Manu-oan Nia Avó-Feto (Granny of Speckled Chicken)

Jul 13, 2026

Carregar por Anda

História infantil em tétum sobre Manu-oan, que vive a saudade da sua avó-feto e recorda como, quando era pequena, ouvia ensinamentos e via a avó cuidar das suas necessidades. Ao encontrar uma avó-feto com galinhas variadas, a criança é surpreendida com brincadeiras e uma refeição partilhada. A narrativa mostra afeto, cura emocional, convivência no jardim e aprendizagem prática sobre como cuidar e alimentar as galinhas, culminando em alegria e união familiar.

IdiomaPortuguese

CategoriaContos e Romances

FormatoPDF

Páginas9

Tempo de leitura14 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Encontro e saudade

Lembranças da avó-feto

A refeição e o cuidado dos animais

MANU-OAN NIA AVÓ-FETOBa Cua Ga Mo Trần Anh Tuấn Loron ida, Manu-oan ida husu ba nia Mamá . - Ó mak ha’u-nia mamá . Entaun ó-nia mamá mak... - ... mak ó-nia avó-feto. Manu ne’e nia mamá hatán no kontinua. -Bainhira ó sei ki’ik, nia sempre lori ó sai bala’o, buka hahá n ba ó , hanorin ó oinsá atuhadook aan husi manu-metan no makikit... Maibé agora, ó sei la haree no rona tan nia. Nia mate tiha ona iha tempu hirak liubá . Rona istória ne’e, Manu-oan hanoin tebes nia avó-feto. Nia halai ba jardí n iha ne’ebé uluk nia avó-feto sempre lori nia no nia bin-alinsira sai ba halimar. Derrepente, nia haree manu-inan ida ne’ebé ferik loos. Avó-feto ne’e hamaus hela manu ki’ikoan . -Foti musan balun, oan! -Seep, Seep! Ha’u lakohi buat musan sira! Ha’u hakarak gafañotu ida! Manu-oan ne’ebé haree ne’e sente satiadu. -Ho tau-matan sira husi ninia avó-feto ne’e, nia sei nafatin husu tan? La simu ida ne’e, Manu-oan ne’e tata nia manu ki’ikoan no dehan. -Para ho ó-nia mañ a ne’e . Ó hakarak nia gasta nia loron tomak hodi hamaus ó ? Haree nia beioan hetan hirus husi ema seluk, avó-feto siak kedas Manu-oan ne’e . - Ó sé hodi hirus ha’u-nia beioan? Manu-oan ne’e hafoin hatete ba avó-feto kona-ba oinsá nia saudades loos nia avó-feto. -Avó , hau espera hau-nia avó-feto sei iha ne’e ho ha’u . Se karik ha’u sei iha avó-feto iha ha’unia sorin hanesan ó-nia beioan agora ... Rona tiha Manu-oan ne’e nia istória, ho lian mamar avó hatá n. -Oh, oan doben. Ó hadomi tebes ó-nia avófeto. Komesa agora, ó bele mai halimarhamutuk ho ha’u-nia beioan no favó r ajudahanorin ”Curving Tail”. Nia mamá agora preokupa hela ho nia alin ne’ebé foin moris, tanba ne’e ha’u mak tenke haree no halimarho nia. Hafoin, avó-feto bolu nia beioan sira hotune’ebé namkari iha jardí n laran . Nia fó ai-han (fini no lombriga) ba nia beioan sira no mós Manu-oan .”Curving Tail” gosta loos hahá n ho nia bin-alin sira, nia tanis ho kontente. -Seep, seep! Iaaamiii, iaaamiii! Hafoin han hotu tiha, avó-feto lori nia beioan sira bá buka bee no deskansa iha ai-hun ne’ebé fresku. Iha loraik, avó-feto halibur fali nia beioan sira hodi hanorin sira oinsá atu kaer lombriga nogafañotu sira ... Manu-oan sente kontente tebes. Nia gostatebes nia tempu ne’ebé hamutuk ho avó-feto, hanesan uluk nia ho nia avó-feto. Brought to you by Let’s Read is a program of The Asia Foundation that supports early reading skills and habits to develop our next generation of critical thinkers and creative innovators in Asia and the Pacific. To read more books like this and get further information, visit: [letsreadasia.org](letsreadasia.org) Original Story MANU-OAN NIA AVÓ-FETO (Granny of Speckled Chicken) . Author: Ba Cua Ga Mo. Illustrator: Trần Anh Tuấn. Published by Kim Dong Publishing House, © Kim Dong Publishing House. Released under CC-BY-NC-4 .0. This work is a modified version of the original story. @ The Asia Foundation, 2021. Some rights reserved. Released under CC-BY-NC-4 .0. For full terms of use and attribution, [http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) Contributing translators: Leónia L. Freitas, Cecilia Barreto, and Ivo Ribeiro

Perguntas frequentes

Por que Manu-oan sente falta da avó-feto?

Manu-oan recorda que, quando era pequena, a avó-feto sempre a ensinava e a acompanhava. Ela diz que agora não consegue mais vê-la nem ouvi-la, porque a avó faleceu há pouco tempo.

O que Manu-oan faz ao ver a avó-feto com galinhas diferentes?

Manu-oan fica feliz e curioso, percebendo a presença da avó-feto e as suas ações. Depois, conversa com a avó-feto para entender por que ainda pode estar junto dela.

Como a avó-feto ajuda a Manu-oan a lidar com a saudade?

A avó-feto conversa com ela com carinho, leva-a a brincar e envolve-a em atividades no jardim. Também há partilha de comida e ensinamentos sobre cuidados com as galinhas, ajudando Manu-oan a sentir-se em paz e contente.

Jul 13, 2026

Carregar por Anda