Le retour du prince - Entretien - Roberto Scarpinato

Sep 26, 2026

Télécharger par Alexandar

Le retour du prince rassemble un entretien centré sur les démons politiques et mafieux qui marquent l’histoire de l’Italie. À travers la voix de Roberto Scarpinato et les questions de Saverio Lodato, le texte évoque l’expérience d’enquête, l’affrontement judiciaire et la manière dont le pouvoir se déploie en arrière-plan. L’avant-propos réfléchit aussi à la nécessité de « penser » pour éviter d’être surpris, et oppose la lucidité à la tentation des illusions et des récits mensongers.

LangueFrench

CatégorieRécits & Romans

FormatPDF

Pages334

Temps de lecture8 h 34 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Présentation des auteurs

Roberto Scarpinato

Saverio Lodato

Avant-propos

LE RETOUR DU PRINCE Propriété littéraire réservée © Il Ritorno del Principe Chiarelettere (2008)© ( Éditions ) La Contre Allée (2012) collection UN SINGULIERPLURIEL ROBERTO SCARPINATO LE RETOURDU PRINCE entretien avec SAVERIO LODATO TRADUIT DE L’ITALIEN PAR DEBORAH PUCCIO-DEN À l’occasion de la traduction de cet ouvrage, et avec le concours de Roberto Scarpinato, nous avons procédé à la mise à jour de certaines données qui ont évolué depuis l’édition italienne de 2008 [NdE]. PRÉSENTATION DES AUTEURS Roberto Scarpinato est né à Caltanissetta (Sicile) en 1952. Il s’engage, en 1989, dans le pool anti-mafia de Palerme et travaille avec Giovanni Falconeet Paolo Borsellino. Au Parquet de Palerme, il dirige les départements Mafia-économie, Mafia de Trapani et Criminalité économique. Roberto Scarpinato a instruit les procès les plus importants menés contre la mafia etses liens avec le monde politique et institutionnel, parmi lesquels le procès Andreotti. Il est, depuis 2013, procureur général auprès de la cour d’appel de Palerme, en charge des enquêtes relatives aux assassinats politicomafieux commis de 1992 à 1993. Mémoire historique de la justice antimafia, il est également l’auteur aux éditions La Contre Allée, du Dernier des juges (2011), avec Anna Rizzello, et de la préface des Derniers mots de Falcone et Borsellino (2013) . Il vit sous protection policière depuis plus de vingt-cinq ans. Saverio Lodato est né à Reggio Emilia en 1951. Son activité de journaliste commence en 1979 au quotidien L’Ora de Palerme. En 1981, il passe à L’Unità, quotidien pour lequel il écrit encore aujourd’hui. En 1988, il futarrêté avec Attilio Bolzoni pour avoir publié le journal intime de l’ancien maire de Palerme, Giuseppe Insalaco, et les confessions du repenti Antonino Calderone. Il a écrit de nombreux ouvrages non encore traduits en français. Entre autres, aux éditions Rizzoli : La linea della palma (La Ligne du palmier, 2002) dans lequel Andrea Camilleri retrace sa vie ; Trent’annidi mafia ( Trente ans de mafia, 2008), mis à jour régulièrement depuis 1990. Aux éditions Mondadori : Ho ucciso Giovanni Falcone (J’ai tué Giovanni Falcone, 1999) avec le repenti Giovanni Brusca ; La mafia ha vinto (La Mafia a gagné, 1999), livre testament de Tommaso Buscetta. AVANT-PROPOS J’ai passé ces vingt dernières années dans un lieu qui ne laisse pas de place à l’illusion : en bien comme en mal, ici la vie est nue et se révèle pour ce qu’elle est. Pour certains, il peut être tentant de l’ignorer, mais tôt ou tardelle vous force à la regarder en face. Pour la plupart, c’est comme voir levisage de la Méduse : vous aurez de la chance si votre cœur ne reste pétrifié pour toujours. Pour d’autres, c’est perdre son innocence et assumer un regard neuf sur soi-même et sur le monde. Si, comme le disait Pablo Neruda : « L’important n’est pas de naître, mais de renaître » , ici est le lieu où l’on a de grandes chances de mourir ou de renaître. Ici, penser n’est pas un luxe, mais une nécessité pour éviter que ce que vous n’avez pas compris à temps ne vous tombe dessus à l’improviste, comme en embuscade, et ne vous trouve sans défense. En arrivant à Palerme il y a plusieurs années, je constatai avec étonnement que Giovanni Falcone gardait dans son bureau une télévision allumée sur laquelle le télétexte défilait en permanence. Parfois, alors qu’une nouvelle apparemment sans lien avec son travail de juge s’affichait à l’écran, il devenait songeur. Comme s’il fallait déchiffrer dans l’instant tout événement — une nouvelle société cotée en Bourse, la nomination d’un ministre—pour en saisir le code secret et calculer l’éventuel enchaînement de ses répercussions à l’échelle globale. Comprendre où et comment se déplaçait le pouvoir réel du pays, c’était comprendre où et comment il fallait se déplacer à son tour pour éviter d’être pris au dépourvu ou d’avancer en terrain miné . Avec le temps, cette leçon a commencé à faire partie intégrante de moi

FAQ

Quel est le rôle de Roberto Scarpinato dans ce livre ?

Roberto Scarpinato est présenté comme l’auteur de référence de l’entretien et comme un acteur majeur de la justice antimafia, avec une expérience d’enquêtes et de procès contre la mafia et ses liens politiques.

Qui mène l’entretien avec Roberto Scarpinato ?

L’entretien est mené par Saverio Lodato, qui est présenté avec son parcours de journaliste et ses publications.

Quel thème majeur est abordé dans l’avant-propos ?

L’avant-propos insiste sur la lucidité nécessaire pour comprendre la réalité, éviter les illusions et regarder en face les mécanismes de pouvoir, de violence et de mensonge qui structurent le pays.

Sep 26, 2026

Télécharger par Alexandar