Chuchi' q'aq' - Li k'uub'leb'aal tzekemj Watx'jub'al lob'ej

Jul 18, 2026

Subir por Himbo

Libro que presenta textos y expresiones en kaqchikel, q’eqchi’ y q’anjob’al, vinculados a nociones sobre vida cotidiana y naturaleza del conocimiento. Incluye secciones breves con preguntas y respuestas sobre “lo que se ve” y “lo que se entiende”, asociadas a elementos como el día, el cielo, el agua y la familia, manteniendo un tono didáctico y reflexivo. Se acompaña de información editorial, autores, instituciones participantes y licenciamiento con CC BY 4.0.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas35

Tiempo de lectura54 min

Tabla de contenidos

Chuchi' q'aq'

Li k'uub'leb'aal tzekemj Watx'jub'al lob'ej

Créditos y licenciamiento

Chuchi' q'aq' Li k'uub'leb'aal tzekemj Watx'jub'al lob'ej Kaqchikel, Q’eqchi’, Q’anjob’al Chuchi' q'aq' Li k'uub'leb'aal tzekemj Watx'jub'al lob'ej Varios autores Ministerio de Educación de Guatemala y USAID Kaqchikel, Q’eqchi’, Q’anjob’al Guatemala Este libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) . El contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América. La producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID. Copyright © 2012, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID [http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. Adaptación del original sin registro de derechos de autor. Bajo lalicencia de CC BY 4.0. 978-9929-781-30-6 Kotokik pak'ach, kotokik pak'ach. ¿Achike' ri natz'et? Nintz'et jun xaqiläj b'ojoy pa ruwi' q'aq' . Ch'ina lek, ch'ina lek. ¿K'a' ru nakawil? Jun li emel nawil sa' xb'een xaml. Pak’ xiwil chi lowi, pak’ xiwil chi lowi, ¿tzet wal chi hamatz’ej? Tol chi hinmatz’ej jun xij aytoq yib’an q’aq’. Xaqiläj b'ojoy, xaqiläj b'ojoy. ¿Achike ri natz'et? Nintz'et ri pak'ach pa ruwi' ri mexa' . Sursuukil emel sursuukil emel. K'a'ru nakawil. Jun ch'ina lek wan sa' xb'een li meex, a'an linawil. Hach mimank’ul xij, hach mimank’ul xij, ¿tzet wal chi hamatz’ej? Tol chi hinmatz’ej jun pak’ sat mexha. Xaqiläj b'ojoy, xaqiläj b'ojoy. ¿Achike ri natz'et? Sursuukil emel sursuukil emel. K'a'ru nakawil. Hach mimank’ul xij, hach mimank’ul xij, ¿tzet wal chi hamatz’ej? Nintz'et ri pak'ach pa ruwi' ri mexa' . Jun ch'ina lek wan sa' xb'een li meex, a'an li nawil. Tol chi hinmatz’ej jun pak’ sat mexha. Lek'elik läq, lek'elik läq. ¿Achike ri natz'et? Ch'ina kaqi sek', ch'ina kaqi sek'. ¿K'a' ru nakawil? Kaqin sek’, kaqin sek’, ¿tzet wal chi hamatz’ej? Yentz'et ri kyäq taq kinäq' yetzopin. Eb' li kenq' nake'pisk'ok, a'an li nawil. Tol chi hinmatz’ej yaj t’uqnaj an ub’al.

Preguntas frecuentes

Qué idiomas aparecen en el libro?

Se mencionan kaqchikel, q’eqchi’ y q’anjob’al.

Qué información institucional se incluye en el material?

Aparecen el Ministerio de Educación de Guatemala y USAID, indicando que se realizó bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.

Bajo qué condiciones se puede usar y adaptar el contenido?

El texto está bajo CC BY 4.0: se permite uso comercial y adaptación, manteniendo copyright y créditos.

Jul 18, 2026

Subir por Himbo