Alimentación de los lactantes y de los niños pequeños: Normas recomendadas para la Unión Europea

Jul 7, 2026

Normas recomendadas para la alimentación de lactantes y niños pequeños en la Unión Europea, elaboradas dentro del proyecto EUNUTNET y orientadas a complementar el Plan Estratégico europeo para la protección, promoción y apoyo a la lactancia materna. El documento integra antecedentes, introducción y directrices prácticas a lo largo de etapas clave: antes del embarazo, embarazo, nacimiento, primeros días, prematuros y bajo peso, primer mes, 1-6 meses y después de los seis meses, incluyendo un ambiente favorable y anexos con políticas y situaciones de contraindicación.

IdiomaSpanish

CategoríaSalud y Atención Médica

FormatoPDF

Páginas33

Tiempo de lectura51 min

Tabla de contenidos

Índice

Prólogo

Resumen

Antecedentes

Introducción

Directrices prácticas

Antes del embarazo

Embarazo

Nacimiento

Primeros días de vida

Niños prematuros y de bajo peso

Primer mes de vida

De uno a seis meses

Después de los seis meses

Ambiente acogedor para el amamantamiento y la alimentación de los lactantes

Anexo 1 Política estándar

Anexo 2 Situaciones en las que el amamantamiento está contraindicado

Anexo 3 Riesgos de la decisión de no amamantar e inconvenientes de la fórmula

Anexo 4 Alternativas seguras de alimentación

Bibliografía

European Commission Directorate Public Health and Risk Assessment Institute for Child Health IRCCS Burlo Garofolo Trieste, Italy Karolinska Institutet Department of Biosciences at Novum Unit for Preventive Nutrition Huddinge, Sweden Unit for Health Services Research and International Health WHO Collaborating Centre for Maternal and Child Health Alimentación de los lactantes y de los niños pequeños: Normas recomendadas para la Unión Europea Índice Página Prólogo 2 Resumen 4 Antecedentes 5 Introducción 5 Directrices prácticas 7 Antes del embarazo 7 Embarazo 8 Nacimiento 10 Primeros días de vida 11 Niños prematuros y de bajo peso 13 Primer mes de vida 14 De uno a seis meses 15 Después de los seis meses 16 Ambiente acogedor para el amamantamiento y la alimentación de los lactantes 22 Anexo 1 Política estándar 23 Anexo 2 Situaciones en las que el amamantamiento está contraindicado 24 Anexo 3 Riesgos de la decisión de no amamantar e inconvenientes de la fórmula 26 Anexo 4 Alternativas seguras de alimentación 27 Bibliografía 28 Traducción no oficial al español realizada por Agustín Rollán y Belén Martinez-Herrera. Pediatras. Prólogo EUNUTNET (Red Europea para la Nutrición Pública Saludable: Trabajo en red, Monitorización, Intervención y Formación) es un proyecto financiado por la Comisión Europea (SPC 2003320) coordinado por Agneta Yngve de la Unidad e Nutrición Preventiva del Departamento de Biociencias del Instituto Karolinska. El proyecto reúne científicos y expertos en salud pública europeos para, entre todos, asegurarel desarrollo e implementación de formación coherente basada en pruebas y de estrategias de promoción sobre nutrición y actividad física. Dentro de EUNUTNET, un grupo de trabajo coordinado por Adriano Cattaneo, de la Unidad para Investigación en Servicios de Salud y Salud Internacional del Instituto para la Salud Infantil del IRCCS Burlo Garofolo, ha preparado, tras amplias revisiones y muchas consultas, estas normas para la alimentación de lactantes y niños pequeños para complementar el Plan Estratégico para la Protección, Promoción y Soporte del Amamantamiento en Europa (Proyecto financiado por la Comisión Europea SPC 2002359). Una vez publicadas y distribuidas, estas recomendaciones serán propuestas por asociaciones nacionales, organizaciones y organismos gubernamentales como guía de práctica profesional en Europa. Las recomendaciones fueron elaboradas entre marzo de 2005 yjunio de 2006 por: • Adriano Cattaneo. Epidemiólogo, Unidad de Investigación de Servicios de Salud y Salud Internacional, Centro Colaborador de la OMS para la Salud Maternal e Infantil, Instituto para la Salud Infantil IRCCS Burlo Garofolo, Trieste, Italia. Tfno: +39 040 322 0379; Fax: +39 040 322 4702; Email: [cattaneo@burlo.trieste.it](cattaneo@burlo.trieste.it); a • Maureen Fallon, Matrona, Coordinadora Nacional de Lactancia, Departamento de Salud e Infancia, Dublín, Irlanda. • Gabriele Kewitz, Pediatra y Consultora de Lactancia (IBCLC), Servicio de Salud Pública para niños yjóvenes, Berlín, Alemania. Presidenta de la Asociación Europea Consultora de Lactancia. • Krystyna Mikiel-Kostyra, Pediatra, Departamento de Salud Pública, Instituto de la Madre y el Niño, Varsovia, Polonia. • Alieen Robertson, Nutricionista de Salud Pública, Colegio Universitario SUHR´S, Copenhague, Dinamarca. En colaboración con los científicos y expertos en salud pública de EUNUTNET. Han sido revisadas por: • Genevieve Becker, Asociación Internacional Consultora de Lactancia (ILCA) . • Lida Lhostska, Red Internacional de Alimentación Infantil (IBFAN) . • Elizabeth Hormann, Asociación Europea Consultora de Lactancia (VELB) . • Amal Omer-Salim, Elisabeth Kylberg, Clara Aarts, Kerstin Hedberg-Nykvist, Alianza Mundial para el Amamantamiento (WABA) . • Mary J Renfrew, Profesora de Salud Materno-infantil, Directora de la Unidad de Investigación Materno-infantil. Universidad de York. UK.

Preguntas frecuentes

Para qué propósito se elaboran estas normas de alimentación infantil en la UE?

Para servir como guía de mejores prácticas y complementar el Plan Estratégico europeo de protección, promoción y apoyo a la lactancia materna, con recomendaciones comunes para facilitar armonización, formación y evaluación entre países.

Qué etapas del ciclo vital cubren las directrices prácticas del documento?

Incluyen antes del embarazo, embarazo, nacimiento, primeros días de vida, niños prematuros y de bajo peso, primer mes de vida, de uno a seis meses y después de los seis meses.

Qué contienen los anexos sobre lactancia y alimentación segura?

Incluyen la política estándar, situaciones en las que el amamantamiento está contraindicado, riesgos de no amamantar e inconvenientes de la fórmula, y alternativas seguras de alimentación.

Jul 7, 2026

Subir por Theodore