Circe y el pavo real - La literatura del barroco en Francia - traducción del francés de J. Marfà

Aug 29, 2026

Subido por Patrick

Estudio literario que aborda la literatura de la edad barroca en Francia a través de la figura de Circe y su asociación con el motivo del pavo real. El texto explora el universo del ballet cortesano como espacio de metamorfosis, disfraces y aparentes incoherencias, y propone principios constantes detrás de la pluralidad de formas. Desarrolla secciones dedicadas a la metamorfosis y al disfraz, la vida en movimiento y las formas barrocas, culminando con conclusiones, bibliografía e índices para profundizar el análisis.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas11

Tiempo de lectura17 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Introducción

Primera parte - De la metamorfosis al disfraz

I. Circe o la metamorfosis

II. La inconstancia y la huida

III. El disfraz y la apariencia

Segunda parte - La vida en movimiento

IV. El espectáculo de la muerte

V. La llama y la burbuja

VI. El agua en movimiento

Tercera parte - Del barroco

VII. Formas barrocas

VIII. De un barroco literario

IX. Conclusiones

Bibliografía general

Bibliografía especial

Suplemento a la bibliografía

Índice onomástico

jEAn ROussEt CIRCE Y EL PAVO REAL LA LItERAtuRA dEL bARROCOEn FRAnCIA traducción del francés de j . marfà barcelon a 2009 a c a n t i l a d o títu lo original La littérature de l’âge baroque en France. Circé et le paon Publicado por a c a n t i l a d o Quaderns Crema, s. A. u. Muntaner, 462 - 08006 barcelona tel. 934 144 906 - Fax 934 147 107 [correo @acantilado.es](correo @acantilado.es) [www.acantilado.es](www.acantilado.es) © 1953, by josé Corti © de la traducción by jordi Marfà . traducción cedida por seix barral, s. A.© de la ilustración de cubierta, akg-images / Archives CdA / st-Genès © de esta edición, 2009 by Quaderns Crema, s. A. u. todos los derechos reservados: Quaderns Crema, s. A. u. En la cubierta, Talía o la comedia, de Charles Le brun. Castillo Vaux-le-Vicomte, detalle de la bóveda de la habitación de las Musas isbn: 978-84-96834-92-7 depósit o legal: b.22 468-2009 a igua devi dre Gráfica quad er ns crema Composición romanyà -vall s Impresión y encuadernación primera ed ición abril de 2009 bajo las sanciones establecidas por las leyes, quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorizaciónpor escrito de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento mecánico oelectrónico, actual o futuro—incluyendo las fotocopias y la difusióna través de Internet—, y la distribución de ejemplares de esta edición mediante alquiler o préstamo públicos. COntEn IdO Introducción 7 primera parte dE LA MEtAMORFO sIs AL dIs FRAZ i. Circe o la metamorfosis 13 ii. La inconstancia y la huida 49 iii. El disfraz y la apariencia 79 segunda parte LA VIdA En MOVIMIEntO iv . El espectáculo de la muerte 1 19 v . La llama y la burbuja 175 vi . El agua en movimiento 21 3 tercera parte dEL bARROCO vii . Formas barrocas 241 viii . de un barroco literario 277 ix. Conclusiones 343 Bibliografía general 379 Bibliografía especial 385 Suplemento a la bibliografía 398 Índice onomástico 399 capítu lo i CIRCE O LA MEtAMORFO sIs (El Ballet de Corte) 1 . un mundo extraño — 2 . Circe — 3 . El universo en movimiento —4 . digresión alrededor del ballet—5 . Proteo—6 . Los seres dobles —7 . El «mundo invertido»—8 . El mundo es un teatro. Hago cambiar de lugar las rocas y los bosques. orfeo Circe... célebre en las fábulas por los cambiosy transformaciones de los jinetes en diversas clases de bestias y figuras extravagantes. ménestrier Cambia, pues, cambia, oh bello Proteo. balde 1 . un mundo extraño El ballet cortesano nos invita a penetrar en un mundo extraño, mundo de lo curioso, de los sueños extravagantes, de las formas disparatadas, más próximo, a primera vista, a un cierto gótico flamígero, el del Quart‑Livre o de las Folastries de Ronsard, que a Racine o La bruyère. En él se encuentran bufones, alquimistas, héroes de novelas arturianas, fantasmas, el cacique Atabalipa y el Gran turco con su serrallo, raterosy dioses achispados, monos verdes, camellos y ranas, muchoslocos y seres extravagantes de todas las procedencias: Fantasques, Eperlucates, Hofnaques, Pantalones jorobados; todos los oficios, todos los monstruos, todas las fantasías; los jarrones de flores bailan con búhos y las violas con molinos de la metamorfo sis al disfraz de viento; se adoptan disfraces de plumas, espejos, vientos, campanas, mapamundis, llamas o alas de pájaro. Veamos algunos títulos al azar: ballet del extravagante, de las mujeres dobles, del castillo de bicêtre, de los que buscan tres pies al gato, de las pullas, de los locos, de la torre de babel, de los atolondrados, del gran demogorgón, etcétera. 2. circe un hormigueo de grotescos,1 una mezcolanza de máscaras delirantes, una abigarrada bacanal de siluetas multiformes: esto es lo que aparece a primera vista. Este mundo incoherente, ¿no tiene otraley que su propiaincoherencia? ¿O esconde, tal vez, algún principio constante? ¿Cuál es el dios de est

Preguntas frecuentes

Qué tema central desarrolla el libro sobre Circe?

El libro centra su análisis en la metamorfosis asociada a Circe y en cómo el motivo de transformaciones y cambios configura el sentido del mundo representado. Esa lógica se vincula también con disfraces y apariencias variadas dentro del ballet cortesano.

Cómo se organiza el contenido principal?

Se estructura en tres partes: de la metamorfosis al disfraz, la vida en movimiento y el barroco. Cada parte incluye capítulos con títulos específicos que guían el recorrido temático del estudio.

Qué recursos bibliográficos y de consulta incluye la obra?

Incluye bibliografía general, bibliografía especial y un suplemento a la bibliografía, además de un índice onomástico. Estos elementos sirven para ampliar fuentes y facilitar la localización de referencias.

Aug 29, 2026

Subido por Patrick