Nəwai - Water

Jul 18, 2026

Upload by Himbo

This document introduces a children's book titled "Nəwai - Water," written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John, published by SIL Vanuatu in 2023. The book, part of a Key Word book series for the letters wW, is an adaptation of the original "Yumi nidim wota" and the North Tanna language book "Nəhau." The story is set in Maskelynes and is translated into the Uluveu language (klv). The core theme revolves around water, likely its importance and uses, given the title and the visual representations of children playing in what appears to be mud or water, sharing a drink, and collecting rainwater. The book is intended for use in schools and homes and can be translated and modified for other Vanuatu languages, but it is stated that it may not be sold for profit. Copyright and credits for authors and illustrators must be maintained. The document specifically highlights the permissions granted for its distribution and adaptation, emphasizing its non-commercial, educational purpose within Vanuatu.

LanguageEnglish

CategoryStory & Novel

FormatPDF

Pages24

Reading Time37 min

Nəwai

Water

FAQs

What is the title of the book and what does it mean?

The title of the book is "Nəwai," which means "Water." It is part of a series for learning letters Ww.

Who wrote and illustrated the book "Nəwai - Water"?

The book "Nəwai - Water" was written by Elizabeth Carlson and illustrated by Joseph John.

What are the usage restrictions for the book "Nəwai - Water"?

Users are permitted to translate and modify the book for use in other Vanuatu languages, and it can be published in print or digital formats for schools or homes. However, it may not be sold for profit, and copyright and credits must be kept.

Jul 18, 2026

Upload by Himbo