O Fino Tecer de “Retalhos Variados” em Tocata para Dois Clarins - de Mário Cláudio

Aug 21, 2026

Carregar por Asher

O artigo analisa o romance Tocata para dois clarins (1992), de Mário Cláudio, destacando o diálogo entre literatura e outras artes como eixo estruturante do texto. A narrativa do casal António e Maria, associada à biografia do autor, revisita o período do Estado Novo português e articula recursos ficcionais para tensionar o universo salazarista. O estudo evidencia os “retalhos variados” — música, fotografia, escultura e arquitetura — e discute a metalinguagem, a autorreflexividade e a ironia da produção literária pós-74, à luz de leituras críticas e teorias das relações dialógicas entre artes, incluindo Lessing.

IdiomaPortuguese

CategoriaLiteratura

FormatoPDF

Páginas16

Tempo de leitura25 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Resumo

O romance Tocata para dois clarins e o diálogo entre artes

O período histórico e os recursos de tessitura

“Retalhos variados”: música, fotografia, escultura, arquitetura e literatura

Fundamentação teórica e leituras críticas

Intersemiose e caráter visual da literatura

Lessing e o debate sobre semelhança entre artes

[https://doi.org/10.22409/abriluff.v14i29.53362](https://doi.org/10.22409/abriluff.v14i29.53362) O FINO TECER DE “RETALHOS VARIADOS” EM TOCATA PARA DOIS CLARINS, DE MÁRIO CLÁUDIO THE FINE WEAVING OF “VARIOUS PATCHES”IN TOCATA PARA DOIS CLARINS, BY MÁRIO CLÁUDIO Mariana Caser da Costa1 RESUMO O romance Tocata para dois clarins, publicado em 1992 por Mário Cláudio, coerente com o conjunto da obra do escritor, é espaço de um profícuo diálogo entre a literatura e outras manifestações artísticas. Nele, a história do casal formado por António e Maria, que remete à biografia do próprio Mário Cláudio, revisita o período estadonovista português, contudo, lançando mão de artifícios para a tessitura de enredos que buscam subverter adureza dos clarins do sistema salazarista. Este artigo, ao revisitar o romance da década de 1990 do século passado, pretende destacar os “retalhos variados” que o compõem, demonstrando, a partir da contemporaneidade das discussões por ele provocadas, uma reflexão sobre o papel da literatura na representação do real e nas possibilidades criativas de sua re-elaboração. Esses “retalhos”, a saber, a música, a fotografia, a escultura, a arquiteturae a própria literatura, têm destaque à luz de consagradas leituras críticas do texto marioclaudiano, como aquelas empreendidas por Maria Theresa Abelha Alves, Teresa Cerdeira e Dalva Calvão. Além disso, fundamentam esta proposta teóricos das relações dialógicas entre a literatura e outras artes, tais como Karl Erik Schøllhammer, Alberto Manguel e Aguinaldo José Gonçalves, que passam, evidentemente, pelo incontornável nome de G. E. Lessing. Renunciando ao ineditismo de seu objeto de leitura, este artigorecupera textos do passado recente para realçar o caráter metalinguístico, autorreflexivo e (auto)irônico da produção literária portuguesa do pós-74, de que Mário Cláudio é representante. PALAvRAS-ChAvE: Tocata para dois clarins. Mário Cláudio. Literatura portuguesa contemporânea. Literatura e outras artes. Ironia. ABRIL – Revista do NEPA/UFF, Niterói, v.14, n.29, p. 143-158, jul.-dez. 2022 143 ABSTRACT The novel Tocata para dois clarins, published in 1992 by Mário Cláudio, coherent with the whole of the writer’s work, is a place where a fruitful dialogue between literature and other artistic manifestations happens. In it, the story of the couple António and Maria, which refers to the biography of Mário Cláudio himself, revisits the Portuguese Estado Novo period, however, using artifices for the weaving of plots that seek to subvert the harshness of the trumpets of the Salazarist system. This article, by revisiting the novel from the 1990sof the last century, intends to highlight the “various patches” that compose it, demonstrating, from the contemporaneity of the discussions provoked by it, a reflection on the role of literature in representation of the reality and in the creative possibilities of re-elaborating it. These “patchworks”, namely music, photography, sculpture, architecture and literature itself, stand out in the light of consecrated critical readings ofthe Marioclaudian text, such as those undertaken by Maria Theresa Abelha Alves, Teresa Cerdeira and Dalva Calvão. Furthermore, this proposal is based on theorists of dialogic relations between literature and other arts, such as Karl Erik Schøllhammer, Alberto Manguel and Aguinaldo José Gonçalves, who obviously go by the unavoidable name of G. E. Lessing. Renouncing the novelty of its object of reading, this article recovers texts from the recent past to highlight the metalinguistic, self-reflective and (auto)ironic character of the Portuguese literary production of the post-74, of which Mário Cláudio is a representative. KEywORDS: Tocata para dois clarins. Mário Cláudio. Contemporary Portuguese literature. Literature and other arts. Irony. É como se o texto que se escreve já estivesse escrito e a funçãodo autor fosse apenas transcrevê-lo. Tenho muito essa sensação: não sei o que está no text

Perguntas frequentes

Qual é o foco do artigo sobre Tocata para dois clarins?

O texto destaca os “retalhos variados” que compõem o romance e como eles sustentam uma reflexão sobre o papel da literatura na representação do real e na sua re-elaboração criativa.

Como a narrativa do casal António e Maria se relaciona ao contexto do romance?

A história do casal, associada à biografia de Mário Cláudio, revisita o período do Estado Novo português, usando artifícios para subverter a dureza do sistema salazarista.

Que artes são apontadas como parte dos “retalhos variados” do romance?

O artigo menciona música, fotografia, escultura, arquitetura e a própria literatura como componentes que se articulam no tecido narrativo.

Aug 21, 2026

Carregar por Asher