Chola'j Ub'ee Ch'a'teem Achi - Diccionario en Idioma Achi - Números y Conceptos Matemáticos

Jul 19, 2026

Diccionario en idioma Achi orientado a los números y a sus conceptos matemáticos, presentando correspondencias lingüísticas para cantidades como uno, dos, tres y hasta ocho. Incluye explicaciones de uso y significados en contexto, describiendo cómo se emplean los términos numéricos al contar, al relacionarlos con actividades cotidianas y al comprender nociones básicas de secuencia y cantidad. Presenta además variantes léxicas y ejemplos breves para facilitar la comprensión y el aprendizaje.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas342

Tiempo de lectura8 h 47 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Números y Conceptos Matemáticos

Cero

Uno

Dos

Tres

Cuatro

Cinco

Seis

Siete

Ocho

Chola'j Ub'ee Ch'a'teem Achi Diccionario en Idioma Achi T'OB'AL RONOJE RE NA'OOJ RE CH'A'TEMAAL RE B'ANO'NIBAL Achi Chola'j Ub'ee Ch'a'teem Achi Diccionario en Idioma Achi Autor: Angélica María Canahuí González Editores: Edgar Antonio Lajuj Lajuj y Raul Taperia Jeronimo Imágenes: USAID Guatemala, SIL International, Juárez & Associates Inc., y Pixabay y DIGEBI Achi Guatemala Este libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamentere̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos. La publicación de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición, de RTI International y USAID. Copyright © 2023 Ministerio de Educación de Guatemala [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc. El diccionario fue realizado con ̊nanciamiento de la Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural-DIGEBI-Ministerio de Educación, con el apoyo de USAID por conceder el uso de las plantillas de la plataforma de Bloom. Coordinación: Emilio AjquejayMiculax. Colaboradores: Miriam Glinz Palencia y Sophia MaldonadoBode Autor: Angélica María Canahuí González Editores: Edgar Antonio Lajuj Lajuj y Raúl Taperia Jeronimo. ajilanik yey tzijonik chwi ajilab'al/ajlanik tzijinik Numero y Conceptos Matemáticos Ri ajilanik lik kak'ut chaqe pa tijob'al, pacha' qamaj usuk’ pa saqiil, cha' kojsach taj jela' utz kaqeta'maj, ri jujun taq ajilanik, ma lik chirajwaxik echiri' ojk'o chupa ri tijob'al lik q'etamchik. 1 ajilanik/ajlanik números ajilanik wa'ix/uxeb'al cero ajilanik Lik chi rajwaxik ri ajilanik, pacha'jela' lik keta'maj rialk'o'aal, yey lik kuya' rina'oj ch'ike. Ri a Max lik kaki'kotik, maxureta'maj ri ajilanik , echiri' xe'eek chupa ri tijob'al ma lik chi rajwaxiik xumajo. Echiri' xk'ut ri ajilanik, rina jinta k'o wuuk', na jintarajil, cha' xb'ix chwe jintapwaq wuuk'. Ri wa'ix na jinta rajil, ekub'ij, ri tijoneel. Echiri'kuk'ut ri ajilanik ch'eqe, cha na utzaj katloq'wik, ruma jinta meyo jela' kub'ij . 2 jun uno ajilanik ka'ib'/keb' dos ajilanik Ri ojeer mayab' likkakichapb'ej ri ija', cha'ruuk' ki'an ri ajilanik, yeylik utz re keta'maxik. Sipax jun nu wa' lik qus, ma re ixiim saq', cha' xintijruuk' kinaq', jay pacha'jela' xik'ow ri q'iij. Ri tikaweex xk'imaj riajilanik ruuk' ija', cha'jela'xki'an ri mayab' ojeer, ruma lik kichapab'ej, ronoje k'o chikiwach, uwarijela' xkimaj ri ajilanik. E k'o ka'ib' aaq kewa', pa aq'ees, cha' lik xechomarkiwach, yey lik eb'olb'aq', ruma ri aq'ees xk'itijo. 3 oxib' tres ajilanik kajib' cuatro ajilanik Ri winaq xk'imaj ri ajilanik, cha' lik kichapab'ej oxib'ija' re kinaq', pacha'jela'xk'ikut kan ri ojeer mayab'. K'o oxib' ak' kakik'oj mol, yey kakitij ixiim, cha'kak'imol amoloy, pa ri uleew echiri' tzaq ri q'alaj. Ri ojeer mayab' xk'ilo sa' ri uqanik ri ajilanik, cha'kich'apab'ej uk'aj ija', cha'jela' xkitz'ib'aj chuwach riab'aj. kajib' ak'alaab' lik kak'iriq'ri tz'ib'anik ri ajilanik, pacha' xk'ut ch'ike pa ri tijob'al, ma lik chi rajwaxikkimajo. wo'ob'/jo'ob' cinco ajilanik waqib' seis ajilanik Chupa ri ajilanikkichapab'ej ri uwi ri ki q'ab', pacha'jela' xwink'ir ri ajilanik, jela' cha' xk'iya'kan ri ojeer winaq mayab'. E k'owo'ob' tz'ii'chiwochoo, jay cha' ya'la

Preguntas frecuentes

¿Qué temas aborda el diccionario en idioma Achi respecto a los números?

Presenta los términos para contar (por ejemplo, cero hasta ocho) y explica conceptos matemáticos básicos asociados a la cantidad y el uso en contexto.

¿Incluye el material variantes o formas diferentes de escribir los números?

Sí. Para cada número aparecen formas lingüísticas alternativas (por ejemplo, se muestran variantes como “ajilanik/ajilanik” y equivalencias como “wa'ix/uxeb'al”).

¿Para qué sirve la sección “Números y Conceptos Matemáticos”?

Para facilitar el aprendizaje y comprensión de cómo se nombran y aplican los números en el idioma Achi, incluyendo orientaciones y ejemplos breves de uso.

Jul 19, 2026

Subido por Olivia Brown