En el balneario: Notas de un tratamiento en Baden

Jul 7, 2026

Subir por Aria

Crónica literaria en primera persona sobre una llegada a Baden y la experiencia de un tratamiento en un balneario. Observa a otros pacientes —especialmente afectados por la ciática— y convierte el sufrimiento ajeno en consuelo íntimo, fortaleciendo la esperanza de recuperación. El texto registra caminatas, escenas cotidianas y gestos de dolor, y reflexiona sobre la “hermandad en el sufrimiento”, integrando compasión, alivio y autopercepción del propio mal.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas105

Tiempo de lectura2 h 42 min

Tabla de contenidos

Llegada a Baden

Observación de los pacientes con ciática

Paseo por el camino del balneario

Compasión y “hermandad en el sufrimiento”

Hermann Hesse En el balneario [www.lectulandia.com-P](www.lectulandia.com-P)ágina 3 EN EL BALNEARIO NOTAS DE UN TRATAMIENTO EN BADEN EN EL BALNEARIO En cuanto mi tren se detuvo en la estación de Baden, en cuanto me apeé del vagón con ciertas dificultades, el encanto de Baden se dejó sentir. En pie sobre el húmedo suelo de cemento del andén, espiando la llegada del mozo del hotel, vi bajar del mismo tren en que yo llegara a tres o cuatro colegas ciáticos, claramente reconocibles como tales por la temerosa tensión del trasero, el paso inseguro y las muecas de dolor y desamparo con que acompañaban sus cautelosos movimientos. Cada uno de ellos tenía su especialidad, su propia variedad de la dolencia, y por consiguiente, su propio modo de caminar, de vacilar, de moverse, de cojear y tambiénsus propias y especiales muecas, pero predominaba el denominador común y los reconocí a la primera mirada como ciáticos, como hermanos, como colegas. Quienquiera que conozca las tretas del nervio ciático, no por el libro de texto, sino por propia experiencia, llamada por los médicos «sensación subjetiva», las reconoceen seguida. Me quedé quieto, contemplando a estas personas marcadas. Y he aquí que las tres o cuatro teman peor cara que yo, se apoyaban con mayor firmeza en sus bastones, contraían más sus nalgas temblorosas, posaban en el suelo las suelas de sus zapatos con más miedo e indecisión que yo, como si todos sufrieran más, fuesen máspobres, más enfermos, más dignos de lástima que yo, y esto me hizo un bien extraordinario y continuó siendo durante mi cura en Baden un consuelo permanente einagotable: ¡el hecho de que a mi alrededor la gente cojeara, la gente caminarainclinada, la gente suspirara, fuera en sillas de ruedas y estuviera mucho más enferma que yo, y con muchos menos motivos para el buen humor y la esperanza! Yo había encontrado ya en el primer minuto uno de los mayores misterios y hechizos de todos los balnearios, y sorbí mi descubrimiento con verdadera fruición: la hermandad en elsufrimiento, el socios habere malorum. Y cuando abandoné el andén y emprendí una placentera y suave marcha por el camino que conducía al valle del balneario, cada paso me confirmó y acrecentó lavaliosa experiencia: los bañistas aparecían por doquier, sentados con expresión de cansancio y algo encorvados en bancos colocados sobre el césped o cojeando ycharlando en grupo. Pasó una mujer en una silla de ruedas, con una sonrisa de fatigay una flor medio marchita en su mano enfermiza, y detrás de ella, empujándola, unaesplendorosa enfermera. Un caballero anciano salió de una de las tiendas en que los reumáticos compran sus postales, ceniceros y pisapapeles (necesitan mucho de estos últimos y nunca pude averiguar la razón), y este anciano caballero que salió de la tienda empleó un minuto para cada escalón y contempló el camino que tenía delante como un hombre cansado e inseguro contempla una difícil misión que le ha sidoimpuesta. Un hombre más joven, con una gorra militar de color grisverde sobre la [www.lectulandia.com-P](www.lectulandia.com-P)ágina 9 hirsuta cabeza, se impulsaba hacia delante ayudado por dos bastones, enérgica y laboriosamente. ¡Ay, esos bastones, que aquí se veían por doquier, esos malditos bastones de enfermo con puntera de goma que se adherían al asfalto como ventosas! Cierto es que también yo usaba bastón, un delicado bastón de Malaca cuya ayuda meera muy valiosa; sólo por necesidad hubiera prescindido de él, ¡pero nadie me habíavisto nunca con uno de esos tristes bastones de goma! Sí, era evidente y todos debían advertir mi rapidez y agilidad al bajar por este agradable camino, mi aire juguetón alusar el bastón de Malaca, un puro elemento decorativo, un mero ornamento, lo poco que se notaba en mí la característica de los enfermos de ciática, esa temerosa tensióndel muslo que yo apenas esbozaba, y en general mi forma airosa de bajar por este camino, mi juventud y energía en comparación con todos estos hermanos y herma

Preguntas frecuentes

Qué ocurre al llegar el narrador a la estación de Baden?

El tren se detiene y, al bajar, el narrador reconoce a colegas con ciática por su marcha, muecas de dolor y tensión corporal. La vista de otros sufrientes le produce un alivio inesperado.

Cómo influye la presencia de otros enfermos en la actitud del narrador?

Durante su cura, la convivencia con personas que cojean o van en silla de ruedas le funciona como consuelo permanente: se siente comparativamente más sano y recupera la esperanza de curación.

Qué ideas recorre el texto mientras el narrador camina hacia el valle del balneario?

Los pasos reafirman su experiencia: aparecen bañistas y figuras variadas con limitaciones físicas. El narrador mira con simpatía, y vincula satisfacción por el mal ajeno con compasión, describiendo estados psíquicos que el lenguaje no alcanza a expresar.

Jul 7, 2026

Subir por Aria