120 Jun ache aj-Gadara c'o itziel tak espíritus riq'uin - El Hombre Endemoniado

Jul 18, 2026

Subir por Jiven

Relato bíblico en cakchiquel sobre un hombre de la región de Gadara afectado por espíritus malignos. El texto describe cómo vivía encadenado en el lugar de los muertos, con dificultad para ser controlado y sin poder apartarse de allí. Narra el encuentro con Jesús, la liberación del hombre y el diálogo centrado en quién es Jesús y en la autoridad de Dios.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas23

Tiempo de lectura35 min

Tabla de contenidos

Jun ache aj-Gadara c'o itziel tak espíritus riq'uin

El encuentro con Jesús y la liberación

Cadena y lugar del sepulcro

Diálogo sobre la autoridad de Dios

120 Jun ache aj-Gadarac'o itziel tak espíritus riq'uin 120 El Hombre Endemoniado San Marcos 5 Cakchiquel Espiritual 120 Jun ache aj-Gadara c'o itziel takespíritus riq'uin 120 El Hombre Endemoniado Cakchiquel Guatemala Copyright © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. El texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0 Adaptación del original, 120 The Demon-possessed Man , © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Original illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com) Wycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them. Story script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Template © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. Music © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license. A special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music. Y ri Jesús y ri ru-discípulos xaꞌbꞌaka rijucꞌan chic ruchiꞌ ri mar, chupan ri lugar rubꞌinan Gadara. Y antok ri Jesús xiel-pachupan ri barco, can ja xalkajun ache riqꞌuin, ripa cementerio alanak-ve-pa, ri cꞌo itziel espírituriqꞌuin. Ri ache reꞌ ja ri cementerio ri acunak rachuoch, y manjun nitiquir chirij, hasta riqꞌuincadena (yariena) man i-tiquirnak ta chirij. Ruma qꞌuiy mul quiyoꞌn cadena (yariena) y nicꞌaj chic chꞌichꞌ chirij ri rukꞌa-rakan, peroi-rukꞌochpin, i-rukꞌajuon nojiel. Can man jun tiquirnak chirij. Chi pakꞌij chi chakꞌaꞌ siempre nibꞌiej pa tak juyuꞌ y pa cementerio, nurak ruchiꞌ y nusocola-riꞌ cha abꞌaj. Y antok jajaꞌ xutzꞌat-pa ri Jesús chi-naj, xpaanin y xalxuquieꞌ choch. Y riqꞌuin ruchukꞌaꞌ xchꞌoꞌ cha ri Jesús y xuꞌej: ¿Chica navajoꞌ chuva Jesús ri Rucꞌajuol ri Namalaj Dios? Pa rubꞌeꞌ ri Dios nicꞌutuj chava, man quinachꞌujirisaj. Ri ache xuꞌej quireꞌ ruma ri Jesús ruꞌeꞌn chic cha ri itziel espíritu ri cꞌo riqꞌuin chi tiel-el.

Preguntas frecuentes

¿De dónde era el hombre que aparece en el relato?

Era de Gadara. El texto lo presenta como un “ache aj-Gadara” (hombre de Gadara).

¿Dónde vivía y cómo estaba sujeto el hombre endemoniado?

Vivía en el cementerio y, según el relato, estaba encadenado; además se menciona que nadie podía controlarlo o detenerlo.

¿Qué hizo Jesús cuando se encontró con el hombre?

Jesús lo observó y habló con autoridad. El hombre recibe una liberación progresiva, y el diálogo indica la expulsión del espíritu maligno.

Jul 18, 2026

Subir por Jiven