y crecen en su liquido amniótico. São Paulo, Brasil, 2004. [http://circulodepoesia.com/blog/ 6](http://circulodepoesia.com/blog/ 6) UNA VISITA AL ZOOLÓGICO FANTASMA "Libre de la enfermedad aún en medio de la enfermedad" Yagyu Munenori He visto tanta mierda de perroen las calles de París que debocaminar con cuidado en la noche es cuando me parece entoncesescuchar a niños y niñas fantasmas reír en la fila a la entrada del zoológico que para ellos aquí se levanta: un desfile de elefantes blancos cruzala plaza del Louvre haciendo malabares con obras de arte y restos de arqueologías extraterrestres, jirafas corren por los Campos Elíseos comiendo las luces navideñas que crecen en sus árboles, ballenas, delfines, patos salvajes nadan por el Senatragando turistas desprevenidos que encienden flashes en sus narices leones copulan hambrientos sobre los tejados como reliquias de cristal de una ciudad inminente... Hipopótamos ebrios se atascan en sus calles serpenteantes, en sus arcos triunfales, en su torre famosa... Galeristas confusos corren tras caballos libres de carrusel que llevan grabada una estrella de oro en su flanco... [http://circulodepoesia.com/blog/ 7](http://circulodepoesia.com/blog/ 7) Bandadas de aves tropicales cubren la luna de plumas de plástico que osos vestidos a la moda soplan con ventiladores nucleares desde globos que intermitentes suben y bajan por escaleras invisibles que águilas ciegas traendesde Nôtre-Dame... Campanas-nubes cargadas de perfumes humanos lluevenal final de esta noche sobre el zoológico de plasma y todo vuelve en los ojos de un gato sabiamente a ser luz solar y París es otro día. París, Francia, 2002-São Paulo, Brasil, 2003. A mis queridos amigos de Brasil y Francia. [http://circulodepoesia.com/blog/ 8](http://circulodepoesia.com/blog/ 8) SO YOU TO ME Leyendo a Gael Turnbull ymirando pinturas de Lucian Freud. A monsieur Charles Baudelaire. Es mejor dejar pasar las balas y rendirseante tu destino sabes bien y mal son nombres que pueden significar la misma flor Marnay-sur-Seine, Francia, 2002. [http://circulodepoesia.com/blog/ 9](htt

Preguntas frecuentes

Qué tipo de publicación es “Foja de Poesía no. 033” en el documento?

Es una selección de poemas de Leo Lobos presentada por el Círculo de Poesía, organizada como un número de “Foja de Poesía”.

El documento incluye traducciones; cómo aparecen?

En varios poemas se consignan líneas de “Traducción-tradução” y/o “Traducción – traduction” con el nombre del traductor, ubicadas junto a los textos.

Se aportan datos de lugar y fecha para cada poema?

Sí. Se registran ubicaciones y años asociados a los textos, como París, Francia; São Paulo, Brasil; y otros lugares mencionados dentro del documento.

Aug 26, 2026

Subido por Sarah

Leo Lobos - Selección de poemas - Foja de Poesía no. 033_Página 1

Abre en WPS para ver las 12 páginas