Fali Nalonma - Une Chèvre Maligne Rencontre Un Âne Stupide - Bambara故事书

Jul 18, 2026

Télécharger par Olivia Brown

Livre de lecture en bambara destiné aux lecteurs en herbe. Conte classique centré sur une chèvre maligne et un âne stupide, racontant comment l’orgueil et l’ingéniosité mènent la rencontre puis les choix des personnages. Le texte introduit la situation, décrit les actes et les paroles, puis enchaîne avec des questions de compréhension (Jɛkulu D) pour vérifier la maîtrise du récit. Une section d’« exercice » guide également la réflexion.

LangueFrench

CatégorieRécits & Romans

FormatPDF

Pages13

Temps de lecture20 min

AccèsTéléchargement gratuit

Table des matières

Résumé

Une chèvre maligne rencontre un âne stupide

Texte du conte

Actions et paroles des personnages

Questions de compréhension

Fali ye mun tɔmɔ dugu kɔnɔ?

Munna baganw bolila fali ɲɛ?

Jɔn ye a dɔn ko fali tɛ waraba ye?

Kumadenw (exercices)

Comprendre les raisons et valeurs

Fali Nalonma, Ni Ba Kegunman Une Chèvre Maligne Rencontre Un Âne Stupide (fr) A Clever Goat Meets a Foolish Donkey (en) Jɛkulu D Bamanankan Histoires d'animaux Fali Nalonma, Ni Ba Kegunman Une Chèvre Maligne Rencontre Un Âne Stupide (fr) A Clever Goat Meets a Foolish Donkey (en) Images de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY) NC-ND 4.0. V 1.0 Résumé en Français Livre pour les lecteurs en herbe en Bambara. La conte classique d'un âne orgueilleux. Niveau D (A-K) Abstract in Engliash Book for growing readers in Bambara. The classic tale of a foolish donkey. Level D (A-K) Bamanankan Mali Dugu ̊tinin dɔ la, fali dɔ tun bɛ yen . Don dɔ, fali in ye waraba golodɔ tɔmɔ . Donsokɛ dɔ de taara ka ato yen . Ajiginna fali kɔnɔ ka waraba goloin don ka a ɲɛmadogo bintu la . Ka sɔrɔ ka a pan ka bɔ ka bagantɔw bɛɛ lasiran . Tuma min na baganw ye a ye, u ye a miiri ko waraba de don, u bɛɛ boli la . Fali nisɔndiyara . A nisɔndiyarasabula a tun bɛ se ka bagan tɔw bɛɛ laboli a yɛrɛ ɲɛ, i n'a a fɔ waraba . Nka fali nisɔndiyara kojugu fo aye fali kulekanba bɔ . Tuma min na ba dɔ ye o mankan in mɛn, a ye boli dabila . Ba in tun bɛ o mankan in dɔn . Ba yɛlɛla ka taa fali in kɛrɛfɛ, ka a fɔ ko: “I tun bɛ se ka ne fanalasiran ni i tun ma mankan bɔ . Nka ika fali mankan ye ajira ne la ko i tɛ waraba ye .” U bɛ a fɔ an ye ko: "Jirikuru mɛɛno mɛɛnji la a tɛ kɛ bama ye . " Ɲininkaliw Ɲininkaliw Jaabi suganditaw 1. Fali ye mun tɔmɔ dugu kɔnɔ? a) Ba golo b) Waraba golo c) Kungokɔnɔfali golo 2. Munna baganw bolila fali ɲɛ? a) Sabula fali ye mankanba dɔ bɔ . b) Sabula fali tun ye waraba golodon . c) Sabula fali ye u ka dumuni dun . 3. Jɔn ye a dɔn ko fali tɛ waraba ye? a) Kungokɔnɔfali b) Sama c) Ba Kumadenw 1. Yala i bɛ se ka daɲɛ dɔ sɔrɔ maana in kɔnɔ min ye bagan tɔgɔ yewa bagan min bɛ mankan bɔ? Ni i yea sɔrɔ i bɛ a kɔrɔci maana kɔnɔ . 2. Daɲɛ ɲini maana kɔnɔ minnu bɛ bagan belebele, barikama dɔ farajira . Ni i ye a sɔrɔ i bɛ a kɔrɔci maana kɔnɔ . 3. Daɲɛ dɔ bɛ maana kɔnɔ min bɛ bagan ̊tinin dɔ kofɔ, gere ni bonbonsi bɛ min na . Yala i bɛ se ka a ɲini ani ka a kɔrɔci wa?

FAQ

Comment le livre vérifie-t-il la compréhension du récit ?

Il propose une section de questions à choix (par exemple sur ce qu’est la « dugukɔnɔ » et qui dit certaines choses) ainsi qu’une partie « Kumadenw » pour encourager la réflexion.

Jul 18, 2026

Télécharger par Olivia Brown