Spring 2023 - SAT Test Directions Translated into Portuguese for Students - Notes to the Proctor

Oct 10, 2026

Enviado por ahduag

Orientações do exame SAT na primavera de 2023 traduzidas para estudantes, com roteiro para o fiscal de prova e instruções ao candidato. O material explica como combinar salas ou trabalhar em salas não combinadas/accommodated, quando distribuir e recolher o documento e como usá-lo durante o exame para acompanhar direções lidas em inglês. Inclui regras sobre integridade acadêmica, exemplos de violação e comunicação ao fiscal em caso de dúvidas.

IdiomaPortuguese

CategoriaExames

FormatoPDF

Páginas45

Tempo de leitura1 h 9 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Notes to the Proctor

Observações para o estudante

Roteiro padrão de SAT

Comece o teste aqui

Distribuição da folha de respostas

Distribuição do caderno de questões

Orientações da capa e da contracapa

Roteiro padrão para salas não combinadas

Seção 1: prova de leitura e interpretação

Seção 2: prova de escrita e linguagem

Seção 3: prova de matemática sem calculadora

Seção 4: prova de matemática com calculadora

Redação

Quando o exame terminar

Preenchimento e recolhimento da folha de respostas

Roteiro padrão para salas combinadas

Spring 2023 SAT Test Directions Translated into Portuguese for Students Notes to the Proctor Your school maybe offering both the SAT without Essay and SAT with Essay. College Board allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes test directions for EL students testing in an uncombined room and a combined room. Printing this document for your students ▪ If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an ACCOMMODATED room, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Uncombined Rooms. Omit Standard Script for Combined Rooms. ▪ If testing in a standard room that is COMBINED, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Combined Rooms. Omit Standard Script for Uncombined Rooms. Using this document on test day: Distribute this document once students are seated. Students may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation. Collect this document from each student at the end of testing and securely destroy it. SAT Test Directions Translated into Portuguese for Students Orientações do exame SAT 1 Observações para o estudante O texto a seguir é uma tradução das orientações que o fiscal de prova lerá em voz altae das orientações por escrito no caderno de questões. Acompanhe enquanto o fiscal de prova lê em voz alta as orientações em inglês. Levante a mão se você tiver algumadúvida sobre o que o fiscal de prova está lendo. ▪ É possível que as orientações traduzidas não correspondam palavra por palavra ao que o fiscal de prova está lendo, mas as informações são as mesmas. ▪ É possível que o fiscal de prova pule algumas instruções que não se apliquem à situação do seu exame. ▪ Vocês podem ficar com este documento nas suas mesas durante todo o exame, mas devem devolvê-lo ao fiscal de prova após o término. ▪ NÃO usem este documento como folha de rascunho. ▪ Em diversos momentos, o fiscal de provaanunciará quantotempo falta para terminara seção e os intervalos, se houver. Se vocês estiverem fazendo o exame sob condições especiais aprovadas, os tempos e intervalos desses anúncios poderãoser diferentes dos informados neste documento traduzido. Prestem atenção aosanúncios lidos pelo fiscal de prova. ▪ Se você estiver fazendo o exame sob condições especiais aprovadas, é possível que o fiscal de prova dê orientações extras em inglês. ▪ Ao longo do documento, são usados ícones para chamar sua atenção para informações específicas: Informações importantes Orientações no caderno de questões Todos os textos escurecidos indicam as orientações que o fiscal de prova já deu SAT Test Directions Translated into Portuguese for Students Orientações do exame SAT 2 Índice Notes to the Proctor 1 Observações para o estudante 2 Roteiro padrão de SAT 4 Comece o teste aqui 4 Distribuição da folha de respostas 6 Distribuição do caderno de questões 7 Orientações da capa 10 Orientações da contracapa 11 Roteiro padrão para salas não combinadas 12 Seção 1: prova de leitura e interpretação 12 Declaração de certificação 13 Seção 2: prova de escrita e linguagem 14 Seção 3: prova de matemática sem calculadora 15 Seção 4: prova de matemática com calculadora 19 Redação 23 Orientações no caderno de redação 25 Quando o exame terminar 25 Preenchimento da folha de respostas 26 Recolhimento da folha de respostas 28 Roteiro padrão para salas combinadas 29 Seção 1: prova de leitura e interpretação 29 Declaração de certificação 30 Seção 2: prova de escrita e linguagem 31 Seção 3: prova de matemática sem calculadora 32 Seção 4: prova de matemática com calculadora 36 Redação 42

Perguntas frequentes

Quando o documento deve ser distribuído aos estudantes durante o dia do exame?

Deve ser entregue apenas quando os estudantes já estiverem sentados.

O estudante pode manter o documento sobre a mesa durante todo o exame?

Sim. O estudante pode mantê-lo aberto e na mesa durante todo o período de testagem, e deve devolvê-lo ao final para o fiscal.

Quais são exemplos de vantagem desleal mencionados nas orientações?

Exemplos incluem dar ou receber ajuda, folhear o caderno antes do início, ler seção diferente da que está sendo feita, alterar respostas após o tempo e tentar levar materiais do exame para fora da sala.

Oct 10, 2026

Enviado por ahduag