Lc - 1 - El nacimiento de Juan el Bautista - Lucas 1:4-25, 57-80

Jul 19, 2026

Subir por Eliana

Adaptación al chinanteco de Sochiapam del pasaje bíblico Lucas 1:4-25 y 57-80, centrada en el nacimiento de Juan el Bautista. El texto describe el contexto en Judea, la promesa divina a Zacarías y la anunciación relacionada con Elisabet, incluyendo la respuesta de Zacarías y el anuncio del hijo. También narra la gestación, el cumplimiento de la palabra y el impacto sobre la comunidad. Incluye referencias a la obra original y notas de derechos y licencias de uso.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas21

Tiempo de lectura32 min

Tabla de contenidos

Lc 1 - El nacimiento de Juan el Bautista

Lucas 1:4-25

Lucas 1:57-80

Lc\#1 Jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² juáh³ hi³ lɨ³zian² Juan², tsá² zion³ tsáu² jmáɨ² Lc\#1 . El nacimiento de Juan el Bautista Lucas 1:4-25, 57-80 Chinanteco de Sochiapam Biblia Lc\#1 Jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² juáh³ hi³ lɨ³zian² Juan², tsá² zion³ tsáu² jmáɨ² Lc\#1 . El nacimiento de Juan el Bautista Lucas 1:4-25, 57-80 Chinanteco de Sochiapam Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) El Nuevo Testamento en el chinanteco de Sochiapam © 1986 La Liga Bíblica, primera edición © 2009 La Liga Bíblica, versión electrónica Copyright © 2025 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Sedebe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc1. El nacimiento de Juan el Bautista, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Texto en español (Versión Biblia Libre) usado bajo licencia CC BY-SA 4.0 ([https://ebible.org/spavbl](https://ebible.org/spavbl))© 2018-2020 Jonathan Gallagher y Shelly Barrios de Avila Texto en inglés de WEB (World English Bible) ([https://ebible.org/web/](https://ebible.org/web/)) Dominio público Primera edición 2025 (Versión electrónica) Jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² juáh³ hi³ lɨ³zian² Juan², tsá² zion³ tsáu² jmáɨ² cso chinanteco de Sochiapam Jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² juáh³ hi³ lɨ³zian² Juan², tsá² zion³ tsáu² jmáɨ² Lucas 1:5-25 Jmáɨ¹ hi³ jmВ́¹ cuá¹lВ́n³ Herodes re²¹ ñí¹con² tsá² hВ́n¹³ tɨ³ Judea, jmВ́¹jáun² jmВ́¹ zian² jan² mí²tsáu² jmáɨ² Zacarías, tsá² hí³ jmВ́¹ hún¹ ja¹ tsá² cu³ nió³ quioh²¹ Abías. Ñí²cuo² tsú² jmВ́¹ jmáɨ² Elisabet, tsá²ñí¹ má²cú¹ má²ñeh¹ jón²zВ́h¹ hla¹ mí²tsáu² Aarón. Tá¹ gon³ jáun² tsú² jmВ́¹ chun¹ ñí¹con² Dió³², hi³ jmВ́¹ tВ́² má²tí³² tsú² héih³² jɨ³ liei²¹ quioh²¹ Dió³² Juo¹³ dí², la³ cun³ hí¹ jan² tiá² hin² lВ́¹³ chá³² tso³. Tɨ³la³ tiá² jon² tsú² jmВ́¹ zian² yáh³, quí¹ tiá² jmВ́¹ lВ́²³ yáh³ can³ Elisabet hí³ jon², hi³ ja³bí¹ jmВ́¹ má²lieih²¹ bíh¹ tsú² siáh³ tá¹ gon³ jáun². Ca³chó³² jmáɨ¹ hi³ tɨn³ Zacarías quionh³ mí²tsáu² tsá² quionh³ hi³ jmu³ ta²¹ ta³ ñí¹ Dió³². La³ cun³ hi³ jmВ́¹ ná¹ngɨ²³ jáun² tsá² ná¹lВ́n³ hí³ mí²tsáu² hi³ tan² chi² jáɨ¹³, jmВ́¹jáun² ca³chi² tsú² jáɨ¹³, jáun² Zacarías bíh¹ tɨn³ hi³ tsa³hi³² hñu³ cuáh³² chín¹ quioh²¹ Dió³² Juo¹³ dí², hi³ tsa³jín² ziún². Tá¹la³ jmВ́¹ dí¹jɨn³² tsú² jáun² ziún² ñí¹hiú¹³ né³, la³jВ́n³² tsá² tionh² ñí¹ tauh²¹ la³ñí¹ jmВ́¹ ná¹liéinh³² Dió³². JmВ́¹jáun² ca³jnia³ jan² tsá²cuú² tsá²ta³ Dió³² ñí¹con² Zacarías, hi³ zenh² tɨ³ cuá² chu²¹ can³² ñí¹hiú¹³ ñí¹ dí¹jɨn³² tsú² jáun² ziún². JmВ́¹ ca³jВ́en³² jáun² Zacarías tsá² hí³ né³, ca³la³ tiá² ñi³² he³ jmu³ bíh¹ tsú² lɨ³, ca³juénh² lВ́n³² bí¹ tsú². Tɨ³la³ tsá² hí³ né³, ca³juáh³ la³ lá² : ―Zacarías, ha³ lВ́² juenh³, quí¹ Dió³² má²ca³náɨ³² hi³ hiú² mɨh³² hnú² jáun², hi³ jáun² né³bí¹ chau²¹ jmáɨ¹ hi³ lɨ³zian² jan² jon² Elisabet ñí²cuonh² hnú², tsá² teh¹ nú² Juan². NВ́¹ má¹ca³lɨ³zian² jáun² dáɨn² lɨ³ tsɨnh¹ lВ́n²¹ nú², hi³ lɨ³ hiún² lВ́n³² siáh³ honh² nú². Ja³bí¹ juóun³² lВ́n³² siáh³ tsá² siánh³ lɨ³ hiún² tsВ́³ nВ́¹ má¹jáun²; quí¹ jónh³² hnú² lɨ³quien² ñí¹con² Dió³², jan² tsá² tiá² hВ́nh³ mu² ráu³ mɨ³ uóun²jɨeh¹³, sa³jun³ ma³chéi³ hВ́nh³, jan² tsá² má²canh² JmВ́²chí³ Chun¹ hñu³ tsВ́³ñeh² bíh¹ hi³ lɨ³zian². Hi³ hí³ bíh¹ jmu³ hi³ juóun³² tsá² zian² hué³² *Israel jinh²¹ tɨ³ ñí¹con² Dió³² Juo¹³. Juan² hí³ bíh¹ joh¹³ jmВ́²chí³ jɨ³ pí³ hi³ la³jmВ́¹ quian³² jáun² Líh³, tsá² jmВ́¹ lВ́n³ hí³ Tɨ³² jë¹ Dió³² jmВ́¹tin², hi³ hí³ b

Preguntas frecuentes

¿Qué pasaje bíblico incluye este texto sobre Juan el Bautista?

Incluye Lucas 1:4-25 y 57-80, enfocados en el nacimiento de Juan el Bautista.

¿A quién se anuncia el nacimiento y en qué contexto?

El texto presenta la promesa a Zacarías y el rol de Elisabet, en el contexto de Judea.

¿Qué licencias y derechos se mencionan en el documento?

Se indican derechos y licencias Creative Commons (CC BY-SA) para ilustraciones y textos, además de referencias a la obra original y versiones electrónicas.

Jul 19, 2026

Subir por Eliana