Os Homens Que Nao Amavam as Mulheres - Prólogo

Sep 22, 2026

Carregar por Elsa

Tradução de Paulo Neves da obra de Stieg Larsson, com dados editoriais, créditos de preparação e revisão, e registro bibliográfico. O texto fornecido inicia com o Prólogo, em 1º de novembro, descrevendo um ritual anual entre dois homens idosos: o recebimento de uma flor específica enviada sem carta, a troca de poucas palavras e a expectativa sobre o mistério. A narração aprofunda a identificação botânica da planta, sua origem australiana, raridade na Escandinávia e dificuldades de aclimatação na Suécia, sugerindo uma trama investigativa.

IdiomaPortuguese

CategoriaContos e Romances

FormatoPDF

Páginas548

Tempo de leitura14 h 4 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Prólogo (Sexta-feira 1º de novembro)

STIEG LARSSON OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES Tradução Paulo Neves 2ª-edição Copyright © 2005 by Stieg Larsson Título original sueco Män som hatar kvinnor Traduzido da edição francesa (Les hommes qui n'aimaient pas les femmes) Capa Retina 78 Preparação Maria Cecília Caropreso Revisão Marise S. Leal Carmen S. da Costa Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Larsson, Stieg, 1954-2004 Os homens que não amavam as mulheres / Stieg Larsson ; tradução Paulo Neves,—São Paulo : Companhia das Letras, 2008.—(Millennium ; 1) Título original : Man som hatar kvinnor. ISBN 978-85-359-1524-8 1. Ficção policial e de mistério (Literatura sueca) 2. Romance sueco I. Título. II. Série. 08-08796 CDD-839 .737 Índice para catálogo sistemático: 1. Romances : Literatura sueca 839.737 [2009] Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA SCHWARCZ LTDA. Rua Bandeira Paulista 702 cj. 32 04532-002—São Paulo—SP Telefone (11) 3707-3500 Fax (11) 3707-3501 [www.companhiadasletras.com.br](www.companhiadasletras.com.br) PRÓLOGO SEXTA-FEIRA 1º DE NOVEMBRO Acontecia todos os anos, quase como um ritual. O homem que recebia aflor festejava naquele dia seus oitenta e dois anos. Ele abriu o envelope eretirou o papel de presente do embrulho. Depois pegou o telefone e digitou onúmero de um ex-inspetor de polícia que desde sua aposentadoria instalara-sena Dalecarlia, perto do lago Siljan. Os dois homens não só tinham a mesmaidade mas haviam nascido no mesmo dia — o que, nessas circunstâncias, parecia irônico. O inspetor sabia que receberia esse telefonema após apassagem do carteiro por volta das onze da manhã, e tomava seu café enquanto aguardava. Nesse ano, o telefone tocou às dez e meia. Ele atendeu efoi direto ao assunto. —Ela chegou, suponho. E então, qual é a flor deste ano? —Não faço a menor idéia. Vou mandar identificá-la. Uma flor branca. —Nenhuma carta, como sempre? — Não. Apenas a flor. A moldura é a mesma do ano passado. Uma dessas molduras baratas do tipo faça-você-mesmo. —Selo do correio? —Estocolmo. —Escrita? —Como sempre, maiúsculas de imprensa. Letras retas e bem traçadas. Haviam esgotado o assunto e ficaram em silêncio durante quase um minuto. O inspetor aposentado inclinou-se para trás na cadeira da cozinha easpirou seu cachimbo. Sabia muito bem que não se esperava dele uma pergunta concisa ou um comentário perspicaz que lançassem uma nova luz sobre o caso. Essa época acabara havia anos, e a conversa entre os doishomens idosos tinha o caráter de um ritual em torno de um mistério que ninguém mais no mundo, a não ser eles, estava disposto a resolver. O nome latino da planta era Leptospermum rubinette (Myrtaceae). Uma planta de mato, relativamente comum, com folhas pequenas que lembram asda urze, e uma flor branca de dois centímetros com cinco pétalas. Comprimento total: cerca de dez centímetros. Era encontrada no mato e nas regiões montanhosas da Austrália, ondebrotava sob a forma de grossos tufos de erva. Lá, chamavam-na desert snow. Mais tarde, uma especialista do jardim botânico de Uppsala constataria setratar de uma planta rara, muito pouco cultivada na Suécia. Em seu relatório, a botânica escreveu que a planta era aparentada da murta de apartamento, seguidamente confundida com sua prima bem mais comum, a Leptospermumscoparium, abundante na Nova Zelândia. Segundo a especialista, a diferençaconsistia num número restrito de microscópicos pontos rosados na extremidade das pétalas, que davam à flor uma leve tonalidade rósea. De maneira geral, a rubinette era uma flor particularmente insignificante. Não tinha valor comercial nem virtudes medicinais conhecidas, e não era alucinógena. Não comestível, inutilizável como condimento e desprovida de propriedade colorante. Contudo, tinha certa importância para os aborígenes da Austrália, que, por tradição, consideravamsagradas a região e a flora ao redor de Ayers Ro

Perguntas frequentes

Por que a raridade da planta na Suécia dificulta o rastreamento?

O relatório botânico aponta que quase não há registros na região. Mesmo com tentativas de introdução e cultivo por entusiastas, não existem licenças nem dados suficientes para determinar quem importou ou obteve o exemplar.

Sep 22, 2026

Carregar por Elsa