O Nascimento da Tragédia ou Helenismo e Pessimismo

Jul 13, 2026

Carregar por Aurelia

Obra de Friedrich Nietzsche traduzida e comentada por J. Guinsburg, reunindo “O Nascimento da Tragédia” com foco na relação entre arte, música e filosofia na Grécia antiga. O índice estrutura uma análise que parte da oposição apolíneo-dionisíaca, passa pelos impulsos artísticos, pela origem do trágico e pelo coro, e avança para os desdobramentos até Sócrates, Platão e a cultura posterior. Inclui nota de tradução, prefácio e aparato crítico para orientar a leitura estética e histórica.

IdiomaPortuguese

CategoriaLiteratura

FormatoPDF

Páginas88

Tempo de leitura2 h 16 min

Índice

Nota de tradução

Tentativa de autocrítica

Prefácio para Richard Wagner

(Apolo e Dionísio) Sonho e realidade

(Os impulsos artísticos da natureza) Gregos e bárbaros

(Os deuses olímpicos) Sabedoria de Sileno

(O artista ingênuo) Rafael e a Transfiguração

(Homero e Arquíloco) Épico e lírico

(A canção popular) Palavra e música

(A origem da tragédia) Significação do coro

(O sátiro e o pastor) Dionísio como protagonista

(Sófocles e seu Édipo) Prometeu e o mito

Notas do tradutor

Nietzsche no teatro

Índice remissivo

COLEÇÃO DAS OBRAS DE NIETZSCHE Coordenaç:lo ele Paulo César de Souza Além do hem e do mal-Prelúdio a umajilosofia do (ulllro O nascimento da tragédia-ou Helenismo epessimismol:􀁓cce hnmn-Con1o a/guén1 se torna o que é Genealogiada moral-Cma polêmica O caso \ragner- l 'mprohlemapara músicose Sietzsche contra \ragner Dossiê de umpsicólogo FRIEDRICH NIETZSCHE O NASCIMENTO DA TRAGÉDIA ou Helenismo e pessimismo Tradução, notas e posfácio: J GUINSBURG 2ª edição 3ª reimpressào DAS LETRAS Copyright da tradução, notas e posfãcio © 1992 by J. Guinsburg Título original: Die Geburt der Tragodie oder Griecbentum und Pessimismus Capa: João Baptista da Costa Aguiar Preparação: José Waldir dos Santos Moraes Revisão: Marise Leal Marcos Luís Fernandes Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (c1P) (Càmara Brasileira do Livro, sP, Brasil) Nietzsche, Friedrich Wilhetm, 1844-1900 . O nascimento da tragédia, ou Helenismo e 􀂄ssimis· mo I Friedrich Nietzsche ; tradução, notas e posfácio J. Guinsburg. -São Pauto , Companhia das Letras, 1992 ""' 85·7164-285·0 I. Estética 2. Müsica-Filosofia e estética 3. Tragédia grega-História e crítica-4. O trágico 1. Guinsburg. Jacó, 1921- u Título. 111. Helenismo e pessimismo 92-2844 coo-882 .0109 Índices pan c:.uálogo sistemático: 1. Tragédia : História e crítica . Literatura grega antiga 882.0109 Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA SCHWARCZ LIDA. Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 72 04532-002-São Paulo-SP Telefone: (Ox:xll) 866-0801 Fax: (OX:Xll) 866-0814 e-mail: [editora@companhiadasletras.com.br](editora@companhiadasletras.com.br) ÍNDICE Nota de tradução ........................ 11 Tentativa de autocrítica .................. 13 Prefácio para Richard Wagner ............. 25 1. (Apolo e Dionísio-Sonho e realidade: o artis ta e o filósofo-Oprincipium individuationis-A embriaguez dionisíaca-Reconciliação entre homem e natureza] ................... 27 2. [Os impulsos artísticos da natureza-Gregos ebárbaros-A música dionisíaca-O ditirambo] ................................... 32 3. [Os deuses olímpicos-A sabedoria de Sileno-A ingenuidade grega-Rousseau e Homero] ................................... 35 4. [O artista ingênuo: Rafael e a Transfiguração Apolo, deus da individuação e da medida-O"titânico" e o "bárbaro"] ................ 39 5. [Homero e Arquíloco-O épico e o lírico Schopenhauer e a essência da canção-O mundo como fenômeno estético] .............. 42 6. [A canção populàr-Palavra e música-O poeta lírico-A música e a unidade primordial] ... 48 7. [A origem da tragédia-Significação do coro trá gico-Schlegel e Schiller-O consolo metafísico-Hamlet-O sublime e o cômico] ... 51 8. [O sátiro e o pastor-Aparência e coisa em si Os espectadores, o coro e os atores-O coro como única "realidade" -Dionísio, o verdadeiro protagonista] .............................. 56 9. [A "serenojovialidade grega" -Sófocles e seu Édi po-O Prometeu de Ésquilo-O mito prometéico e os arianos] ........................... 63 10. [O sofrimento de Dionísio-A doutrina de mistérios-Música e mito-Eurípides] ........... 69 11. [Trágico fim da tragédia-A Nova Comédia-A serenojovialidade-Eurípides e o seu espectador] 72 12. [O sofrimento de Dionísio-O epos dramatizado -O socratismo estético-O prólogo de Eurípides] 78 13. [Sócrates e a tragédia-O daimon de Sócrates] . 84 14. [Platão e a tragédia-O diálogo platônico-O otimismo da dialética-Papel secundário do coro eda música] ............................... 87 15. [Os gregos e a posteridade-Sócrates, o homem teórico-A busca da verdade-O conhecimento trágico] .................................. 91 16. [Música e arte plástica-Concepção de Schopenhauer-A música e o mito trágico-Imagem econceito-A arte dionisíaca] ................ 96 17. [Conflito entre a visão trágica e a teórica-O novo ditirambo-Degenerescência da música em pintura musical-O deus ex machina] ........

Perguntas frequentes

Qual é o tema central de “O Nascimento da Tragédia ou Helenismo e Pessimismo”?

A obra investiga como a tragédia nasce da interação entre impulsos artísticos, música e visão de mundo, articulando especialmente os polos apolíneo e dionisíaco. O desenvolvimento acompanha a formação do trágico e suas transformações ao longo da cultura grega e posterior.

Como o índice organiza a argumentação da obra?

O conteúdo é dividido em seções numeradas que vão desde sonho e realidade até a origem da tragédia, o papel do coro e a figura de Dionísio. Depois, a exposição chega a temas como Sócrates, Platão e o destino da arte trágica na cultura.

O que consta nas seções introdutórias e de aparato?

Há uma Nota de tradução, uma Tentativa de autocrítica e um Prefácio para Richard Wagner. Também existem Notas do tradutor, “Nietzsche no teatro” e um Índice remissivo para apoiar a consulta.

Jul 13, 2026

Carregar por Aurelia