Tate Yetu - Pai Nosso

Jul 18, 2026

This document presents "Tate Yetu," which translates to "Our Father" in Portuguese. It is an adaptation of "The Lord's Prayer" found in Matthew 6:9-13, translated into Olunyaneka and published by Little Zebra Books. The copyright information indicates that the work is licensed under CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and addition to the work, provided the original copyrights and credits are maintained. The translation and adaptation were done by Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, and Tchatua Katchindañgoma Calipe. The original "The Lord's Prayer" was copyrighted in 2016 by Little Zebra Books, and the Olunyaneka translation program was established in 2017 by the Bible Society of Angola. The document includes the Olunyaneka text of the prayer, along with its Portuguese translation. Little Zebra Books is dedicated to creating beautiful books for children in African languages. The imagery for the work was created by Marleen Visser.

IdiomaPortuguese

CategoriaReligião e Espiritualidade

FormatoPDF

Páginas14

Tempo de leitura22 min

Índice

Tate Yetu

Pai Nosso

Olunyaneka Espiritual

Tate Yetu (Olunyaneka Text)

Perguntas frequentes

What is "Tate Yetu"?

"Tate Yetu" is the Olunyaneka language version of "Our Father," which is the Lord's Prayer taught by Jesus in Matthew 6:9-13.

Who is responsible for the translation and adaptation of this work?

The translation into Olunyaneka was done by Joaquim Kambindangolo, Tyipa Abraão, and Tchatua Katchindañgoma Calipe, adapted from the original "The Lord's Prayer" by Little Zebra Books.

What are the terms of use for this work?

The work is licensed under CC BY 4.0, which permits free commercial use, adaptation, and distribution, as long as the original copyright and credits are preserved.

Jul 18, 2026

Carregar por Ava Thompson