Jane Eyre

Jul 15, 2026

Subir por Asher

Jane Eyre narra, en el arranque del Capítulo I, la vida interior de una niña obligada al encierro por el clima invernal. En contraste con la aparente calma del salón familiar, sufre frialdad, regaños y una profunda sensación de inferioridad frente a sus primos. Aislada con un libro ilustrado, fija su atención en descripciones de refugios de aves y paisajes árticos, que enlazan con imágenes de naufragios, cementerios y terror, intensificando su imaginación y sus emociones.

IdiomaSpanish

CategoríaRelatos y Novelas

FormatoPDF

Páginas594

Tiempo de lectura15 h 15 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Capítulo I

El encierro y la tensión familiar

Lectura en el ventanal e impresiones del día

Observación de aves y paisajes árticos

Imágenes e influencias en la imaginación de Jane

LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO ¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS! JANE EYRE CHARLOTTE BRONTË PUBLICADO: 1847 FUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA ILUSTRADOR: F. H. TOWNSEND EDICIÓN ORIGINAL: SERVICE AND; PATON 5, HENRIETTA STREET, 1897, LONDON JANE EYRE CAPÍTULO I Aquel día no hubo posibi lidad de salir de paseo. Por la mañana, escierto, habíamos estado vagando durante una hora entre los arbustos deshojados; pero desde la comida (la señora Reed, cuando no había invitados, comía temprano) el frío viento invernal habíatraído consigo nubes tan sombrías y una lluvia tan penetrante que cualquier otro ejercicio al aire libre quedaba ya descartado. Me alegré de ello: nunca me gustaron los paseos largos, especialmente en las tardes frías. Me resultaba espantoso volver a casa en el crudo crepúsculo, con los dedos de pies y manosamoratados por el frío, el corazón entristecido por las regañinas de Bessie, la niñera, y humillada por la conciencia de mi inferioridadfísica con respecto a Eliza, John y Georgiana Reed. Los mencionados Eliza, John y Georgiana estaban ahora congregados en torno a su mamá en el salón: ella yacía reclinada en un sofá junto a la chimenea y, con sus queridos a su alrededor (que por el momento ni reñían ni lloraban), parecía perfectamente feliz. Amí me había dispensado de unirme al grupo, diciendo: —Lamento verme en la necesidad de mantenerte a distancia; perohasta que no tenga noticias de Bessie y pueda comprobar por mi propia observación que te estás esforzando de veras por adquiriruna disposición más sociable e infantil, un talante más atractivo y vivaz—algo más ligero, más franco, más natural, por así decirlo—, debo excluirte de unos privilegios destinados únicamente a los niños pequeños, contentos y felices. —¿Qué dice Bessie que he hecho?—pregunté . —Jane, no me gustan los quejosos ni los preguntones; además, hay algo verdaderamente inaceptable en un niño que se encara deesa manera con sus mayores . Siéntate en alguna parte y, hasta que puedas hablar con amabilidad, permanece en silencio. Un comedor de diario colindaba con el salón; me deslicé hasta allí. Contenía una librería; pronto me hice con un volumen, cuidando que fuera uno lleno de ilustraciones. Me subí al asiento del ventanal y, recogiendo los pies, me senté con las piernas cruzadas, como un turco; y, habiendo corrido la cortina de moer rojo hasta dejarla casicerrada, quedé consagrada en un doble retiro . Pliegues de pañería escarlata me cerraban la vista a la derecha; ala izquierda estaban los claros cristales de la ventana, que me protegían, pero no me separaban, del lúgubre día de noviembre . Aratos, mientras pasaba las hojas de mi libro, estudiaba el aspecto deaquella tarde de invierno. A lo lejos, ofrecía una pálida extensión deniebla y nubes; de cerca, una escena de césped mojado y arbustos azotados por la tormenta, con una lluvia incesante que barría con furia ante una prolongada y lastimera ráfaga de viento. Volví a mi libro: la Historia de las aves británicas de Bewick. El texto, en general, me importaba poco; y sin embargo, había ciertaspáginas introductorias que, a pesar de mi corta edad, no podía pasarpor alto. Eran aquellas que trataban de los refugios de las aves marinas; de «las solitarias rocas y promontorios» habitados únicamente por ellas; de la costa de Noruega, salpicada de islas desde su extremo sur, el Lindeness, o Naze, hasta el Cabo Norte: «Donde el Océano Boreal, en vastos remolinos, Hierve en torno a las desnudas y melancólicas islas De la lejana Thule; y el oleaje del Atlántico Se vierte entre las tormentosas Hébridas» . Tampoco podía pasar por alto la evocación de las desoladas costas de Laponia, Siberia, Spitzbergen, Nueva Zembla, Islandia, Groenlandia, con «la vasta extensión de la Zona Ártica, y esas regiones desamparadas de espacio lúgubre—ese depósito deescarcha y nieve, donde firmes campos de hielo, acumulación de sig

Preguntas frecuentes

¿Por qué Jane no puede salir a pasear ese día?

El frío, nubes sombrías y una lluvia penetrante hacen que cualquier ejercicio al aire libre sea imposible.

¿Qué le reprocha su tía y qué condición le impone?

Le critica su actitud con los mayores y le ordena permanecer en silencio hasta poder hablar con amabilidad, retirándole privilegios mientras no cambie su comportamiento.

¿Qué papel cumple la lectura en el Capítulo I?

Jane se refugia en un libro ilustrado, donde las páginas introductorias sobre aves marinas y costas extremas conectan con escenas oscuras de su imaginación, reforzando su estado emocional.

Jul 15, 2026

Subir por Asher