As Aventuras de Pinóquio — Carlo Collodi

Jul 7, 2026

Narrativa infantil em que um pedaço de madeira, destinado a virar parte de um móvel, ganha vida por meio de vozes e sustos que desorientam o marceneiro Mestre Antonio, apelidado “Goiaba”. Assustada, a madeira continua interferindo no trabalho e provoca reações cada vez mais intensas. Em seguida, Mestre Goiaba encontra o amigo Geppetto, que decide transformar a madeira em uma marionete capaz de dançar, lutar e realizar saltos mortais, iniciando novas confusões e desdobramentos.

IdiomaPortuguese

CategoriaContos e Romances

FormatoPDF

Páginas437

Tempo de leitura11 h 13 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Como o mestre Goiaba encontrou um pedaço de madeira

A voz misteriosa e o medo

Mestre Goiaba entrega a madeira a Geppetto

A marionete e o plano

Briga e reconciliação

Traduzido por Adriana Zoudine Illustrado por André Ducci 1. COMO O MESTRE GOIABA, MARCENEIRO, ENCONTROU UMPEDAÇO DE MADEIRA QUECHORAVA E RIA COMO UMA CRIANÇA E r umUmarveei!z—…logo dirão os meus pequenos leitores. Não, crianças, erraram. Era uma vez um pedaço de madeira. Não era madeira de lei, mas um simples pedaço delenha, daqueles que no inverno se põe no fogareiro e nalareira para esquentar a sala. Não sei como aconteceu, mas o caso foi que, num belo dia, esse pedaço de madeira apareceu na oficina de um velho marceneiro chamado mestre Antonio, mas que todos chamavam de mestre Goiaba porque a ponta do seu narizestava sempre brilhante e vermelha como uma goiabadamadura. Logo que o mestre Goiaba viu aquele pedaço de madeira, ficou muito animado e, esfregando as mãos, falou sozinho em voz baixa: —Esta madeira apareceu na hora certa, quero usá-la para fazer a perna de uma mesinha. De fato, logo pegou o machado afiado para tirar a cortiça e desbastá-la; mas ao se preparar para dar a primeira machadada, manteve o braço no ar, pois escutou uma voz bem baixinha: —Não me bata muito forte! Imaginem como o bom e velho mestre Goiaba ficou! Zonzo, girou os olhos pela sala para ver de onde teriasaído aquela vozinha, mas não viu ninguém! Olhou embaixo do banco, e não havia ninguém; olhou dentro deum armário que ficava sempre fechado, ninguém; olhou nocestinho de lascas de madeira, ninguém; abriu a porta da oficina para dar uma olhada inclusive na rua, ninguém. Eentão…? —Entendi —disse, agora rindo e coçando a peruca.—Aquela vozinha é fruto da minha imaginação. Vamos voltarao trabalho. Pegou novamente o machado e lascou um belo golpeno pedaço de madeira. —Ai! Você me machucou!—gritou a mesma vozinha. Desta vez, o mestre Goiaba ficou duro, com os olhosarregalados de medo, a boca aberta e a língua pendurada até o queixo como uma carranca de fonte. Quando recuperou a fala, ainda tremendo egaguejando de susto, disse: —Mas de onde terá saído essa vozinha que disse “ai”, se aqui não tem viva alma? Será que por acaso este pedaçode madeira aprendeu a chorar e a reclamar como uma criança? É inacreditável. Vejam aqui, esta madeira é umpedaço de lenha como todas as outras que, quando no fogo, faz ferver a caçarola de feijão…Ou o quê? Alguém seescondeu aí dentro? Se houver alguém escondido, azar. Vou dar um jeito nele! Ao dizer isso, pegou o pobre pedaço de madeira comas duas mãos e começou a batê-lo sem dó contra asparedes da sala. Depois esperou, para ver se a vozinha reclamava. Aguardou dois minutos e nada; cinco minutos e nada; dez minutos e nada! —Entendi —disse então, fingindo achar graça ecoçando a peruca.—Vejo que aquela vozinha que disse “ai”foi minha imaginação! Vamos voltar ao trabalho. Mas como estava com muito medo, tentou cantarolar para retomar a coragem. Nesse meio-tempo, deixou o machado de lado, pegou uma plaina para alisar e polir o pedaço de madeira; mas ao passá-la de cima a baixo, escutou outra vez a vozinha, agora rindo: —Pare! Você está fazendo cócegas no meu corpointeiro! Desta vez, o coitado do mestre Goiaba caiu para trás, duro. Quando abriu os olhos, estava sentado no chão. Estava tão transfigurado que até seu nariz, quase sempre vermelho, ficou azul-turquesa de medo. 2. MESTRE GOIABA DÁ O PEDAÇO DE MADEIRA PARA SEU AMIGO GEPPETTO, QUE RESOLVE FABRICAR UMA MARAVILHOSAMARIONETE QUE SAIBA DANÇAR, LUTAR ESGRIMA EDAR SALTOS MORTAIS N aquela altura, bateram na porta. —Entre, faça o favor —disse o marceneiro, sem forças para se levantar. Logo entrou na oficina um velhinho muito ágil que sechamava Geppetto. Os garotos da vizinhança, quando queriam provocá-lo e deixá-lo com raiva, o chamavam de Bananinha por causa da sua peruca amarela, que se parecia muitíssimo com uma banana madura. Geppetto era ranzinza. Experimente chamá-lo de Bananinha! Virava uma fera e não havia como segurá-lo! —Bom dia, mestre Antonio —cumprimentou Geppetto.—O que faz aí no chão? —Estou e

Perguntas frequentes

Por que o Mestre Goiaba fica animado com o pedaço de madeira?

Porque a madeira “aparece na hora certa” e ele pretende usá-la para fazer a perna de uma mesinha.

O que causa o susto do Mestre Goiaba durante o trabalho com o machado e a plaina?

Uma vozinha faz reclamações e interrompe o trabalho, levando-o a acreditar que algo existe dentro da madeira.

O que Geppetto pretende fazer com a madeira recebida?

Fabricar uma marionete maravilhosa que dance, lute esgrima e dê saltos mortais para conseguir sobreviver e “girar o mundo”.

Jul 7, 2026

Carregar por Lucas Martin