Lc. #13 - Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni

Jul 19, 2026

Subido por Ivy

Relato bíblico en zapoteco de Mitla sobre el episodio de Lucas 8:26-39, donde Jesús encuentra a un hombre en la región de Gadara marcado por espíritus impuros. El texto narra el temor y el pedido de los espíritus para no ser enviados a un lugar apartado, así como el diálogo directo con Jesús. También describe la posesión que afecta a los cerdos, su huida al agua y el asombro de quienes presencian el hecho.

IdiomaSpanish

CategoríaReligión y Espiritualidad

FormatoPDF

Páginas17

Tiempo de lectura26 min

AccesoGratis para descargar

Tabla de contenidos

Lc. #13

Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni

San Lucas 8:26-39

Lc. \#13 Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni Lc\#13. Jesús echa los demonios a los cerdos San Lucas 8:26-39 Zapotec, Mitla Biblia Lc. \#13 Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni Lc\#13. Jesús echa los demonios a los cerdos San Lucas 8:26-39 Zapotec, Mitla Mexico Las ilustraciones de Jim Padgett son propiedad de ©Sweet Publishing ([https://sweetpublishing.com](https://sweetpublishing.com)) y son usadas bajo la licencia Atribución-CompartirIgual 3.0 No portada (CC BY-SA 3.0) [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es) Texto del Nuevo Testamento en el zapoteco de Mitla La Liga Bíblica 1M primera edición 1981 [zaw] La Liga Bíblica versión electrónica 2009 Copyright © 2024 WPS [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Se puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc. Este libro es una adaptación del original, Lc13. Jesús echa los demonios a los cerdos, Copyright © 2024, WPS. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0. Primera edición 2024 (Versión electrónica) Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni zaw zapoteco de Mitla Te beṉ Gadara ni guyuꞌ rexsprit beṉdxab lastooni Bidzujṉtireni lo yuj xten Gadara ni treꞌ stelaad roꞌ nis nez loj reyuj xten Galilee. Chenibiäjt Jesús neṉ barcw baläjni lo yuj, gubig te bejṉ ni siääd guejdxga lojni. Agujc xchej yuꞌ rebeṉdxab neṉ lastooni. Dini gacw xhajbni, dizani cuääz neṉ yuꞌ, alga rbäjzni cadroyuꞌ rebaa. Che bahuiini loj Jesús bazuxhijbni nez lojni, guredxaꞌni räjpni: ―¿Xhicuent riädchuꞌlu loonu, luj, Jesús Xiꞌn Gueb Dios ni rbäjz xhaguibaa? Rniabduxhä lojlu, naꞌcru gusacsílu nuurnu. Guniini rediidxre saꞌcsi canibee Jesús guiriirebeṉdxabga neṉ lastoo bejṉre. Agujc xchero cazob rniaaz rebeṉdxabga bejṉga ruliib rebejṉ niꞌni, ṉaani con cadeṉguiib te guilibdzuꞌtzni, te xhet gundini bejṉ. Niluxh laani rutiugyaꞌni recadeṉ, dxejc rebeṉdxabga rinärenini nez lo reyubijdz. Jesús gunabdiidx lojni, räjpni: ―¿Chu laalu? Dxejc badzuꞌni diidxre loj Jesús räjpni:―Legión najc laä. Siꞌc guniini saꞌcsi xhidalduxh najc rebeṉdxab ni yuꞌ neṉ lastooni. Dxejc gunabduxhreni loj Jesús naꞌc guxhaḻsacnireni cadro biriireni. Lagajc dxejc sugaꞌ xhidajl cuch cayajwreni guixaꞌ lagajc nejzga lo te balaꞌ. Dxejc gunab rebeṉdxabga loj Jesús te gusaanni jiuꞌreni neṉ recuchga. Che cuäjb Jesús, biṟii rebeṉdxabga neṉ lastoo dadeꞌga, biugajcreni neṉ recuchga. Che biuꞌreni neṉ recuch, baxuṉ recuchga bitejbreni roꞌ te balaꞌ, dxejc biajbreni lo nis, roꞌcti gujtreni. Baxuṉ reni cayajp recuchga che bahuiirenixhiniꞌc gujc roꞌc, huisaꞌnreni diidx lorebeṉguejdxga näjza lo rebeṉ ṟench. Dxejc biädhuii rebejṉ xhiniꞌc gujc roꞌc.

Preguntas frecuentes

¿Qué episodio describe Lc. #13 en zapoteco de Mitla?

Describe cómo Jesús echa a los demonios a los cerdos en la región de Gadara, según San Lucas 8:26-39.

¿A qué lugar se refiere el texto como región de Gadara?

El texto menciona a Gadara y el contexto de la región donde ocurre el encuentro de Jesús con los poseídos.

¿Qué sucedió con los cerdos después de la expulsión?

El relato indica que, ante la orden asociada al hecho, los demonios entran en los cerdos y estos terminan yéndose al agua.

Jul 19, 2026

Subido por Ivy