Mbuya ni m’busa wangu - O Senhor é o meu pastor

Jul 18, 2026

Carregar por Noah

This document, titled "Mbuya ni m’busa wangu - O Senhor é o meu pastor," is an illustrated version of Psalm 23, presented in the Cinyungwe language with a Portuguese translation. The content emphasizes spiritual themes and the concept of God as a shepherd. The work is a product of the Cinyungwe Translation Program in Mozambique, adapted from an original work by Little Zebra Books, copyrighted in 2022. It is licensed under CC BY 4.0, allowing for commercial use, adaptation, and distribution, provided that copyright and credits are maintained. The illustrations are by Marleen Visser. The text of Psalm 23, starting with "Mbuya ni m’busa wangu; palibe comwenin’dzasaya," is presented in Cinyungwe, followed by its Portuguese interpretation. The psalm speaks of divine guidance, comfort, and protection, even in the face of adversity and the valley of the shadow of death, highlighting the presence and reassurance of the divine. The book is described as being part of a series of beautiful books for children in African languages, aiming to make literature accessible and culturally relevant to young readers across the continent. The commitment to open licensing further underscores the goal of widespread distribution and educational benefit.

IdiomaPortuguese

CategoriaReligião e Espiritualidade

FormatoPDF

Páginas17

Tempo de leitura26 min

Índice

Mbuya ni m’busa wangu

O Senhor é o meu pastor

Salmo 23 ilustrado.

Perguntas frequentes

What is the main theme of the document?

The main theme is Psalm 23, presented as a spiritual message of divine guidance and protection, with God depicted as a shepherd and the reader as his flock.

What languages are used in this document?

The document features text in Cinyungwe and includes a Portuguese translation, facilitating understanding for speakers of both languages.

What are the licensing terms for this work?

This work is licensed under CC BY 4.0, which allows for free commercial use, adaptation, and distribution, provided proper attribution and copyright notices are maintained by the users.

Jul 18, 2026

Carregar por Noah