Jànda'a Jesuu iin ra kùu musu ma jandaru ña kīchi ñuu Roma - Tutu Luka 7:1-10

Jul 19, 2026

Subir por Oliver

El texto presenta una lectura bíblica en idioma mixteco, basada en Lc 9: Jesús sana al siervo de un centurión. Narra cómo un capitán en Capernaum, con gran fe, envía mensajeros y pide ayuda a Jesús para su siervo enfermo. Jesús responde con palabras de autoridad, y la sanidad ocurre según la confianza del capitán en su poder, destacando la fe y la compasión manifestadas en la escena.

IdiomaSpanish

CategoríaRelatos y Novelas

FormatoPDF

Páginas13

Tiempo de lectura20 min

Tabla de contenidos

Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión

Tutu Luka 7:1-10

Lc9. Jànda'a Jesuu iin ra kùumusu ma jandaru ña kīchi ñuu Roma Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión Tutu Luka 7:1-10 Mixteco de Santa María Zacatepec Biblia Lc9. Jànda'a Jesuu iin ra kùumusu ma jandaru ña kīchi ñuu Roma Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión Tutu Luka 7:1-10 Mixteco de Santa María Zacatepec Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) El Nuevo Testamento Mixteco de Santa María Zacatepecmza 13-066 7.5C ©2015 Wycliffe Bible Translators, Inc. Versión electrónica ©2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. [www.scriptureearth.org](www.scriptureearth.org) Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2025 (Versión electrónica) Jànda'a Jesuu iin ra kùu musu ma jandaru ña kīchi ñuu Roma mza Zacatepec Jànda'a Jesuu iin ra kùu musu majandaru ña kīchi ñuu Roma Takan kūu ta ora chīnu kā'an ra nuu ma ñivi, tajan kēe ndio ra kuà'an ra ñuu Capernaum. Ta ma ñuu ikan, ìyo iin ra capitán chà'nda tiñu nuu ndra jandaru ñuu Roma. Ta rakan ti, ìyo iin ra kùu musura ña ya'a kùuni ra nde'e ra, ña chani kuvi ra jà'a ña nduva'a ku'vi ra. Tajan ora chīto ndio ma ra capitán ña jà'a Jesuu, tatāchi ra uvi uni ma ndracha'nu kuxini nuu ñivijudíu, na ku'un ndra kundakan ndra ñamani nuu Jesuu, ña na kichijanda'a ra ma musu ra. Tajan ora chāa ndio ndra nuu ndaa Jesuu, ta te'en kīcha'a kà'an ndra chi'in ra ña jànini ndra ra: ―Chìkan ndi ñamani nuu̱n, ña na ku'u̱n kutindeun ma ra capitán ñuu ndi, ti iin ra ya'a iñu'ukùu ra. Vati ya'a kùuni ra nde'e ra yo chi'in tandi'i ñivi yo ña ìyo ñuu yo. Ta juu ra jā'a ña kūva'a ma veñu'u ñuu ndi vitin―kàti ndra chi'in Jesuu. Tajan kēe ndio Jesuu kuà'an ra chi'in ndra, va ora chani kuyatin ndra nuu ndaa ma ve'e ra, tatāchi ndio ma capitán iin ndra meru ra, ña nakukatitu'un ndra te'en nuu Jesuu: ―Yo'o Racha'nu, na küxaun cha'a' ña tāchi ma capitán ndi, ña na kichi katitu'un ndi nuu̱n, ña nakü'u̱n ma ve'e ra, vati tüvi ìyo yi ña ki'viun, ni ma ve'e ra, ti iin ra nda'vini kùu ra. Yakan va cha'a' yakan kùu yi, ña nī kuuni ra kichimaa ra ka'an ra chi'un, ti ndyu'uni tāchi ra ña naka'an ndi chi'un ña na janda'un ma musu ra chi'in tu'un yu'uniun nda ma nuu ndaun nde'veni. Vatirakan kùu ra capitán, ta juuni ìyo iin ra chà'ndatiñu nuu ra, ta juuni ìyo jandaru ra ña chà'nda ratiñu nuu ndia. Yakan va tu ka'an ra chi'in iin ra chà'nda ra tiñu nuu,“kua'an”, ta ku'un ra. Ta orakà'an ra chi'in inga ra,“na'a”, ta vàchi ra. Ta oratàchi ra ma ra musu ra ña na ja'a ra iin nakuyi, tajà'a ra yi.―Takan kāti ma ndra meru ma ra capitán nuu Jesuu. Ta ndava kuà'an anima Jesuu ora chīni ra ña kā'an ndra takan, tajan chīkonuu Jesuu ndē'era ndian chàkunuu chata ra, ta te'en nāka'an ra chi'in na: ―Ndicha va'a ña kà'in chi'in ndo ña, ni ma ñuu Israel takä'an nata'in iin ndian ya'a chìnuni takua chìnuni rakan―kàti Jesuu.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata la lectura Lc9. Jesús sana al siervo de un centurión?

Relata cómo el capitán de Capernaum busca a Jesús por la enfermedad de su siervo y cómo Jesús responde con autoridad para sanarlo.

¿Qué hace el capitán para llegar hasta Jesús?

Envía a mensajeros y, al hablar con Jesús, expresa su confianza en que basta una palabra de Jesús para que ocurra la sanidad.

¿Cuál es el mensaje central que resalta Jesús en la escena?

Destaca la fe y la confianza en su poder, indicando que la respuesta no depende solo de la presencia física sino de creer en su palabra.

Jul 19, 2026

Subir por Oliver