Evangelio de María Magdalena

Jul 15, 2026

Subir por Liam

El Evangelio de María Magdalena presenta una tradición gnóstica conservada en el Códice Gnóstico de Berlín (Papyrus Berolinensis 8502), adquirido en El Cairo en 1896 y trasladado a Berlín. El texto, originalmente redactado en griego y traducido al copto, data de los siglos II–IV/V. Se describe la pérdida parcial de páginas del manuscrito y la preservación de fragmentos, además de temas doctrinales como la naturaleza, el papel del Bien, el pecado entendido como acto y el anuncio del Evangelio del Reino. Incluye fragmentos de capítulos 4 y 5.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas10

Tiempo de lectura15 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Introducción

Origen del códice y su importancia

Traducciones y datación de los textos

Descubrimientos arqueológicos y fragmentos

Estado del manuscrito perdido y continuación del texto

Capítulo 4

Diálogo sobre materia, naturaleza y pecado

La paz y las exhortaciones finales

Capítulo 5

Reacción de los discípulos

Mensaje de María y visión del Salvador

LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE DOMINIO PÚBLICO ¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS! EVANGELIO DE MARÍA MAGDALENA ANÓNIMO DESCUBIERTO EN 1896 FUENTE: [HTTP](HTTP://GNOSIS.ORG)[://](HTTP://GNOSIS.ORG)[GNOSIS](HTTP://GNOSIS.ORG)[.](HTTP://GNOSIS.ORG)[ORG](HTTP://GNOSIS.ORG)[ ](HTTP://GNOSIS.ORG)[T](TRADUCCI)[RADUCCI](TRADUCCI)Ó[N](N): ELEJANDRÍA INTRODUCCIÓN El Evangelio de María se encuentra en el Códice Gnóstico de Berlín (Papyrus Berolinensis 8502) . Este códice, muy importante y bien conservado, fue descubierto a ﬁnales del siglo XIX en algún lugar cerca de Akhmim, en el Alto Egipto. Fue adquirido en El Cairo en 1896 por un erudito alemán, el Dr. Carl Reinhardt, y trasladado a Berlín. El códice (como se denominan estos libros antiguos) fue probablementecopiado y encuadernado a ﬁnales del siglo IV o principios del V. Contiene traducciones al copto de tres importantes textos gnósticos de los primeros tiempos del cristianismo: el Evangelio de María, el Apócrifo de Juan y la Sofía de Jesucristo. Los propios textos datan del siglo II y fueron redactados originalmente en griego. A pesar de la importancia del descubrimiento de esta antigua colecciónde escrituras gnósticas, varias desgracias, incluidas dos guerras mundiales, retrasaron su publicación hasta 1955. Para entonces también se había recuperado la gran colección de escritos gnósticos antiguos de Nag Hammadi. Se descubrió que en la colección de Nag Hammadi también se habían conservado copias de dos de los textos de este códice: el Apócrifo de Juan y la Sofía de Jesucristo. Estos textos del Códice Gnóstico de Berlín se utilizaron para ayudar y aumentar las traducciones del Apócrifo de Juan y de la Sofíade Jesucristo tal y como se publican ahora en la Biblioteca de Nag Hammadi. Pero lo más importante es que el códice conserva el fragmento más completo que se conserva del Evangelio de María, y está claro que esta María nombrada es la persona que llamamos María Magdalena. Otros dos pequeños fragmentos del Evangelio de María, procedentes de ediciones griegas distintas, fueron desenterrados posteriormente en excavaciones arqueológicas en Oxirrinco, Egipto. (También se encontraron fragmentos del Evangelio de Tomás en este antiguo lugar; véase la página de Oxirrinco y el Evangelio de Tomás para obtener más información sobre Oxirrinco) . El hallazgode tres fragmentos de un texto de esta antigüedad es extremadamenteinusual, por lo que se evidencia que el Evangelio de María estaba bien distribuido en los primeros tiempos del cristianismo y existía tanto en un original griego como en una traducción al idioma copto. Desgraciadamente, al manuscrito del Evangelio de María que se conservale faltan las páginas 1 a 6 y 11 a 14, páginas que incluían secciones del texto hasta el capítulo 4 y partes de los capítulos 5 a 8. El texto existente del Evangelio de María, tal como se encuentra en el Códice Gnóstico de Berlín, se presenta a continuación. El texto manuscrito comienza en la página 7, en medio de un pasaje. CAPÍTULO 4 (Las páginas 1 a 6 del manuscrito, que contienen los capítulos 1 a 3, se han perdido. El texto existente comienza en la página 7...) . . . ¿Se destruirá entonces la materia o no? 22) El Salvador dijo: Toda la naturaleza, todas las formaciones, todas las criaturas existen en y con las demás, y se resolverán de nuevo en sus propias raíces. 23) Pues la naturaleza de la materia se resuelve en las raíces de supropia naturaleza solamente. 24) El que tenga oídos para oír, que oiga. 25) Díjole Pedro: Ya que nos has explicado todo, dinos también esto:¿Cuál es el pecado del mundo? 26) El Salvador dijo No hay pecado, sino que sois vosotros los que hacéis el pecado cuando hacéis las cosas que son como la naturaleza del adulterio, que se llama pecado. 27) Por eso el Bien vino a vosotros, a la esencia de toda naturaleza para restaurarla a su raíz. 28) Luego continuó diciendo: Por eso os enfermáis y morís, porque estáis

Preguntas frecuentes

En qué códice se encuentra el Evangelio de María y cuándo fue descubierto?

Se encuentra en el Códice Gnóstico de Berlín (Papyrus Berolinensis 8502). Fue descubierto a finales del siglo XIX y adquirido en El Cairo en 1896 por el Dr. Carl Reinhardt, trasladándose a Berlín.

Qué relación tiene el Códice Gnóstico de Berlín con otros textos gnósticos?

El códice contiene traducciones al copto de textos gnósticos, incluido el Evangelio de María, el Apócrifo de Juan y la Sofía de Jesucristo. También se mencionan usos del códice para apoyar traducciones de textos conservados en Nag Hammadi.

Qué ocurre con el manuscrito del Evangelio de María en el códice?

Faltan las páginas 1 a 6 y 11 a 14, que contenían secciones hasta el capítulo 4 y partes de los capítulos 5 a 8. El texto existente comienza en la página 7 en medio de un pasaje.

Jul 15, 2026

Subir por Liam