Chenu uzucuꞌ bii cuna inzatuꞌ nú uni Jesuse - Jesús calma la tormenta - San Lucas 8:22-25

Jul 19, 2026

Subir por Violet

El texto presenta una adaptación en zapoteco de Lachixío del pasaje bíblico “Jesús calma la tormenta”, correspondiente a San Lucas 8:22-25. Incluye créditos de ilustraciones, licencias Creative Commons y notas editoriales sobre ediciones y derechos de autor. La narración relata cómo Jesús responde al miedo de los discípulos durante la travesía en barco, calma el viento y amenaza, y guía a sus seguidores con enseñanzas sobre la confianza. También aparecen declaraciones de uso y adaptación bajo licencias CC.

IdiomaSpanish

CategoríaLiteratura

FormatoPDF

Páginas12

Tiempo de lectura18 min

Tabla de contenidos

San Lucas 8:22-25

Chenu uzucuꞌ bii cuna inzatuꞌ nú uni Jesuse

Jesús calma la tormenta

Lc12. Chenu uzucuꞌ bii cunainzatuꞌ nú uni Jesuse Lc12. Jesús calma la tormenta San Lucas 8:22-25 Zapotec, Lachixío Biblia Lc12. Chenu uzucuꞌ bii cunainzatuꞌ nú uni Jesuse Lc12. Jesús calma la tormenta San Lucas 8:22-25 Zapotec, Lachixío México Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Lachixío Primera edición 2010 5C © Liga Bíblica Internacional, 2010 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc12. Jesús calma la tormenta, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) Chenu uzucuꞌ bii cuna inzatuꞌ nú uni Jesuse zpl zapoteco de Lachixío Chenu uzucuꞌ bii cuna inzatuꞌ nú uni Jesuse Tucu bichia uyuꞌu Jesuse cuna bee beneꞌnu liñi barco, nu uninu lubeella: ―Chahua stucu chú inzatuꞌ quieꞌ. Nu chu nzuebeella. Diqui nú nze dete beella lu inzatuꞌ, udaꞌtse Jesuse, nu uquixie tucu bii juerte lu inzatuꞌ zeꞌe. Che uquixie nú uyuꞌu inza liñi barcoꞌ beella hasta nú nze chatseꞌla barcoꞌ beella luinzatuꞌ zeꞌe. Chequie uya cuaꞌñi beella Jesuse, nu unibeella lunu: ―¡Maestro! ¡Maestro! ¡Nze chatseꞌahua luinza quieꞌ! Che chu uzetee Jesuse, nu unibiyaꞌnu lu bii cuna lu inzatuꞌ nú aca xeene, nu chu ungaxe ye bee nucuaꞌ, nu unga chii. Chequie uni Jesuse lubee beneꞌnu: ―¿Cá nza nú nzeli arquiꞌhua liꞌá? Pero liꞌibeella chiquiꞌ ulliqui beella, nu uyanu arquiꞌbeella nu uquixie beella unidichiaꞌ beella lu saꞌbeella: ―¿Ti neca benecuaꞌ nú rnibiyaꞌlla lu bii cuna lu inzatuꞌ nu sucuꞌ bee nucuaꞌ stichiaꞌlla?

Preguntas frecuentes

Qué pasaje bíblico incluye este documento?

Incluye San Lucas 8:22-25, titulado “Jesús calma la tormenta”.

En qué idioma está presentada la adaptación?

El contenido está presentado en zapoteco de Lachixío.

Qué ocurre durante la escena del barco según el texto?

Durante la travesía, hay tormenta y los discípulos temen; Jesús calma la situación y aquieta el miedo.

Jul 19, 2026

Subir por Violet