Resolución Administrativa No. 11/2013 sobre la Creación del Instituto de Lengua y Cultura Aymara

Jul 13, 2026

Subir por Eliana

Resolución Administrativa No. 11/2013 que informa y sustenta la exigencia normativa para la creación de Institutos de Lengua y Cultura (ILCs) por naciones y pueblos indígenas originarios en Bolivia. Se viabiliza la creación del Instituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara “Qullana Aymara Aru Kamani Jach’a Uta”, con base en criterio técnico y documentación presentada. El texto define relaciones de funcionalidad, instancia de participación social comunitaria, unidades técnicas operativas y lineamientos de adecuación institucional, manual de funciones y normativa de personal.

IdiomaSpanish

CategoríaInvestigación e Informes

FormatoPDF

Páginas5

Tiempo de lectura8 min

Tabla de contenidos

Resolución Administrativa No. 11/2013

Fundamento y requerimientos normativos

Creación del ILC Aymara

Criterio técnico y documentación soporte

Estructura, organigrama y relaciones de funcionalidad

Unidades técnicas operativas y funciones

Manual de funciones y adecuación normativa

Vistos y considerandos (marco legal)

kiacioml dke Ene de Lenguas y Culturas AfroholivianoRESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA No.11/2013AraonaLa Paz,05 de julio de 2013AumarAyoreoBaureChipsitanoCanwchanaEl Informe Técnico emitido por la Unidad de Coordinación de Seguimiento y Creación deILCs,(IPELC-CSCILC 001/2013),del Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas yCavinenoCulturas,pone en conocimiento de la Dirección General Ejecutiva;la exigencia de la normaausbabacon respecto a la creación de los ILCs de las diferentes Naciones Indigenas yChaicoboafrobolivianas,siendo que a la presente fecha la Nación Aymara,ha presentado losEsse Ejiadocumentos requeridos solicitando la creación del Instituto de Lengua y Cultura Aymara deGuaraníla Nación Aymara“Qullana Aymara Aru Kamani Jach'a Uta”,emitiendo el siguienteGutarasu'wccriterio técnico que,viabiliza la creación del Instituto de Lengua y Cultura de la NaciónGuarayoAymara,debiéndose al mismo tiempo proceder a la adecuación de los siguientesLecla representación de la Nación Aymara.MachajuaikalawayaEl Acta firmada por las instituciones que representan a la Nación Aymara,en la que se钟adnenidefine v establece como sede del Instituto de Lenguay Cultura el departamento de LaWargpaPaz mas el nombre descrito en la lengua de referencia“Qullana Aymara Aru kamaniMojcnoJach'a Uta”.-trinitar10MojcnoEl documento sobre la Estructura y Organigrama de funcionamiento institucional del-ignacianOInstituto de Lengua y Cultura de la Nación Aymara“Qullana Aymara Aru KamaniMorJach'a Uta que establece las siguientes relaciones de funcionalidad.1)Relación deMoseténdependencia directa del IPELC,2)Una Coordinación del ILC de la Nación Aymara,3)MovimaUna instancia de participación social comunitaria del ILC de la Nación Aymara,quePaecaanaejercerá las funciones de apoyo y fortalecimiento de la gestión institucional del Instituto dePuquinaLengua y Cultura Aymara,en una línea horizontal de relación para efectos de coordinacióny no de dependencia 4)Unidades técnica operativas con las siguientes denominaciones y/oQnethuadescripciones,a)Investigación y sistematización lingüistica.b)Normalización y desarrolloSinlingüistico,c)Producción de materiales,d)Tecnologias,comunicación y difusión,e)Tta阳Fortalecimiento del ILC,protección del derecho propietario intelectual colectivo.TapicteToomanuEI Manual de funciones del Instituto de Lenguay Cultura de la Nación Aymara“QullanaTsinanAymara Aru Kamani Jach′a Uta”,,que deberá adecuarse al documento de manual deVhoudlipayafunciones y a la estructura del organigrama definida para el funcionamiento del ILCWcetasekAvmara con el establecimiento y descripción de funciones para las unidades técnicasYaminawaTecnologias,comunicación,difusión y Fortalecimiento del ILCy del derecho propietarioYu!winuaYraene VISTOS: lionamadocumentos,el Manual de Funciones y el Reglamento Interno de Personal,elaborados por, Aoain₀ Araona ftmara Nure Baune Giniugsian0 (Gankitan8 (aie8 《Gauhana (td) fssxcfjie (Giurni Gitmnsi be (GiuD lonsm出 Lec0 athjiuai kailuaya Niadhimem Maropa Mojcno -Irinitar0 Mojcho -ignaciano Mut Wsn Movima Pacawara Puquina QnuecrLa Siro阳 TIe Tapietc Trmmaa Tkman Unueltipn %cenhayck Yaminawa 所 imeczne ESIAIOPLURINACIONAL IE BOLIVIA Ministerio de Educación PiuimaciomeEstudio de Lenguas y Culturas intelectual de la nación de referencia,a efectos de optimizar el funcionamientoinstitucional del ILCNA una vez creado. EI Reglamento Interno de personal,del Instituto de Lengua y Cultura de la NaciónAymara,con definiciones y descripciones que de forma general se enmarcan en lo definidoy establecido en el Reglamento Interno de Personal del Instituto Plurinacional de Estudiode Lenguas y Culturas IPELC,documento que al ser elaborado bajo la orientación de unEstatuto Orgánico para el ILC de la Nación Aymara,requiere ser adecuado con precisión yespecificidad a lo definido y establecido en la normativa que rige el funcionamientoinstitucional del IPELC.

Preguntas frecuentes

Cuál es el objeto de la Resolución Administrativa No. 11/2013?

Dar a conocer el cumplimiento de la exigencia normativa para la creación de Institutos de Lengua y Cultura y viabilizar la creación del ILC de la Nación Aymara “Qullana Aymara Aru Kamani Jach’a Uta”.

Qué documento técnico sustenta la creación del Instituto de Lengua y Cultura Aymara?

El Informe Técnico emitido por la Unidad de Coordinación de Seguimiento y Creación, identificando la normaausbabacon y justificando el criterio técnico para la creación del ILC Aymara.

Qué estructura institucional y unidades técnicas se establecen para el ILC Aymara?

Se definen relaciones de funcionalidad, una coordinación del ILC, una instancia de participación social comunitaria (Movima/instancia similar descrita) y unidades técnicas operativas: investigación y sistematización lingüística, normalización y desarrollo lingüístico, producción de materiales, tecnologías/comunicación/difusión, y fortalecimiento con protección del derecho propietario intelectual colectivo.

Jul 13, 2026

Subir por Eliana