Górgias - Platão

Jul 9, 2026

Carregar por Maeve

Diálogo platônico “Górgias”, traduzido por Carlos Alberto Nunes e apresentado em versão eletrônica, retrata um debate filosófico estruturado por perguntas e respostas. Sócrates questiona Górgias sobre a natureza de sua arte, o que ele ensina e quais são as bases de sua promessa de responder a qualquer questão. A conversa introduz a distinção entre retórica e conversação, examinando o modo como o orador responde e o que se espera de um conhecimento. O texto enfatiza clareza, concisão e o papel do método interrogativo.

IdiomaPortuguese

CategoriaLiteratura

FormatoPDF

Páginas78

Tempo de leitura2 h 0 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Introdução e enquadramento do diálogo

Chegada após a festa e convite a Górgias

Natureza da “arte” de Górgias

Promessa de responder a qualquer pergunta

Definição de retórica e papel do orador

Debate entre Sócrates, Górgias e interlocutores

Retórica versus conversação

Exigência de respostas concisas

Versão eletrônica do diálogo platônico “Górgias”Tradução: Carlos Alberto Nunes Créditos da digitalização: Membros do grupo de discussão Acrópolis (Filosofia) Homepage do grupo: [http://br.egroups.com/group/acropolis/](http://br.egroups.com/group/acropolis/) A distribuição desse arquivo (e de outros baseados nele) é livre, desde que se dê os créditos da digitalização aos membros do grupo Acrópolis e se cite o endereço da homepage do grupo no corpo do texto do arquivo em questão, tal como es tá acima. GÓRGIAS I—Na guerra e no combate, Sócrates, segundo o provérbio, é que é preciso procederdessa maneira. Sócrates—Será que chegamos atrasados e, como se diz, depois da festa? Cálicles—Sim, e uma festa citadina! Agora mesmo, Górgias nos expôs um mundo decoisas belas. Sócrates—A culpa, Cálicles, é do nosso amigo Querefonte, que nos reteve na ágora. Querefonte —Não faz mal, Sócrates; vou reparar o dano. Como amigo meu, que é, Górgias falará para nós, ou agora, ou noutra ocasião, conforme preferires. Cálicles—Que estás dizendo, Querefonte! Sócrates deseja ouvir Górgias? Querefonte—Para isso é que estamos aqui. Cálicles — Então, quando quiserdes, ide a minha casa, pois Górgias hospedou-secomigo e vos falará . Sócrates — É muita gentileza de tua parte, Cálicles. Mas, dispor-se-á ele, de fato, aconversar conosco? Desejo perguntar-lhe em que consiste a força de sua arte e o que é que ele professa e ensina. Quanto ao resto da exposição, poderá ficar, como disseste, para outraoportunidade. Cálicles — Não há como falares tu mesmo, Sócrates. Isso, aliás, faz parte de sua exposição. Neste momento, convidou as pessoas ali presentes a lhe dirigirem as perguntas que quisessem, comprometendo-se a responder a todas. Sócrates—Ótimo, Querefonte . Então, fala-lhe. Querefonte—Que devo perguntar-lhe? Sócrates—O que ele é . Querefonte—Que queres dizer com isso? Sócrates—Se ele, por exemplo, fabricasse sapatos, responderia que trabalhava com couro. Ou não compre endes o que eu falo? II—Querefonte—Compreendo e vou perguntar-lhe. Dize-me, Górgias: é verdade o que afirmou o nosso amigo Cálicles, que te comprometes a responder a seja o que for que te perguntarem? Górgias — É verdade, Querefonte; foi isso mesmo que declarei há pouco, e possoassegurar-te que há muitos anos ninguém me apresentou uma questão nova. Querefonte—Tanto mais fácil, Górgias, para responderes. Górgias—Depende apenas de ti, Querefonte, fazer a experiência. Polo — Sim, por Zeus. Mas, se estiveres de acordo, Querefonte, faze a experiência comigo. Acho que Górgias deve estar cansado de tanto falar. Cálicles—Como assim, Polo? Pensas que podes responder melhor do que Górgias? Polo—E o que vai nisso? Basta que seja suficiente para ti. Cálicles—Nada me vai nisso. Então, se assim preferes, responde. Polo—Pergunta. Cálicles — Vou perguntar. Se Górgias fosse profissional da arte que seu irmão Heródico exerce, por que nome certo o designaríamos? O mesmo que damos àquele, não é verdade? Polo—Perfeitamente Cálicles—Se disséssemos, portanto que ele era médico, ter-nos-íamos expressado com correção. Polo—Sim. Cálicles—E caso ele fosse perito na arte de Aristo fonte, filho de Aglaofonte, de que modo lhe chamaríamos com acerto? Polo—Pintor, evidentemente. Cálicles—E agora, de que arte ele entende e por que nome certo devemos denominálo? Polo — Querefonte, no mundo há muitas artes experimentais que a experiênciadescobriu. A experiência faz que nossa vida seja dirigida de acordo com a arte, e ainexperiência a entre ga ao acaso. Uns são proficientes numas; outros, noutras; cada um a seu modo; os me lhores o são nas melhores. Górgias é um destes e participa da mais nobre das artes. Sócrates—Górgias, parece que Polo tem muita prática de falar; porém não cumpre o que prometeu a Querefonte. Górgias—Como assim, Sócrates? Sócrates—O que digo é que ele não responde exatamente ao que lhe é perguntado. Górgias—Então, se quiseres, tu mesmo podes

Perguntas frequentes

Qual é o ponto central que Sócrates tenta esclarecer sobre Górgias?

Sócrates pergunta em que consiste a “força” da arte de Górgias e qual é exatamente a atividade que ele professa e ensina.

Como o diálogo organiza o exame do que Górgias realmente sabe ou faz?

O texto segue uma sequência de perguntas e respostas, começando pela promessa de Górgias de responder a qualquer questão e evoluindo para a definição do que deve ser o seu ofício.

Que distinção Sócrates sugere entre a retórica de Górgias e a conversação?

Sócrates afirma que, do que ouviu, Górgias se dedica mais à arte da retórica do que à da conversação, porque não responde exatamente ao que lhe é perguntado.

Jul 9, 2026

Carregar por Maeve