Uma leitura de "O desenho no tapete" de Henry James e A Viagem de Inverno de Georges Perec

Aug 28, 2026

Carregar por Ezra

Este artigo estabelece pontos de contato entre a novela “O desenho do tapete”, de Henry James, e “A viagem de inverno”, de Georges Perec, ao investigar como os textos conduzem o leitor e tensionam hábitos de leitura consolidados. A análise destaca que ambos expõem pressupostos de interpretação, deslocam a leitura da perspectiva habitual e exigem um posicionamento ativo. Também são discutidas as funções atribuídas à crítica e a recepção dos significados, problematizando a busca por um segredo fixo e oculto no texto.

IdiomaPortuguese

CategoriaLiteratura

FormatoPDF

Páginas10

Tempo de leitura15 min

AcessoDownload gratuito

Índice

Introdução

Objetivo: pontos em comum e modos de leitura

"O desenho do tapete": enigma e busca do leitor

Narrativa e frustração da crítica

Aviso sobre não escrever “tolices”

Teoria da recepção e crítica na obra

Leitura como antecipação da recepção

Recusa da cripta de uma verdade escondida

Deslocamento dos pressupostos de leitura

Ler ao contrário da perspectiva habitual

Uma leitUra de “O desenhO nO tapete” de henry James e A ViAgem de inVerno de GeOrGes perec Renata Lopes ARAUJO * RESUMO: O objetivo deste artigo é o estabelecimento de pontos em comum entre a novela do escritor americano Henry James intitulada “O desenho do tapete” ede A viagem de inverno, texto do francês Georges Perec. Preocupados em fazer com que o leitor saia de sua habitual zona de conforto, os dois textos trabalham com omodo como lemos, expondo pressupostos de leitura habituais e seus problemas. PALAVRAS-CHAVE: Henry James. Georges Perec. Teoria da recepção. Opapel do leitor. “O desenho do tapete” (JAMES, 1993) é considerado até hoje um dos textos mais enigmáticos do escritor Henry James (1843-1916) . Verdadeira busca do Graal, o leitor é levado a seguir um narrador obcecado na procura de algo que, para ele, se esconde nas linhas do texto. Algo análogo tambémacontece em um texto do autor francês Georges Perec (1936-1982), A viagem de inverno (PEREC, 2004), escrito muitos anos mais tarde. Mas as semelhanças não param ai, pois ambos contêm igualmente verdadeiras poéticas de leituranas quais certos modos de ler são expostos, bem como seus problemas; os dois textos obrigam o leitor a ler ao contrário de sua perspectiva habitual, e cobramdeste um posicionamento ativo, para que se torne parte daquilo que lê . A narrativa de James, publicada em 1896, conta a estória de um jovemcrítico que recebe a incumbência de escrever um artigo sobre o livro mais recentede Hugh Vereker, um renomado escritor. Mas o texto não agrada a Vereker, poisnão conseguira, tal como todos os outros escritos críticos até então, identificar o * Doutora em Letras. USP – Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas – Departamento de Letras Modernas. São Paulo – SP – Brasil. 05513970 – rlopesaraujo@ [gmail.com](gmail.com). Lettres Françaises 329 Renata Lopes Araujo propósito secreto de toda a sua obra. O jovem empreende uma busca minuciosa sem nenhum sucesso e seu amigo George Corvick afirma tê-lo descoberto apósmuita reflexão, mas morre sem revelá-lo ao narrador. Este, por sua vez, tenta fazer com que a viúva de Corvick, Gwendolen, lhe diga enfim de que se trata, mas ela também leva o segredo de Vereker para o túmulo e não diz nada nem mesmo a seu segundo marido, Drayton Deane, a quem o jovem crítico conta tudo sobre a busca. No primeiro capítulo de “L’acte de lecture”, W. Iser (1997) faz uma afirmação interessante. Segundo ele, “O desenho do tapete” anteciparia acriação da teoria da recepção, colocando em pauta certo mal-estar suscitado pela crítica que buscava significados ocultos no texto, algo em voga na época em que a novela foi escrita. No início do texto, o narrador se vangloria de ter descobertoo sentido oculto das obras de Vereker, e assim ter resolvido seu mistério. Ocrítico seria, portanto, mais hábil que o próprio autor, incapaz de explicar seu próprio trabalho, e as estratégias usadas nessa descoberta passariam então a sero centro das atenções para os leitores. Mas isso também significaria que o textopossui apenas um sentido, fixo e imutável, e que tão logo sua “verdade” viesse à tona ele deixaria de ter qualquer interesse. Nada mais poderia ser dito sobre esse texto, que seria abandonado como uma concha vazia tão logo seu “mistério”fosse trazido à tona. Ao pedir ao jovem crítico que escrevesse sobre Vereker, seu amigo Corvick faz uma advertência interessante: que não escrevesse “tolices” em seu texto. Diante do espanto do narrador, Corvick o insta a “chegar ao âmago do autor”, ou seja, a descobrir o segredo de Vereker, aquilo que o distinguia dos outros e não se ater a meros elogios que são “o bê-á-bá da crítica” (JAMES, 1993, p.145) . A crítica é apresentada aqui como tendo duas funções, a deenaltecer o escritor, como uma espécie de arte laudatória, e a de revelara essência dos textos ao público. Assim sendo, a importância do crítico é grande, pois cabe a ele encontrar essa essência. E é as

Perguntas frequentes

Qual é o objetivo central do artigo?

Estabelecer pontos em comum entre “O desenho do tapete”, de Henry James, e “A viagem de inverno”, de Georges Perec, investigando como esses textos afetam o modo como se lê e quais pressupostos de leitura colocam em evidência.

Como a narrativa de Henry James funciona em relação à busca do sentido oculto?

O texto acompanha um jovem crítico que tenta descobrir um “propósito secreto” da obra de Hugh Vereker, mas sua busca falha e leva à perda do encantamento com os livros, sugerindo limites para a leitura orientada por um significado profundo fixo.

Que papel a crítica assume no texto analisado?

A crítica é apresentada com duas funções: louvar o escritor e revelar a essência dos textos ao público, cabendo ao crítico encontrar essa essência; porém, a obra problematiza o quanto essa busca por verdades ocultas pode ser determinante.

Aug 28, 2026

Carregar por Ezra